left-hamburger

บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

88 ผลลัพธ์ สำหรับ

短期

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 短期, -短期-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[短期, duǎn qī, ㄉㄨㄢˇ ㄑㄧ]short-term#2317[Add to Longdo]

[短期投资 / 短期投資, duǎn qī tóu zī, ㄉㄨㄢˇ ㄑㄧㄊㄡˊ ㄗ]short term investment[Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

短期

[たんき, tanki](vt, adj, adv)ระยะส้น, See Also:A. 長期, R. 中期

短期大学

[たんきだいがく, tankidaigaku](n)ปวช., วิทยาลัยเทคนิค, อาชีวศึกษา

短期

[たんき, tanki](adj, adv)ช่วงเวลาส้นๆ, See Also:A. 長期, R. 中期

短期投資

[たんきとうし, tankitoushi]เงินลงทุนระยะสั้น

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

[たんき, tanki](n, adj-no) short term; (P)#8289[Add to Longdo]

[たんきだいがく, tankidaigaku](n) (two year) junior college; (P)#3198[Add to Longdo]

[たんきかん, tankikan](n) short term; short time; (P)#8285[Add to Longdo]

企業短期経済観測調査

[きぎょうたんきけいざいかんそくちょうさ, kigyoutankikeizaikansokuchousa](n) (See 日銀短観・にちぎんたんかん) the Bank of Japan's quarterly Short-term Economic Survey of Principal Enterprise in Japan; Tankan survey[Add to Longdo]

女子短期大学

[じょしたんきだいがく, joshitankidaigaku](n) women's junior college[Add to Longdo]

政府短期証券

[せいふたんきしょうけん, seifutankishouken](n) financing bill; FB[Add to Longdo]

短期ローン

[たんきローン, tanki ro-n](n) short-term loan[Add to Longdo]

[たんききおく, tankikioku](n) short-term memory[Add to Longdo]

[たんききんり, tankikinri](n) short-term rate of interest[Add to Longdo]

[たんきけいかく, tankikeikaku](n) short-term plan; short-run project[Add to Longdo]

[たんきけっせん, tankikessen](n) decisive battle of brief duration[Add to Longdo]

[たんきこくさい, tankikokusai](n) treasury bill; TB[Add to Longdo]

[たんきてがた, tankitegata](n) short-term bill[Add to Longdo]

短期集中講座

[たんきしゅうちゅうこうざ, tankishuuchuukouza](n) short, intensive course[Add to Longdo]

[たんきかしつけ, tankikashitsuke](n) short-term loan[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Whatever language you study, it takes time.

どんな語学も短期では無理だ。

First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).

まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。

It is impossible to master English in a short time.

英語を短期間にマスターすることは不可能です。

You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.

外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。

It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.

外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。

Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.

喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。

Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.

喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。

As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.

景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。

The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.

経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。

A glance at Chart 2 will reveal that some of these trade cycles are of very short duration.

図表２を見ると、これらの貿易サイクルのいくつかは非常に短期のものであることが判明する。

You can not master English in a short time.

短期間で英語を習得することはできない。

Money market deposit.

短期間金融市場預金勘定。

Money market mutual funds.

短期間金融資産投資信託。

The short term contract employees were dismissed without notice.

短期契約社員達は予告なしに解雇された。

Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).

同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。

Some find it easier to grasp the short-term effects of smoking, which include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness (smokers take twice as many days off sick as non-smokers), bad breath, bad skin and so on.

#A: 喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下（喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍である）、口臭、肌荒れなどが含まれる。

#B: 喫煙短期的(てき) 影響方(かた) 分かる易い思う人(ひと) 短期的(てき) 影響体調悪い(わるい) 息病気に対する抵抗力全般的低下喫煙者病欠日数非喫煙者倍口臭肌荒れ含む等

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- No, no, it's different from that. I have no short-term memory.

[CN]不是，我沒有短期記憶 Memento (2000)

Chronic alcoholism is one cause of short-term memory loss.

[CN]酗酒是短期失憶的一個原因 Memento (2000)

As I will De leaving Hong Kong shortly and heading back to the States soon,

[CN]因為本人會短期內離開香港回去美國 Triads: The Inside Story (1989)

I'm sorry, it's the drugs they've been feeding me, it's my short-term memory.

[JP]彼らが給仕する薬のせいで短期記憶がなくなるんだ RED 2 (2013)

For a very short while now.

[JP]こんな短期間に The Ghost Network (2008)

Well, sure, you get a short-term spike, but wouldn't that rapid expansion devalue that stock completely in two years?

[JP]短期にはいいがこんな急成長は２年もたずに暴落だろ？Limitless (2011)

There have been tyrants and murderers and, for a time, they can seem invincible.

[CN]历史上有很多暴君和凶手在短期内或许是所向无敌的 Gandhi (1982)

I signed up for English classes, and then a year later, I went to community college and I got my Associate's degree, and I'm working on my bachelor's now at Texas State.

[JP]そして一年後短期大学に入学し準学士号を取得しましたそして今テキサスで学士号を取ろうとしています Boyhood (2014)

I'm in its short-term memory now.

[JP]短期記憶メモリにアクセスしました Pilot (2013)

There are 24 different kinds of birds on Romanian stamps... and that's just between 1964 and 1994.

[JP]ルーマニアの切手には 24種類の鳥がデザインされてる... 1964年から1994年の短期間に Last Love (2013)

And you can go to the junior college... and we could both get jobs downtown.

[JP]あなたも短期大学に行けるって... そして二人で街で仕事して The Spectacular Now (2013)

We're on a short-term lease. We'll be gone in a month.

[CN]我们这只是短期租约一个月后就走了 Short Circuit 2 (1988)

The chief will be making a visit to Hong Kong very soon.

[CN]委员长短期要到香港去游览一下 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }The chief will be making a visit to Hong Kong very soon.Biao jie, ni hao ye! III zhi da ren jia dao (1993)

Five of them in just the short time I was there.

[JP]五人は私が居たごく短期間です Spilt Milk (2013)

On October 24th, 1929, the big NY bankers called in their 24-hour broker call loans.

[CN]在1929年10月24日，大紐約銀行家們停止了24小時經紀人短期拆借 The Money Masters (1996)

Even with total short-term memory loss Sammy should have learned to stop picking up the wrong objects.

[CN]山米即使完全短期失憶應該能夠靠本能避免撿錯物件 Memento (2000)

So, uh, Liev told you that I'm looking for a short-term loan?

[JP]リーヴから短期ローンの話を？Limitless (2011)

I'm a reasonable guy. It's a short-term deal.

[JP]短期契約だと踏まえて―Más (2010)

Pay me back when you can. Come on, I'll drop you off. Thanks.

[JP]送ろうあとでな短期滞在客用の―Farewell, My Lovely (1975)

Without Halil Pasha's support he can't possibly gather such a big army in such a short time.

[JP]- 彼の支えなくして、これほど短期間に、これほど大規模の軍を集めることは不可能だ Conquest 1453 (2012)

It'll get you over the short-term stresses.

[CN]它能紓解你的短期壓力 Meadowlands (1999)

Best he could do on short notice.

[JP]- 彼は短期間でやったんだ Blue Jasmine (2013)

They say it might be a brief psychotic disorder.

[JP]短期精神病性障害かも知れないと...Take Shelter (2011)

You formed a pretty strong attachment in a short period of time.

[JP]短期間で愛情が芽生えた訳だ Any Day Now (2012)

This mission is a quick in-and-out.

[JP]今度の使命は短期決戦だ Terminator Salvation (2009)

Loan Shark Ko's pirated VCD factories all are on short term leases.

[CN]贵利高的盗版工场全部都是短期的租约 Century of the Dragon (1999)

We are on our way thither to rejoin the company... having left for a short time to make a small profit from our own exhibitions.

[JP]会社の再結成の段階で... 短期間で少しばかりの利益を考えている 12 Years a Slave (2013)

- that's suddenly developed. - Hey.

[CN]- 这些事情是短期内出现的 Shot Through the Heart (1998)

Short-term gig, but profitable.

[CN]短期差使... 不过酬劳优厚 The Bodyguard (1992)

- I think it's short.

[CN]- 我认为这是短期。Married to the Mob (1988)

Short-term memory's a real problem.

[JP]短期記憶に問題があるんです Red, White and Blue (2013)

I never rent short-term, and I don't rent to strangers.

[CN]短期客不租陌生客也不租 Tales from the Crypt: Demon Knight (1995)

[CN]短期之一。Titanic (1997)

I read about your condition, Leonard.

[CN]據說短期失憶...Memento (2000)

I see... { \cHFFE7C5 }Looks like they won't be making up for a while now...

[CN]原... 原来如此啊看来要他们和好, 短期间内是不太可能了 Detective Conan: The Fourteenth Target (1998)

Before the murderer is arrested.

[CN]短期之內，在公眾場合 Ye jing hun (1982)

They're tearing it down soon, so I sweet-talked them into a short lease.

[CN]这栋房子很快就要拆了但我说服他们签下短期租约 Short Circuit 2 (1988)

- Had a few gigs.

[CN]-有几个短期表演 Georgia (1995)

With small stints in north africa.

[JP]短期間北アフリカでした The Freelancer (No. 145) (2013)

And so, after serving a short term as vice president...

[JP]彼は短期間副大統領の任を果たした後 Idiocracy (2006)

I dealt to a famous punker for a brief stretch in the '80s.

[JP]昔さ８０年代に短期間だが有名なパンクロック・グループに麻薬を手配してた A Giant Gun, Filled with Drugs (2013)

but my senpai who lives here asked me if I wanted to do it.

[JP]そう１週間の短期だけどこっちにいる先輩が声かけてくれたの Episode #1.4 (2013)

He's never made strikes this close together before, has he?

[CN]凶手从未在如此短期内犯案 Kiss the Girls (1997)

There have been tyrants and murderers and for a time, they can seem invincible but in the end, they always fall.

[CN]历史上有很多暴君和凶手在短期内或许是所向无敌的但是终就总是会失败 Gandhi (1982)

Not much use in the short term, but in the long term-- sky's the limit.

[JP]短期的じゃなく　長期的に見た場合彼女の利用価値は　はかりしれない Dirty Laundry (2013)

Is it expected in soon?

[CN]- 在短期内会好吗？The Dogs of War (1980)

For a short time, this artificial system supplies to the astronauts what the Earth has always provided for us.

[CN]在短期内这人造系统提供给宇航员一个地球所提供的环境 Blue Planet (1990)

STELLA: No, Sidney, GKOs are Russian bonds.

[CN]悉尼，是俄罗斯国家短期国库券的债券。How Stella Got Her Groove Back (1998)

The protein synthesis that moves memories from short-term to long-term can be interrupted, but that requires tools and skills.

[JP]タンパク質合成は短期記憶から長期記憶へと記憶を変えるがその働きを阻害する事もできる、だがそれには道具と技術が要る。Takiawase (2014)

Go to night school at community college. It's pretty affordable.

[JP]短期の夜間学校に行けばお手ごろよ Boyhood (2014)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ