left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
22 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*知らん顔*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 知らん顔, -知らん顔-
EDICT JP-EN Dictionary
知らん顔
[しらんかお, shirankao](n, vs) unconcerned air; indifference; feigned ignorance; pretending not to recognize (somebody); (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Flake out of what?
[JP]- 何が知らん顔よStreetDance 3D (2010)
She's not looking at me. [ Laughing ]
[JP]知らん顔だったEternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
Yeah, well, most inside jobs, guy leaves a door open, takes a cut.
[JP]ええ 内部犯行よ ドアを開けて 知らん顔Matsya Nyaya (2012)
Pete was just sitting on the porch.
[JP]ピートはポーチで知らん顔Try (2015)
Then dump her back down here, smack her in the fucking head with something, and then claim, "Oh, she came in that way."
[JP]連れ戻してから 頭を潰して あとは 何事もなかったように 知らん顔していればいいTrace Decay (2016)
- You can't just walk away!
[JP]- 知らん顔するな!Brotherhood (2010)
- Don't you dare flake out, Aimee.
[JP]- 知らん顔しないで エイミーStreetDance 3D (2010)
Maybe I'm an asshole, but I'm not going to let these people use me and throw me away. Which is exactly what they're going to do.
[JP]連中は証言させて 用が済めば知らん顔だTastes Like a Ho-Ho (2007)
You think we could go anywhere with what's going on?
[JP]知らん顔を決め込んで 行けると思うか？ 行って良かったのにThanks for the Memories (2014)
I mean, you are kind of the responsible party here.
[JP]今更 知らん顔はないなThe Show Must Go On (2014)
How they just look the other way, since after they're done stealing our money, they barely even have to pay any taxes on it!
[JP]奴らは金を盗んだあと知らん顔だ 税金さえほとんど払ってないMoney Monster (2016)
In fact, you see me, cross the street. You gotta go Go where you wanna go
[JP]道で会っても　知らん顔だ アトランティス・ホテルですAfter the Sunset (2004)
You didn't ask me to take him that tech because you had a dentist appointment.
[JP]知らん顔してるけどさNovation (2011)
There could be genocides on five continents, people don't give a fuck.
[JP]５大陸で大量虐殺が起きても 人々は知らん顔だろう5 Days of War (2011)
JDDICT JP-DE Dictionary
知らん顔
[しらんかお, shirankao]sich_nichts_anmerken_lassen, ignorieren[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ