left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
66 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*着替え*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 着替え, -着替え-
EDICT JP-EN Dictionary
着替え
[きがえ, kigae](n, vs) changing clothes; change of clothes; (P)[Add to Longdo]
着替える(P);着換える
[きがえる(P);きかえる(P), kigaeru (P); kikaeru (P)](v1) to change one's clothes; (P)[Add to Longdo]
着替え所
[きがえじょ, kigaejo](n) dressing room[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Please put on this gown.
このガウンに着替えてください。
Change into your suit.
スーツに着替えなさい。
The boy took off his clothes and put on his pajamas.
その男の子は服をぬいでパジャマに着替えた。
You don't have to dress in a mad rush; we've got time.
慌てて着替えなくてもいいよ。急いでいるわけじゃないから。
My sister dressed herself for the party in a hurry.
姉は急いでパーティーの服に着替えた。
I have already changed my clothes.
私はもう着替えました。
I went home in order to change my clothes.
私は着替える為に家に帰った。
I went home in order to change my clothes.
私は服を着替えるために家へ帰った。
I'm going to change and I'll be back.
着替えてきます。
I went home to change my clothes.
着替えをするために家に帰った。
She has to change clothes before tonight's party.
彼女は今夜のパーティーの前に着替えをしなければならない。
Get dressed and come downstairs.
服を着替えて降りてらっしゃい。
Change your clothes.
服を着替えなさい。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Put your clothes back on now.
[JP]着替えても結構です ――ありがとうAct of Contrition (2004)
Like to get changed now, miss?
[JP]お嬢様 お着替えを？Gosford Park (2001)
Keep your mind off the poetry and on the pyjamas.
[JP]詩なんていいから 早く着替えろRoman Holiday (1953)
Little ... dirty holes they drill in the wall so they can watch a lady undress.
[JP]小さな... ...穴を壁に開けて 着替えをのぞくんですBlade Runner (1982)
- Go get me another jacket, will you, honey?
[JP]着替えを取ってきて くれないか ハニーRough Night in Jericho (1967)
I was out of clean shirts.
[JP]着替えをクリーニングに出してねPurple Noon (1960)
I washed and dressed him. Not my fault he can't find his way.
[JP]風呂と着替えを手伝った その後は私の責任では...Gosford Park (2001)
Hmm. I have to change my clothes.
[JP]着替えてくるわElektra (2005)
- Hmm. I think I'm just gonna put on my pajamas, go straight to bed when we get home.
[JP]家についたらパジャマに着替えて ベッドに直行ねTwin Streaks (1991)
You should be dressed, Mum.
[JP]お母さん、出かける服に着替えたほうがいいよ。Imagine Me & You (2005)
2.15 and back here to change.
[JP]2時15分には着替えに戻りRoman Holiday (1953)
That settles it. Come back at 8:30.
[JP]私も行くわ ８時半に 着替えるから来てGosford Park (2001)
That's the dress I should wear in the window.
[JP]服を着替えるわMannequin (1987)
Why don't you go home and get some clothes on?
[JP]家に帰ったら着替えるのはなぜ？Fido (2006)
Honestly, get dressed.
[JP]さっさと服を着替えてHarry Potter and the Goblet of Fire (2005)
I think we can leave Mr. Denton to dress himself.
[JP]デントンは 自分で着替えればいいGosford Park (2001)
Gotta go home, I gotta change my clothes, then I have to go to work.
[JP]家にかえって服を着替えて仕事に行かないと。When Harry Met Sally... (1989)
You two better change into robes.
[JP]２人ともローブに着替えたら？Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
I'll sleep in my dressing room. Oh, Betty?
[JP]着替え室で眠るわ ベティOpera (1987)
Get into your next outfit. What kind of a scoop, Joe?
[JP]次の衣装に着替えて とくダネかい？Roman Holiday (1953)
Take off those wet clothes.
[JP]着替えなさいSky Palace (1994)
Pardon, sir. I thought I'd take The Times up in case you wanted to -read it while dressing.
[JP]お着替えの時 読まれるかと 「タイムズ」 は お部屋にGosford Park (2001)
Hey, come on. I had to change. Do you think I'm going back in that zoot suit?
[JP]着替えだよ あんなダサい服では帰れないBack to the Future (1985)
I'm going to get changed.
[JP]着替えてきます。Witch (1997)
Just go and clean up, put on a new shirt, and we won't even have to talk about those bullies.
[JP]新しいシャツに着替えて いじめっ子について 話して貰わなくちゃFido (2006)
Now, get dressed and shed a tear for Dwight McCarthy if you must, because, by now, he is surely dead.
[JP]着替えて涙を流してやれ ドワイト・マッカーシーにな 今頃死んでるはずだSin City (2005)
(MOTHER): Oh, Jane, as soon as I am dressed I shall go to Meryton and tell my sister Philips!
[JP]着替えてメリトンの妹の所へ 行ってくるわEpisode #1.6 (1995)
Do I change clothes?
[JP]着替えようか？The Wing or The Thigh? (1976)
Go and wash.
[JP]さあ、着替えてらっしゃいな？Manny & Lo (1996)
When they arrive, you'll be dressing Mr. Blond, Arthur.
[JP]ブロンド様の着替えは 君が手伝えGosford Park (2001)
I'Il get changed.
[JP]着替えるわPurple Noon (1960)
Get up and get dressed.
[JP]起きて着替えなさいFrailty (2001)
Get yourselves in, get yourselves in, for you have barely time for a change of clothes!
[JP]さあ中へ入って 早く着替えて 今夜は ーEpisode #1.3 (1995)
Attend to Mr. Novello first. I want a word with Her Ladyship.
[JP]ノヴェロ氏の着替えを先にGosford Park (2001)
Let's go.
[JP]行くぞ 着替えるんだFrailty (2001)
You must come ! Okay, let me go change.
[JP]すぐ着替えるわTurkish Delight (1973)
Why wear a different frock every night? -We're not in a fashion parade.
[JP]モデルじゃあるまいし 服を毎晩 着替えるなんてGosford Park (2001)
Why don't you change your uniform before you stink up the place?
[JP]ここに来る前になぜ着替えない？Babel One (2005)
I must go and get dressed.
[JP]着替えてきますRoman Holiday (1953)
You're perfectly capable of dressing yourself now, Mr. Jones.
[JP]もうご自分で 着替えできますよHe Walked by Night (1948)
She takes me out in my go-cart, puts me to bed, wakes me up, dresses me.
[JP]散歩も 寝起きも 着替えも彼女だのみHe Walked by Night (1948)
In any case, just change quickly.
[JP]ええと と... とにかく早く着替えて　ね？Be with You (2004)
I need a robe.
[JP]着替えがいるのHalloween (1978)
"getting ready for bed.
[JP]着替える姿だわ。A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge (1985)
Get changed!
[JP]着替えしろEragon (2006)
You have a feast tonight. First change your clothes.
[JP]今夜は特別だ、まず一張羅に着替えろThe Wing or The Thigh? (1976)
Well, now, what shall we dress you in for dinner?
[JP]晩餐用に着替えをBeauty and the Beast (1991)
If they're very late, they can change by themselves and you can tidy up when they're downstairs.
[JP]ご到着が遅い場合 着替えは任せろGosford Park (2001)
We'll get you out of these cold clothes.
[JP]濡れた服を着替えなくっちゃHarry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
JDDICT JP-DE Dictionary
着替える
[きがえる, kigaeru]sich_umziehen[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ