left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
53 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*着工*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 着工, -着工-
EDICT JP-EN Dictionary
着工
[ちゃっこう, chakkou](n, vs) start of (construction) work; (P)#6555[Add to Longdo]
新規住宅着工件数
[しんきじゅうたくちゃっこうけんすう, shinkijuutakuchakkoukensuu](n) housing starts[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I seem to have been busy at work are not taking care of him a long time not to accompany him for a walk
[CN]我好像一直忙着工作 都没有在照顾他 好久没有陪他散步了A Minute More (2014)
Well, then, back to work.
[CN]接着工作吧 { \3cH202020 }back to work.Bullies (2012)
-Now there's nothing to stop me.
[JP]- 今度こそ着工するLife as a House (2001)
Your wife doesn't mind you working all the time?
[CN]你老婆不介意你整天只顾着工作？Spotlight (2015)
We carry the red flag of the workers,
[CN]我们扛着工人们的红旗Red Psalm (1972)
You've asked that question in despair and resignation... as factories closed, goods became scarce, jobs disappeared.
[CN]你们在绝望中寻找答案 随着工厂倒闭，物资匮乏 人们失业Atlas Shrugged: Who Is John Galt? (2014)
Soon, the landing sites for our breeding ships can begin construction, and with Tyler aboard, we can begin the next phase of interbreeding.
[JP]交配艦隊の受け入れ拠点は 間も無く建設に着工 既にタイラーは艦に確保 そして交配計画の次の段階へBirth Pangs (2011)
Now that the Blue Energy reactors are functional construction of Concordia sites around the globe can begin.
[JP]ブルー エネルギー炉が稼働開始 世界各国が コンコーディアの建設に着工 完成すれば多数の着陸拠点がDevil in a Blue Dress (2011)
The door. Give me the door.
[CN]在西方只要穿着工人裤 拿着扳手 什么都搞定了Episode #1.5 (2016)
Sully, I can keep sending you the count.
[CN]要是市长想打声招呼，他得亲自跑一趟了，我们这还忙着工作呢Sully (2016)
I worked hard every day to earn my salary.
[CN]一直这样每个月领着工资Apostasy (1948)
You're wearing the shirt.
[CN]你穿着工作服 { \3cH202020 }You're wearing the shirt.It's a Terrible Life (2009)
They'd be much too busy to do anything like that.
[CN]我们会忙着工作，没空理会你To Catch a Thief (1955)
But some things are not forgivable.
[CN]他竟然敢穿着工装前来！ 来对我重复那些流言蜚语，那些你编造出来的谎言！A Streetcar Named Desire (1951)
But it seems that he'd been adapting his skills as an engineer to become one hell of a bomb maker.
[CN]We lost eyes on him. 但似乎他靠着工程师的独特技能 But it seems that he'd been adapting his skills 变成了一个炸弹制造者 as an engineer to become one hell of a bomb maker.Split the Law (2015)
The international is founded on the blood of workers and peasants, people swallow gunpowder for it, and become very spiteful.
[CN]共产主义凝聚着工农大众的鲜血 人们为她吃了不少子弹The Commissar (1967)
That's a nice fishing boat for a guy with a worker's pension.
[CN]对于领着工人退休金的人来说 这是条不错的渔船The Transporter Refueled (2015)
I don't think so. My mom is always busy at work
[CN]我想应该不会，我的妈妈总是忙着工作Long Weekend (2013)
I have to get back to work.
[CN]我得接着工作了In Extremis (2013)
-We must think about working.
[CN]我们必须想着工作。L'diable in Perchonne (2014)
I have to travel where the work is...
[CN]反正我们也要跟着工作漂泊Adore (2013)
He is a former log worker.
[CN]他曾是日志工人。 他穿着工作靴。 He is a former log worker.Silent Night (2012)
This means that the business world knew all too well who it gave power to.
[CN]这意味着工商界非常清楚... 它要给谁权力。
My congratulations on your successful launch of Concordia.
[JP]コンコーディアの着工に 心からのお喜びをDevil in a Blue Dress (2011)
I've felt hemmed in, and I've been worried about work.
[CN]总觉得很拘束 又惦记着工作Tokyo Family (2013)
There will be a day when they will look in old protocols, to seek the first efforts made by the workers.
[CN]总有一天，我们会从泛黄的史册中 开始找寻 标志着工人阶级崛起的...Here Is Your Life (1966)
Yeah, sat work has it by 30 miles.
[CN]是啊，坐着工作了30公里，拥有它。Sector 4: Extraction (2014)
I had to tinkle while a woman in work boots made heavy eye-contact.
[CN]我尿尿时还得跟一个穿着工作靴的女人 I had to tinkle while a woman in work boots 四目相对 made heavy eye -contact.And the Crime Ring (2015)
The riches of the world which power our factories produces new wealth, which gives us the means to transform our villages into immense cities.
[CN]金钱刺激着工厂 并不断创造新财富使我们能够 将村庄改造成城市Planet Ocean (2012)
I worked seven days a week, 16 hours a day. On my feet, never sit down.
[CN]我一周工作七天 每天十六小时 站着工作 从来不能坐下House of Strangers (1949)
Take some tools
[CN]拿着工具拍吧All's Well, Ends Well 2012 (2012)
When you livin' payroll to payroll, that mean you go hungry.
[CN]紧着工资过日子 工资遭劫就意味饿肚子Slaughterhouse (2012)
I've become so absorbed in my work that I... sometimes forget what people may think.
[CN]我一心想着工作，所以 有时候会忽略别人的想法The Lodger (1944)
Over here, Max, away from that pathetic blonde lady in the waitress uniform. Will you relax? No one even recognized you.
[CN]这边 Max 离那个穿着工作服的金发服务生远点 Over here, Max, away from that phatetic blonde lady in the waitress uniform.And the Great Unwashed (2015)
I want you to start off slowly and ease your way back in.
[CN]我希望你慢慢开始 别急着工作Abducted: Part I (2013)
Well, ever since she helped me get this job, she won't stop bugging me.
[CN]自从她帮我找着工作 就不停地唠叨我The Junior Professor Solution (2014)
'Cause this isn't entirely your fault.
[CN]我一直忙着工作On Thin Ice (2013)
Getting paid for nothing.
[CN]领着工资 整天坐在办公室里无所事事 This feels real weird, sitting in this office, Weapons (2016)
Let's go, get the stuff, hurry!
[CN]走吧 带着工具 赶紧Killer Toon (2013)
Then, I was too busy working.
[CN]然后我太忙着工作Love 911 (2012)
I'm happy to have a job.
[CN]我很高兴能找着工作Grudge Match (2013)
I work, I babysit, I work, I babysit.
[CN]我总是忙着工作 看孩子 工作 看孩子Before Midnight (2013)
Construction began in 1792.. on what was then called the President's House.
[JP]1792年に着工されたが―White House Down (2013)
Things are really, really busy at work, which is good because it's amazing how much slower time passes now that he's not around.
[CN]它真的 真的忙着工作 这是很好的 因为它是惊人的 经过多少时间更慢 现在他不在身边The Makeover (2013)
As long as profit is ensured they don't care who's in power but the political power that Hitler offered them meant the total destruction of trade unions.
[CN]只要利润有了保证，不要关心谁在掌权。 但是希特勒提供给他们的政治权力， 意味着工会完全毁灭。
I've got the groundbreaking for the new civic center.
[JP]官庁街で着工式もあったんだNow You Know (2007)
Well, I baked you brownies because I thought you were busy working, but... so when you said...
[CN]我给你做了布朗尼蛋糕 我以为你忙着工作 但是... 所以你说...Romeward Bound (2013)
There I'm always moving, doing stuff, don't have the time to think too much...
[CN]忙着工作 忙着跑来跑去 什么都不用想Stranger by the Lake (2013)
There's no point in fighting back.
[CN]快回去接着工作吧One Piece Film: Gold (2016)
- I cannot bring back his goats, but I will see he is paid their value three times over.
[CN]- 我不能带回他的山羊， 但我会看到他拿着工资 其值的三倍以上。The Laws of Gods and Men (2014)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ