left-hamburger

บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

51 ผลลัพธ์ สำหรับ

看出

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 看出, -看出-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[看出, kàn chū, ㄎㄢˋ ㄔㄨ]to make out; to see#2365[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You said you could identify a software designer by his tie and, what was it, a retired plumber by his left hand.

[CN]- 你说可以从领带看出一个软件设计师从大拇指看出一个退休水管工 Unaired Pilot (2010)

Now I can see that you caused it

[CN]现在我看出来了都是你自己作的 My Own Swordsman (2010)

I'm sorry, it doesn't work when you try to play the stern father - it looks like you're pretending.

[CN]不好意思你装严父装的实在是差劲一眼就看出来你是装的 The Oranges (2011)

Oh, I know what you did there.

[CN]- 我看出你的詭計了 For the Team (2010)

Anyone can see that this is not our usual phrasing.

[CN]谁都能看出公告的措辞不是我们的风格 Footnote (2011)

She came by. I could tell she'd been crying.

[CN]她路过进来我看出她刚哭过 Phoenix (2010)

I noticed the ring on her finger you that you are engaged.

[CN]从你手上的戒指，我看出你已经订婚了 Tom and Jerry Meet Sherlock Holmes (2010)

I can tell even if you can't.

[CN]即使你看不出我能看出来 Dear John (2010)

Keep your face in that book.

[CN]說不定能看出點自信和勇氣出來 Almost Grown (2010)

You're just too stupid to see it.

[CN]你只是蠢得没看出来罢了 The Killer Inside Me (2010)

Yes, I can tell.

[CN]-我能看出來 Red Sky at Night (2010)

You don't see it. Maybe you do, but she's putting it out.

[CN]你看不出来，也许你看出来了但她将人拒之门外 Fright Night (2011)

I've always known you had potential with courage and a bright outlook.

[CN]我早就看出来你小子有本事有魄力有前途 The Butcher, the Chef, and the Swordsman (2010)

I can tell that you have been visited by great tragedy.

[CN]我原諒你的粗魯言辭我能看出來你有著令人哀傷的過去 Red Moon (2010)

Didn't think she was that smart.

[CN]哈没看出她还挺聪明的嘛 Unaired Pilot (2010)

I have an idea, to fool the Japanese, let's use the curtains to make the uniforms fit, and tear up the sheets to wrap our chests.

[CN]我看这样吧不能让小日本看出来把窗帘拽下来 The Flowers of War (2011)

You know what? I just figured out what your costume is.

[CN]我刚看出来你打扮成了什么 Scared Shrekless (2010)

Something I don't see. Yet.

[CN]我却没看出什么特质从未 Green Lantern (2011)

But irrelevant.

[CN]我們看出來了但這不重要 The Blood on His Hands (2010)

- Of course she's back. - What, she can't take a hint?

[CN]回来很正常啊不会吧，她难道没看出来？Black Swan (2010)

Well, here's your problem.

[CN]我看出问题所在了 Scared Shrekless (2010)

No, I couldn't see it.

[CN]我也没看出个所以然 The Killer Inside Me (2010)

You knew with one look about Silver Star.

[CN]一眼就看出银星的问题 Water for Elephants (2011)

But even through your lab coat, I can tell you have an amazing ass.

[CN]不過就算你穿了白大褂我還是能看出來你屁股夠翹 That's Me Trying (2010)

Few scouts can go into the mind of a young man and determine whether he's really confident about what he can do.

[CN]Few scouts can go into the mind of a young man 只有少数球探能真正深入一个年轻人的心灵 and determine whether he's really confident about what he can do. 看出他是否真的对自己有信心 Moneyball (2011)

and it's easy to see why.

[CN]当然我们一眼就能看出原因 Cars 2 (2011)

I smell deception, but it's hard to tell with you, because you're kind of a sociopath, like all the great con men.

[CN]我感覺有詐但很難看出來你的說謊因為你算是個反社會者 Cackle-Bladder Blood (2010)

You recognize this big fucking beautiful family of yours?

[CN]看出来这是你的超级亲友团没?Goon (2011)

Ooh, you're in a hurry. I can tell.

[CN]你很急，我看出来了哦 Arthur Christmas (2011)

I think, when the time comes, you'll see that violence is not the answer.

[CN]我覺得時機一到你就能看出來暴力解決不了問題 Red Moon (2010)

She likes Nikita. I can tell already.

[CN]她喜欢Nikita 我已经看出来了 Rough Trade (2010)

You see our dilemma?

[CN]看出这个困境了吗？Arena (2011)

Uh, well, I-I kinda knew from the first moment I met you and Keith.

[CN]其實我第一次看到你和基斯時就有點看出來了 Red Sky at Night (2010)

We got a tip that your store is getting robbed.

[CN]我看出些苗头这里将会有劫案发生 Six Degrees of Celebration (2010)

No, not really.

[CN]呃没看出来 In the Beginning (2010)

With that suit on, you got to either be

[CN]从你的衣服看出来的 In the Light (2010)

It might help you to understand him

[CN]可能你就可以看出 When Love Comes (2010)

I can tell when you're lying now.

[CN]-不知道但我能看出來你在撒謊 Red Sky at Night (2010)

I guess the reddening of your face, how many blocks ran.

[CN]从你的脸色我能看出来你刚刚跑了多远 Tom and Jerry Meet Sherlock Holmes (2010)

I assume scrubbed your floors, going by the state of her knees.

[CN]我猜她还帮你擦了地 - 从她膝盖看出来的 Unaired Pilot (2010)

Yes, and I can read your military career by your face and your leg, and your brother's drinking habits by your mobile phone.

[CN]是的我从你的脸和腿上看出你军人的经历从你的手机上看出你兄弟酗酒 Unaired Pilot (2010)

Once you cross that line, once you've given in to fear, you'll never go back. I've seen it.

[CN]一旦你超越底线一旦你向恐惧妥协你将回天乏力我早就看出来了 Green Lantern (2011)

Did you read them?

[CN]你看出来了吗？This Must Be the Place (2011)

No, I think we can judge it.

[CN]No, I think we can judge it. 不，我觉得已经可以看出来了 Moneyball (2011)

I can almost see where your muscles go.

[CN]我都能看出你的肌肉线条了 No Strings Attached (2011)

- I don't see any signs of it.

[CN]沒看出來 Ball of Fire (2010)

They're gonna tell you're a cop without it.

[CN]他們能一眼看出你是警察 Cackle-Bladder Blood (2010)

From here I can count eight ways that you can escape.

[CN]我能看出八種逃脫方式 Merge with Caution (2010)

She's going to keep on doing it. I can tell.

[CN]她肯定還會繼續這樣做，我可以看出來 The Descendants (2011)

Oh, there are a lot of family dynamics at play here.

[CN]唷这下就看出在家里要以谁的规矩为准了 Little Fockers (2010)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ