left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
51 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*看不起*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 看不起, -看不起-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
看不起
[看 不 起, kàn bu qǐ, ㄎㄢˋ ㄅㄨ˙ ㄑㄧˇ]look down upon; despise#12469[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Don't let the other look down upon you
[CN]不要让人看不起A Better Tomorrow (1986)
You think more of them than you do of me.
[CN]你看得起别人 却看不起我The Killing (1956)
Does he scorn common folk?
[CN]他看不起平民百姓嗎?Tess (1979)
They looked down on you 'cause you're young.
[CN]他们之所以看不起你，是因为你是年轻人呢Brother (1960)
You look down on me?
[CN]你看不起我？Qing gong qi shi lu (1983)
Fred, if you ain't at that funeral, I'll sure take it bad of you.
[CN]佛瑞德 如果你不参加葬礼 我会看不起你的Shane (1953)
It isn't that I give a hoot about jewellery, except diamonds, of course.
[CN]我不是看不起珠宝 当然除了钻石外Breakfast at Tiffany's (1961)
He was a laborer at Saludecio, my folks had a bit of money and they didn't think much of him...
[CN]他是萨鲁德奇奥的一个工人 我家里人有点钱就看不起他...Amarcord (1973)
We can't even afford the flicks. We live like pigs.
[CN]连电影也看不起 活得像猪一样Summer with Monika (1953)
He despised her for falling in love with him.
[CN]赫林看不起我母亲爱上他。Golem (1980)
People will still look down on us
[CN]别人还不是一样看不起我们Dirty Tiger, Crazy Frog (1978)
But I'm still the best magician!
[CN]連鼎鼎大名的魔術大王都看不起Hong Kong Nocturne (1967)
I despise you!
[CN]那就是为什么爱会枯死的原因 我看不起你，我对你没一点感觉Contempt (1963)
And I'm not going to do anything that makes you ashamed of me.
[CN]我也不是想做一些让你看不起我的事情。The Front (1976)
Standin' around actin' like you got wiser blood than anybody else.
[CN]你站在那儿 好像很看不起别人的样子Wise Blood (1979)
- Nonsense. Dad despises deadwood.
[CN]- 胡扯，父亲才看不起没用的人Sorry, Wrong Number (1948)
I know, but let me talk with her and, you'll see, she'll despise you!
[CN]我知道 但等我告诉她了 你等着瞧 她会看不起你!Candido erotico (1978)
Ayako and I are always despised
[CN]纯子及我经常被他们看不起Early Summer (1951)
I have to regard this askance!
[CN]我不得不说我看不起这事儿！Network (1976)
And held a lifelong contempt for gambling.
[CN]一生都看不起赌博The Killing (1956)
You know, Signore, there are people I hate even worse than followers of Juarez.
[CN]比恨尤阿里兹的喽罗尤甚 我看不起所有的美国人The Big Gundown (1966)
- Why do you despise me?
[CN]你为什么看不起我？Contempt (1963)
Don't look down on me since I'm a cripple.
[CN]别以为我脚残废就看不起我Station to Heaven (1984)
lwon'tletpeople look down me lwon'tbe anobody lfl've chance, lt'll be one more successful careerwoman here
[CN]我就不會讓人欺負，讓人看不起 我也不會做一個平凡的人 要是讓我把握到機會的話Qing chun 1000 ri (1982)
We were particular who wore th0se stripes.
[CN]我们特别看不起戴这些东西的人Devil's Doorway (1950)
It belittles me in my own eyes. It - It interferes with my work.
[CN]那会让我看不起自己 会影响我的创作Design for Living (1933)
I've always thought you regarded me as hopeless, so I worked like mad
[CN]我一直以為你看不起我 我恨透了你，所以拼了命都要練Hong Kong Nocturne (1967)
Welcome him because, as the Bible says, we mustn't shame the man who has changed his bad ways.
[CN]欢迎他 因为圣经是这么说的 我们一定不要看不起浪子回头Casanova 70 (1965)
Well, I won't tell you because you'd despise me for it.
[CN]我不能告诉你 因为你会因此而看不起我的The V.I.P.s (1963)
Tenebrae is a sexist novel Why do you despise women so much.
[CN]"黑影"是一本性别歧视的小说 你为什么这么看不起女性？Tenebre (1982)
You're slighting me
[CN]看不起我嗎Jin su xin zhong qing (1986)
- ... I'm very unimpressed.
[CN]- 我非常看不起Lisa and the Devil (1973)
Tell him to watch out, I'm not one to be pushed around.
[CN]他看不起俺老孙 倒要叫他看看 俺老孙可不是好欺负 的Havoc in Heaven (1963)
Quite the opposite. He often makes mock of old families.
[CN]恰恰相反, 他看不起那些古老世家Tess (1979)
They always treat you like dirt.
[CN]他们永远那副看不起人的臭德行The Assault (1986)
Don't think I look down on you.
[CN]别以为我看不起你La Collectionneuse (1967)
It makes me angry how some men look down on a woman...
[CN]让我愤怒的是怎么有男人看不起女人Check to the Queen (1969)
And no one would have looked down on us and called us orphans.
[CN]更不会被人看不起 管我们叫野孩子The Young Master (1980)
I show my love for all of you, and you despise me.
[CN]我展示了我对你们所有人的爱 你却看不起我Lilith (1964)
I don't respect Chik
[CN]我就是看不起老九The Avenging Eagle (1978)
But why do you despise them?
[CN]但是你为什么这么看不起他们?A Necklace for My Beloved (1971)
You were always inclined to despise my simple approach to the problems of this life, but our silence on the matter would be worth something, would it not?
[CN]你总是看不起 我用简单的方法去解决问题 但我们对这些事保持沉默The Mask of Dimitrios (1944)
But why do you think I am a bad worker?
[CN]只是您为什么那样看不起我？ 为什么把我看得那样糟？Office Romance (1977)
I think that's when Penelope, who is a simple woman at heart, began to despise him.
[CN]我觉得当珀涅罗珀... 在其内心觉得是个单纯的女人时... 就开始看不起他了Contempt (1963)
You and all your gang... you think that because you are rich you can sneer at people who have had to work hard, people who have had to fight to get a decent education, that you can do just as you please.
[CN]你和你那些狐朋狗友，认为有点臭钱 就可以看不起那些很勤奋，那些 努力奋斗去接受高等教育的人，Happy Birthday to Me (1981)
Big-time football hero.
[CN]他看不起被宠坏的男孩Heartbreak Ridge (1986)
I knew you'd piss on it. Go on, piss on it! A raise means that you're good.
[CN]我知道你看不起，那你就看不起吧 加薪意味着你工作出色Saturday Night Fever (1977)
I am beyond their timid, lying morality, and so I am beyond caring.
[CN]我看不起他們懦弱 虛偽的道德觀 所以心中再無牽掛Apocalypse Now (1979)
Don't look down your nose at those casts of his.
[CN]别看不起他的这些石膏像Lust for Life (1956)
I did. You know how he looks down his nose at chimpanzees.
[CN]我有 你知道 他看不起黑猩猩Planet of the Apes (1968)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ