main-logo
60 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*相続人*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 相続人, -相続人-
EDICT JP-EN Dictionary
相続人
[そうぞくにん, souzokunin](n) heir; heiress; inheritor[Add to Longdo]
遺産相続人
[いさんそうぞくにん, isansouzokunin](n) heir; heiress; inheritor[Add to Longdo]
共同相続人
[きょうどうそうぞくにん, kyoudousouzokunin](n) joint heir[Add to Longdo]
推定相続人
[すいていそうぞくにん, suiteisouzokunin](n) heir(s) presumptive[Add to Longdo]
被相続人
[ひそうぞくにん, hisouzokunin](n) ancestor; inheritee[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He is the heir.
[JP]彼が相続人だYou Win or You Die (2011)
Gloria Carlyle, the last living heir to John Arthur Carlyle, who founded New York Steel in 1901.
[JP]グロリア・カーライルだ 1901年に大企業を築いた G・カーライルの相続人The Art of Murder (2014)
Theresa is the legal heir to that property.
[JP]本当の相続人だからGhosts (2011)
I rejoiced in finally finding a worthy heir
[JP]私は最終的に見つけることに喜んだ 立派な相続人Howl's Moving Castle (2004)
Because even though neither of them had even heard of the third heir before tonight, they couldn't take any chances.
[JP]たとえ今夜以前に　第３の相続人のことを どちらも聞いたことさえ なかったとしてもWhile You Were Sleeping (2012)
The peace between our houses will be sealed four moons hence... with the harvest moon, when my heir, Prince Iphicles..
[JP]我々の家の間の平和は 月によって守られている それ故に満月のもと 私の相続人、王子イピクレスは. .The Legend of Hercules (2014)
Sloan figures out who gets their stuff.
[JP]スローン氏は相続人を見つけ出すMors Praematura (2013)
You know, you look just like that Russian heiress who was in the news.
[JP]あなたニュースに出てた ロシアの相続人にソックリね?Innocence (2012)
The city administrator, Chao Praya Seena, does not seek to oppose the King's heir.
[JP]都市の管理者のラッチャセナは 王の相続人に反対しようとしないのか?On-Bak 2 (2008)
The millennium came and went and the living heir remained hidden.
[JP]千年紀が来て行きました とリビング相続人は、隠されたままでした。The Da Vinci Code (2006)
He's gonna put us in his will. He's 78 years old and he's dying,
[JP]父は78で死の淵にいる 相続人に戻るのFlowers in the Attic (2014)
She may have been America's tragic heiress, but she sure knew how to throw a party.
[JP]彼女は　アメリカの悲劇の 女性相続人だったかもしれないがRed Lacquer Nail Polish (2013)
He's bringing back the next heir?
[JP]もう一人の相続人がいるか？ いないよShrek the Third (2007)
Sacramento's tragic heiress.
[JP]サクラメントの悲劇の女性相続人ですからRed Lacquer Nail Polish (2013)
Apparently, Bobby's been named a beneficiary in Bunny Lacroix's will.
[JP]ボビーはバニー・ラクロワの 遺産相続人らしいAsk Jeeves (2014)
And hereby return the title to its original heir,
[JP]元の相続人に所有権を返しますJupiter Ascending (2015)
There were only two pretermitted heirs, Ms. Ellison.
[JP]見過ごされた相続人は２人だけだった エリソンさんWhile You Were Sleeping (2012)
I announced the name and address of the heir.
[JP]そして　相続人の名前と住所を 発表したWhile You Were Sleeping (2012)
Upon the passing of his beloved son Mason, in the absence of a legitimate male heir, the sole beneficiary shall be the Southern Baptist Convention.
[JP]最愛の息子メイスンが死去した際に 嫡出の男子の相続人がいない場合、 唯一の受取人を南部バプテスト連盟とする。Naka-Choko (2014)
What? Daddy's third bastard.
[JP]第３の見過ごされた相続人のことを すべて知っているWhile You Were Sleeping (2012)
Ava's the sole heir to her family's import/export business Esperazar Brazil.
[JP]アバは一族の持つ貿易会社の 唯一の遺産相続人Cry Luison (2014)
The living heir must be revealed.
[JP]生活相続人が明らかにされなければなりません。The Da Vinci Code (2006)
And the heir?
[JP]そして相続人？The Da Vinci Code (2006)
Alec, your inheritance...
[JP]アレク 相続人なのMinute to Win It (2014)
So my father wrote me out of his will.
[JP]相続人から外されたのFlowers in the Attic (2014)
Heir to the demon.
[JP]悪魔の相続人Unthinkable (2014)
Your father is most fortunate to have such a beautiful heir.
[JP]あなたのお父上にはそのような 美しい相続人がいて最高に幸せだHercules (2014)
You will confess your genetic incapacity to rule and you will return the title to its natural heir.
[JP]遺伝子の能力欠如を告白しなさい そして元の相続人に 所有権を返すのだJupiter Ascending (2015)
That made them pretermitted heirs in the eyes of the law, which meant that if they ever discovered their father's true identity, they'd have been able to sue for a piece of his considerable estate, potentially reducing you and your sister's inheritance
[JP]という一文を入れておかなかった そのために　彼らは　法律上 見過ごされた相続人となった つまり　彼らは自分たちの父親がWhile You Were Sleeping (2012)
Abrasax. The house of Abrasax has three primary heirs.
[JP]アブラサクス家は3人の 主要な相続人がいるJupiter Ascending (2015)
So, sanderson couldn't be the direct heir.
[JP]サンダーソンは相続人じゃないThe Lance to the Heart (2014)
Alex is an heir, not the help.
[JP]アレックスは　相続人だLady Killer (2013)
He is survived by his only son, Harry Osborn who is the sole heir of the Oscorp corporate empire.
[JP]オスコープ企業帝国の 唯一の相続人である 唯一の子息ハリーによって 存続されますThe Amazing Spider-Man 2 (2014)
She might be evidence of an affair, or she might be an obstacle to someone getting a big, fat legacy.
[JP]事件の証拠か どこかの遺産相続人の 障害なのかも知れません どこかの遺産相続人の 障害なのかも知れませんBaby Blue (2012)
And what about the third heir?
[JP]３番目の相続人のことは？While You Were Sleeping (2012)
The legend will be revealed when the heir reveals himself.
[JP]相続人は、自分自身を明らかにしたときに伝説は 明らかにされます。The Da Vinci Code (2006)
"To a male heir confirmed as my descendent..."
[JP]"私の子孫と確認された 男子の相続人に対して..."Ko No Mono (2014)
I'm older than you, Alcides, and heir to the throne!
[JP]私は、お前より年上だ、アルキデス、 王位の相続人でもある！The Legend of Hercules (2014)
Oh, my brother is the heir, not me.
[JP]あら、兄が後継者で相続人よ、 わたしじゃない。Shiizakana (2014)
He was heir to all kinds of titles.
[JP]彼はあらゆる称号の 相続人だったEdward Mordrake: Part 1 (2014)
World knows me as Alexandra Udinov the scandalous Russian heiress.
[JP]世間では アレクサンドラ・ウディノフ... ロシア人の 訳あり相続人3.0 (2012)
Two heiresses learn of the existence of two half-siblings days before they're set to receive their rather massive inheritance.
[JP]苦しい状況が頭をよぎった ２人の相続人は　相当な遺産を 受け取ることになる数日前にWhile You Were Sleeping (2012)
All assets of any unmarried heirs revert back to the family trust.
[JP]独身の相続人の財産は　すべて 家族信託には 復帰しないんだRed Lacquer Nail Polish (2013)
Some say the Priory wait for the heir to reveal himself which is especially odd since legend suggests he may not know his own true identity.
[JP]いくつかは、相続人のための修道院待機 は自分自身を明らかにするために言います... ...特に奇数であります... ...伝説は、彼が 自分の正体を知らないかもしれない示唆しているので。The Da Vinci Code (2006)
"until the heir come of age."
[JP]相続人が 成人に達するまで"You Win or You Die (2011)
Which means we have an heir.
[JP]相続人がいるということかMors Praematura (2013)
As you know, Mrs. Lacroix bequeathed something to your Mr. Singer.
[JP]シンガー氏は相続人の お１人ですがAsk Jeeves (2014)
Shrek went off to bring back the next heir!
[JP]シュレックが、次の相続人を会いに行ったShrek the Third (2007)
- As a beneficiary, I mean!
[JP]- 相続人としてSecond Listen (2013)
Excuse me. Do you understand me?
[JP]- 君に第３の相続人を傷つけさせは　しないぞWhile You Were Sleeping (2012)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer