52 ผลลัพธ์ สำหรับ

相応しい

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 相応しい, -相応しい-

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

相応しい

[ふさわしい, fusawashii](adj-i) (uk) appropriate; adequate; suitable; (P)#13893[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

#B: 何時も{ いつも } 文無しで居る(いる){ いる } は銀行乃{ の } 出納係りには相応しい{ ふさわしくない } を出納係りに為る(する){ する } 乃{ の } は丸穴に角釘を打ち込む{ 打ちこもう } とする[ 1 ] 様(よう){ ような } 物(もの){ もの } だ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

When you're old enough, I'll make you a match with someone who's worthy of you, someone who's brave and gentle and strong...

[JP]もう少し、大人になれば私が、相応しい男性を見つける勇敢で優しい誰か A Golden Crown (2011)

What does this user deserve?

[JP]こいつにはどんなゲームが相応しい？TRON: Legacy (2010)

Indeed I should, for I consider music as a very innocent diversion, and perfectly compatible with the profession of a clergyman!

[JP]音楽とは清純な遊びだと思っておりまして牧師には相応しいですから Episode #1.2 (1995)

- That's the best wedding shower ever, man.

[JP]- 君に相応しいお祝いさ Yes Man (2008)

Another opportunity for one of the Shire-folk to prove their great worth.

[JP]シャイアの民に相応しい大事な役目だ The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)

Appropriate... for a self-made man with so many songs to sing.

[JP]立身出世した者に相応しい The North Remembers (2012)

-She picked the right man.

[JP]- 彼女は相応しい男性を選んだのです Forbidden Planet (1956)

I see my men have finally found you something appropriate to wear.

[JP]私の部下が相応しいお召し物を見つけたようだ The Climb (2013)

You deserve it.

[JP]君は相応しい人間だ Phantom (2013)

I gave a loyal servant the honorable death he deserved.

[JP]忠実な下僕に相応しい名誉ある死を与えたのです Unholy Alliance (2011)

Only the hard and strong may call themselves Spartans.

[JP]スパルタ人には堅固と強靭のみが相応しい 300 (2006)

These animals deserve better.

[JP]これらの動物にはその方がより良く相応しいのだ Unleashed (2009)

What say we settle this on the runway?

[JP]どっちが相応しいか決めようじゃないか Zoolander (2001)

I guess I just haven't met the right girl yet.

[JP]相応しい人に出会ってないんですよ Big Ass Spider! (2013)

The staircase, I flatter myself, is eminently suitable for a clergyman in my position, being neither too shallow nor too steep.

[JP]この階段が自慢でして牧師に相応しいほどよい階差なんですよ Episode #1.3 (1995)

And now finally we can give Tom the farewell he deserves.

[JP]そして今日やっとトムに相応しいお別れを The Good Soldier (2011)

A beautiful Hollywood actress;

[JP]ファグリー・マンターは相応しい名である A: ハリウッドの美人女優 The Machine (2013)

The captain's tired of risking his life so King's Landing lords and ladies can get drunk on better wine than they deserve.

[JP]船長は危険を犯したくないのでキングズランディングの貴族はいつもより相応しいワインを飲めるの Valar Dohaeris (2013)

They got some pretty killer outfits.

[JP]殺人者に相応しい服装一式を手に入れた Lone Gunmen (2012)

Wotan thrust it in the trunk of an ash and said it would be his by right who managed to pull it back out.

[JP]ノートゥングと言う名の頼りになる剣だヴォータンはそれをトネリコの幹に突き刺した幹からそれを引き抜く男こそその剣に相応しい男だと言って Siegfried (1980)

He who calls must prepare himself. I will deal him his deserts

[JP]僕を呼んでいる奴　覚悟はいいか奴に相応しい一撃を与える Die Walküre (1990)

Well, let's just say, she got what she deserved.

[JP]まあ、彼女は相応しい扱いを受けた、とだけ言っておこう。Inglourious Basterds (2009)

I beg you to let them die with the dignity they deserve.

[JP]どうか彼等に相応しい─ 名誉ある死をお許し下さい 47 Ronin (2013)

But if I win I get to take that pretty girl of yours to a ball because she deserves that.

[JP]可愛いあの子を野球に連れて行くぞ... 彼女に相応しいプレゼントだ...Yes Man (2008)

Now I, on the other hand, love my unofficial title precisely because I've earned it.

[JP]私は、彼とは違って、私の別名を気に入っていますよ。まさにその名は私に相応しい。Inglourious Basterds (2009)

I thought she deserved someone who would look after her...

[JP]彼女に相応しい男がいると思って...Many Happy Returns (2012)

I thought she deserved someone like you.

[JP]君のような男が相応しいと思った Many Happy Returns (2012)

It seemed about right for you.

[JP]あなたに相応しい Chapter 1 (2013)

If you were to put in an application and I recommend that you do, you will get the job.

[JP]私は君が相応しいと思う。Fifty-One (2012)

- He deserves better than a slave's life.

[JP]奴隷が相応しい子じゃないんです Star Wars: The Phantom Menace (1999)

But does he deserve them?

[JP]しかし、それに相応しいのか？Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)

We'll find you accommodations more suited to your name and as a reward for your accomplishments during the battle of Blackwater Bay.

[JP]ブラックウォーターの戦いにおけるお前の実績に対する報奨とお前の名に相応しい席を用意する Valar Dohaeris (2013)

And who best to battle this singular opponent?

[JP]対戦者として相応しいのは誰だ？TRON: Legacy (2010)

That their good little Princeton girl was shacked up with a poor brown Saudi, and planning to give their beloved U.S. the "fuck you" it deserves.

[JP]プリンストン大のお嬢様が貧しい茶色のアラブ人に拐かされ父が愛する祖国に相応しい "ファックユー" を突き付けようとした The Weekend (2011)

Nonetheless, the reason I am here is I feel that I may have certain qualities that would qualify me to perhaps come over to your side.

[JP]それにもかかわらず、ここに来た理由は私にある資質を実感しているかですおそらく、私があなた方側に付くのが相応しいのです A Scanner Darkly (2006)

Zero Six, you are a combat naval aviator. Start acting like one.

[JP]君は海軍の飛行士だそれに相応しいように行動しろ Behind Enemy Lines (2001)

It's only fitting you should look the part.

[JP]貴女がつける事が相応しい A Golden Crown (2011)

Red sky is a gift to mankind, a gift of a new beginning.

[JP]「レッドスカイは人類への贈り物」「新しい時代に相応しい贈り物」Red Rain (2011)

He is supposed to act like a professional law officer... Yeah. At all times.

[JP]彼には　法の執行官として相応しい行動を取ることが求められているわいついかなる時もね Red Dawn (2012)

After an exhaustive search we've identified who can best carry out a mission of this magnitude.

[JP]この大任を遂行するのに最も相応しい者を選びました Space Cowboys (2000)

Will you advise me what to do?

[JP]俺に相応しいのを教えてくれないか？Siegfried (1980)

That is a seat for a conqueror.

[JP]征服者に相応しい玉座だ The North Remembers (2012)

Sounds like a good place for the Green Hornet to make his debut.

[JP]グリーン・ホーネットのデビューに相応しい場所だ The Green Hornet (2011)

Your killer is being turned over to us by the authorities until it is determined whether he is fit to stand trial.

[JP]この殺人犯が裁判を受けるに相応しいどうかが決定されるまで当局によって我々に引き渡されます Welcome to Briarcliff (2012)

It is appropriate that we meet here today because these are not ordinary times.

[JP]皆様とお会いするに　相応しい所ですなぜなら　今日はまた...Taxi Driver (1976)

The only thing you deserve is the opportunity to keep your teeth and fingernails.

[JP]お前が受け取るに相応しいのは歯と爪を残しておくチャンスだけだ Going Under (2008)

- You deserve it, my dear Jannings!

[JP]- 君はこれに相応しいよ、ジャニングス。Inglourious Basterds (2009)

And if you serve faithfully, you will be rewarded with a suitable wife.

[JP]そうして忠実に役目を果たせば相応しい妻も与えられる Valar Dohaeris (2013)

May it serve you well.

[JP]そなたが持つに相応しいこちらはグラムドリング The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)

The right time to strike.

[JP]相応しい時をよ Troy (2004)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

相応しい

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*相応しい*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

相応しい