left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
58 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*直通*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 直通, -直通-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
直通
[直 通, zhí tōng, ㄓˊ ㄊㄨㄥ]direct travel link[Add to Longdo]
直通火车
[直 通 火 车 / 直 通 火 車, zhí tōng huǒ chē, ㄓˊ ㄊㄨㄥ ㄏㄨㄛˇ ㄔㄜ]through train[Add to Longdo]
直通车
[直 通 车 / 直 通 車, zhí tōng chē, ㄓˊ ㄊㄨㄥ ㄔㄜ]"through train" (refers to the idea of retaining previous legislature after transition to Chinese rule in Hong Kong or Macao)[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
直通
[ちょくつう, chokutsuu](n, vs, adj-no) direct communication; (P)#4257[Add to Longdo]
直通電話
[ちょくつうでんわ, chokutsuudenwa](n) direct dialing or calling[Add to Longdo]
直通列車
[ちょくつうれっしゃ, chokutsuuressha](n) a through train[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
About 12 square blocks, straight into downtown.
[CN]大约12个街区, 直通市中心The Hunted (2003)
We got lines to the attorney general and the governor.
[CN]电话线路直通总检察长与州长True Crime (1999)
You know, emergency telephones, telex lines to Downing Street.
[CN]紧急电话 直通唐宁街的电报线之类 You know, emergency telephones, telex lines to Downing Street.The Moral Dimension (1982)
In the heart of Magadan is the start of the long road that led to the camps.
[CN]有条道路开始在Magadan中心，一直通往集中营。Full Circle with Michael Palin (1997)
That leads straight to the crypt.
[CN]这里直通地下墓穴The Living Dead Girl (1982)
All drains lead to the ocean, kid.
[CN]下水道直通大海，孩子Finding Nemo (2003)
The pattern of life here still revolves around the rivers which run from the interior down to the ports.
[CN]这里的生活模式还是围着河转。 河流从内部一直通到港口。Full Circle with Michael Palin (1997)
A wood tube Zero was the island, along the road, to a detection station located on the farthest island,
[CN]爆炸中心的岛屿伸出有真空管的夹板 直通到离岛3公里的探测所Trinity and Beyond: The Atomic Bomb Movie (1995)
Straight through.
[CN]直通。How Stella Got Her Groove Back (1998)
Plus a one-way train ticket to China
[CN]外帶一張到大陸的直通車票Lao biao ni hao ye! (1991)
It's a straight drop now from the water tower.
[CN]这里直通水塔Reign of Fire (2002)
Because the artery from this finger leads straight to the heart
[CN]因为有根血管从这根手指直通心脏Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995)
You want the Express.
[CN]可以乘直通车Dark City (1998)
It goes all the way to the ocean.
[CN]它一直通往大海Rumble Fish (1983)
Stove, fridge, even got a phone to the governor's office.
[CN]火炉，冰箱 还有一个热线电话 直通州长办公室A Perfect World (1993)
I came here because you got a direct line to Nazir.
[JP]お前はナジールと直通で話せるから来たMarine One (2011)
I called it, it's the Elvis Presley museum.
[CN]却直通猫王博物馆Keeping the Faith (2000)
This is the TST Bus Terminal
[CN]这里是尖沙咀直通巴士站Running on Karma (2003)
I've put all my inheritance into a partnership, and we're going to build a railroad right down into Mexico,
[CN]我把继承的财富全部投入进去了 我们要修建一条直通墨西哥的铁路Episode #1.1 (2001)
The Tokyo subway was built to connect directly with private lines.... and continue running on their rails.
[JP]東京の地下鉄は開通以来 私鉄路線との 直通運転を前提に建設され 常に乗り換え相手の規格に 合わせなければならなかったNegotiator: Mashita Masayoshi (2005)
The shaft leads directly to the reactor system.
[CN]排气管直通反应炉Star Wars: A New Hope (1977)
Seal all the shaft. Now!
[CN]马上封掉所有垂直通道The Matrix Revolutions (2003)
I'm at the TST Bus Terminal
[CN]我在尖沙咀直通巴士站Running on Karma (2003)
Does this stairway go up to the escalator? - Yeah.
[CN]这道楼梯是不是直通电梯？Die Hard (1988)
This is the telex communication with HMS Northwood.
[CN]这条电报线直通诺伍德海军基地 This is the telex communication with HMS Northwood.The Grand Design (1986)
Take the left way - that's a shortcut.
[CN]她在等你，左邊走，有直通小樓梯Learning to Lie (2003)
Meanwhile, we've outfitted the time vehicle with this big pole and hook, which runs directly into the flux capacitor.
[CN]同时，我们帮时光机装上这根钩杆 直通 动态电容器Back to the Future (1985)
Why did we get two really good roads to Oxford before any to Southampton or Dover or any of the ports?
[CN]为什么有两条这么好的路直通牛津 Why did we get two really good roads to Oxford 却没有一条通南安普敦或多佛 或者别的港口? before any to Southampton or Dover or any of the ports?Doing the Honours (1981)
Four tunnels meet at this shaft.
[CN]4条隧道在这个垂直通道处汇合Reign of Fire (2002)
Just slice the top of it, through where the gudgeon pin goes... and it'll make a great ash tray.
[CN]把上面削平 直通到活塞销 就能做个不错的烟灰缸The World's Fastest Indian (2005)
It leads right down to the street. Nobody will see you.
[CN]那儿直通向大街 没人会看见你Once Upon a Time in America (1984)
She's the meanest, dumbest girl in school, but she keeps passing 'cause even teachers are afraid of her.
[CN]她是最卑鄙， 最愚蠢的女孩在学校， 但她一直通过'事业 甚至教师都怕她。Hope Floats (1998)
With the Grand Duke!
[CN]这是直通大公的专线电话The Barber of Siberia (1998)
If you don't start at the beginning and continue straight through to the end... you can miss the sense of the story.
[CN]如果不从头开始，继续直通到底... 你可以错过这个故事的意义。Slaughter of the Innocents (1993)
Although, unlike him, their digestive tract goes directly from mouth to anus.
[JP]人間と違って消化管が 口から肛門まで直通なんですThe Source in the Sludge (2014)
All the way to Kirkov, or whatever you call it.
[CN]直通基尔科夫 或随你叫什么都行Stalingrad (1993)
The lift doors on the top floor are welded together and everything goes through the bodyguards.
[CN]直通顶楼的电梯被封闭 一切都要经过保镳The Day of the Jackal (1973)
That's the Express.
[CN]那是直通车Dark City (1998)
If this is an escape route, why didn't you escape long ago?
[CN]如果可以直通外面，你早就出去了A Chinese Ghost Story II (1990)
The stomach's got a direct line to these babies and I'm picking up a lot of chatter.
[JP]胃の直通なった これらの赤ちゃんに と私のおしゃべりの多くをピックアップしています。Bolt (2008)
Well, then you decide. Connect your mayoralty, television. And let each hour provide monitoring.
[JP]２４時間、市長直通の 監視を始めたそうだねAttraction (2017)
He his family went to China by train
[CN]真厲害！ 昨晚他全家乘直通車Coupe de Grace (1990)
We believed him because Paul's dad was Sammy the Shark Baldino and his escape tunnel led through the sewers.
[CN]我們相信他所說的 因為他爸當過兵，綽號"鯊魚老包" 他們家的防空洞直通到下水道The Virgin Suicides (1999)
This tunnel leads to the outside
[CN]这里有个地下通道，直通外面A Chinese Ghost Story II (1990)
Go to TST Bus Terminal
[CN]到尖沙咀直通巴士站Running on Karma (2003)
This is going in until it reaches your intestine. No one is strong enough to stand it for more than an hour.
[CN]这个可以直通到你的大肠.Save the Green Planet! (2003)
The motel was down the road to my right.
[CN]我右边的那条路直通旅馆The Good Girl (2002)
Even the direct line to their offices is down.
[CN]不过线路仍然不通 直通线路目前也遭到干扰Patlabor 2: The Movie (1993)
There is a path that leads to the sea.
[CN]{ \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }這裏是一條隧道一直通到海邊Biao jie, ni hao ye! xu ji (1991)
They go right down to the sewers, and the smells come up.
[CN]直通下水道 所以会有臭气飘上来Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ