left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
52 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*監視下*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 監視下, -監視下-
EDICT JP-EN Dictionary
監視下
[かんしか, kanshika](adj-no) supervised; under surveillance[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
With the whole of Britain's police force alerted, her roads, railways, ship and air routes under constant surveillance,
[JP]道路、鉄道、船舶 どのルートも イギリス全警察の 監視下にあったのにThe Spy Who Came In from the Cold (1965)
We need to do a controlled detonation.
[JP]監視下で爆発を行うSimon Says (2014)
It seems Freddy is assigned to the witness relocation program. You know what that is?
[JP]フレディは目撃者保護プログラムの 監視下にいる 何かわかるか？Cold in July (2014)
He should be in a hospital under psychiatric care.
[CN]他應該有精神科的監視下Riot in Cell Block 11 (1954)
When CSU finishes, fall back and put the building under surveillance.
[JP]鑑識作業が終わったら 撤収しビルを監視下においてProbable Cause (2012)
No one gets an unwrapped present on my watch!
[JP]私の監視下で 包装の無い プレゼントは渡せません！Arthur Christmas (2011)
Our hacker was put on a terrorist watch list by the FBI. He didn't like it.
[JP]- あのハッカーは監視下にあって―America (2015)
And I'd like to know how many others have been perpetrated against her son under your watch.
[JP]他の子がどうか知りたいもんだ あなたの監視下で 彼女の息子に対して行われたThe Guest (2014)
And we can't abandon all the other elderly people under Makris's thumb.
[JP]全ての高齢者を 放棄することはできません マクリスの監視下でAll In (2013)
Don't think for a minute that I'm ever gonna forget that you were planning to murder someone on my watch.
[JP]俺の監視下で　君が誰かを殺そうとしたことを 俺が忘れるとは　１分でも思うなよThe Red Team (2013)
You said they'd be left under my supervision.
[JP]私の監視下にと言われたはずStar Wars: The Empire Strikes Back (1980)
The Captain of the Astral Queen wants you to know that he's got nearly 500 convicted criminals under heavy guard in his cargo hold.
[JP]アストラル・クイーンの船長が あなたにお知らせしておきたいと 500人近い既決の犯罪者が 武装警護の監視下で 貨物室に収容しているそうですEpisode #1.2 (2003)
The one on the left is currently under surveillance in San Antonio.
[JP]現在監視下にある そしてCrowd Sourced (2015)
The guy who, every night, stole in under the nose of the police to see his wife?
[CN]戴著手銬的他 每晚在警察的監視下 和妻子見面The Mother and the Whore (1973)
All right. I've got four in tail, so...
[JP]もう、監視下だTriple 9 (2016)
And if they get caught, we throw them under [ ? ]
[JP]我々の監視下に置かれますSuicide Squad (2016)
Anna has him.
[JP]いまアンナの監視下にSerpent's Tooth (2011)
Meanwhile, you're going to keep Zarek under surveillance.
[JP]それまでは、ザレックを監視下に 置いておいてちょうだいColonial Day (2005)
You're out on a temporary pass, which means you are still our responsibility.
[JP]これは一時的なものだ まだ我々の監視下に居るCanceled (2013)
I swear to you, your hideous doppelganger... who looks a lot like the lead singer of the Counting Crows... will get it!
[JP]あなたの生き写しが... 私の監視下にいる... 見殺しにするの！Night at the Museum: Secret of the Tomb (2014)
I kept you under observation and ran some tests.
[JP]君を監視下に置き テストをしたMoon (2009)
Miranda, Liam, everyone's accounted for.
[JP]ミランダ リーアム 全員が監視下にQuantico (2015)
If you were living in Ward's doghouse.
[JP]ウォードの監視下では。FZZT (2013)
So, I was telling them about our little adventure today... and Chris got parental, as usual.
[JP]みんなには伝えてある 弟は親の監視下にあるChernobyl Diaries (2012)
I put a flag on her.
[JP]彼女を監視下に置きWujing (No. 84) (2013)
Always watching.
[JP]我々の監視下に置かれるMonsters University (2013)
Yeah, I'm being released into the custody of the FBI under your supervision.
[JP]ああ　僕は　あんたの監視下で ＦＢＩに管理されて釈放されているPilot (2009)
We must remember that the lonely struggle that takes place in a ownership under surveillance in Rangoon fits in the global fight for Shipping of the human mind of political tyranny and oppression psychological.
[JP]忘れてならないのは ラングーンでの厳重な監視下での 囲いの中での孤独との戦い その努力の一部は非常に大きく 世界的な解放のためですThe Lady (2011)
Exactly. Uh, the captain wants us to put eyes on her.
[JP]全くだ、局長は彼女を監視下に 置くそうだTriple 9 (2016)
- Another attack on our watch-
[JP]また我々の監視下でThe Clearing (2012)
If the CIA is protecting him, he's under surveillance.
[JP]CIAが 彼を守るなら― 監視下に置くRED (2010)
Are we to call this "civilian oversight"?
[JP]監視下に入れと？Skyfall (2012)
And we need to get into that game, find "nameless," and put him under surveillance.
[JP]更にゲームの中の"名無し"を 監視下に置く必要があるNameless (2013)
But now his testimony is under scrutiny, and everything he's touched is in question.
[JP]しかし、彼の証言は 監視下にある 彼に関係したものは 問題になってるAll In (2013)
As well you should be! She was taken under your watch.
[JP]君の監視下で 連れ去られたんだからなThe Raven (2012)
That's too bad.
[JP]全て政府の監視下でよCorporal Punishment (2007)
We have Jake's place covered.
[JP]ライリも監視下...Code Name: The Cleaner (2007)
Much of that scrutiny may fall on you now.
[JP]あなたも監視下に 置かれる可能性があるがThe Amazing Spider-Man 2 (2014)
I think we should keep him for a while, get a couple of cooks under our belt.
[JP]奴をしばらく生かして 置きたい 俺達の監視下で 二回くらい料理させるのに 本気で俺に落とし前を 付けさせない気か？Granite State (2013)
Whatever it is that's gonna trip you up, you've done already.
[JP]監視下に置かれThe Social Network (2010)
Now, she left on your watch.
[JP]彼女はお前の監視下に居たOutbreak (2013)
We're in pursuit of a dangerous fugitive who escaped CIA custody earlier today...
[JP]CIAの監視下から逃亡した2:00 p.m.-3:00 p.m. (2014)
I hereby remand you to federal custody until your real court date.
[JP]あなたを再拘留し 連邦政府の監視下に置きますTower Heist (2011)
the patients, four of them, including Willie last night, have disappeared under your supervision.
[JP]四人の患者が、 昨晩のウィリーも含めて、 あなたの監視下で 失踪したわWelcome to Briarcliff (2012)
Dunham, you understand what kind of scrutiny we're under?
[JP]ダナム 我々がある種の監視下に 置かれていることは理解してるな?Bad Dreams (2009)
Look, tony almeida and jack bauer escaped custody on my watch.
[JP]無理よ トニーアルメイダとジャックバウアーは 私の監視下で脱走したのよDay 7: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2009)
So now everything we do is being watched.
[JP]私たちは暗黙の 監視下に置かれているThe Fearsome Dr. Crane (2015)
you are under hidden surveillance.
[JP]いいえ、あなたは隠された監視下に_されています。The Da Vinci Code (2006)
I don't think you understand the level of scrutiny we're under.
[JP]キミは我々が監視下に置かれて いる事を理解してないようだねDivergent (2014)
Have Morrison monitor the bands as the baby grows.
[CN]嬰兒發育期間 讓Morrison監視下羊膜帶發展Blink (2010)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ