left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
30 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*盛る*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 盛る, -盛る-
Saikam JP-TH-EN Dictionary
盛る
[もる, moru] TH: ตัก(ข้าว)
盛る
[もる, moru] EN: to serve
盛る
[もる, moru] TH: วางกองให้พูน
盛る
[もる, moru] EN: to fill up
EDICT JP-EN Dictionary
盛る
[もる, moru](v5r, vi) (1) to prosper; to flourish; (2) to copulate (animals)[Add to Longdo]
盛る
[もる, moru](v5r, vi) (1) to serve (food, etc.); (2) to fill up; (3) to prescribe; (P)[Add to Longdo]
一服を盛る
[いっぷくをもる, ippukuwomoru](exp, v5r) to drug (someone, food, drink)[Add to Longdo]
一服盛る
[いっぷくもる, ippukumoru](v5r) to drug (someone, food, drink)[Add to Longdo]
古い革袋に新しい酒を盛る
[ふるいかわぶくろにあたらしいさけをもる, furuikawabukuroniatarashiisakewomoru](exp) (id) (obsc) to put new wine into old wineskins; to put new wine into old bottles[Add to Longdo]
出盛る
[でさかる, desakaru](v5r, vi) to appear in profusion[Add to Longdo]
毒を盛る
[どくをもる, dokuwomoru](exp, v5r) (See 一服を盛る) to poison (e.g. food, drink); to administer poison[Add to Longdo]
燃え盛る;燃えさかる
[もえさかる, moesakaru](v5r, vi) to blaze; to burn brightly[Add to Longdo]
飯を盛る
[めしをもる, meshiwomoru](exp, v5r) to serve rice in a bowl[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You studied the migration patterns of Randall Fairbanks so you could poison his cat when he wasn't home.
[JP]ランドールの行動パターンも 家にいない時に どうやって猫に毒を盛るかもThe Mutilation of the Master Manipulator (2014)
I agree - - Anne is not the type of person who goes around knocking people out or -- or drugging them.
[JP]そうね　人を殴ったり 薬を盛るような人じゃないSearch and Recover (2013)
You must be Chief Glowing Sack.
[JP]あなたが燃え盛る玉袋親分ですね？Daddy's Home (2015)
I just refuse to shovel coal onto the bonfire of that man's ego.
[JP]あの男の燃え盛る自惚れに 冷水をかけてやっただけだThe One Percent Solution (2014)
♪ Turns the leaves to flame ♪
[JP]"木々は燃え盛る色に"Previews (2012)
Allowing our hearts, or we will burn ... burn in hell, burning in eternal damnation.
[JP]心のままに従えば 我々は... 永遠の呪いに燃え盛る 地獄の業火に焼かれるのだIron Sky (2012)
Burning with the fires of Orc.
[JP]燃え盛る地獄の炎Blade Runner (1982)
- So desist, foolhardy youth!
[JP]すぐに　燃え盛る火がお前を焼き 尽くすSiegfried (1980)
Now we just need to figure out a delivery device and then no more Tuco.
[JP]あとは毒を盛る方法を 考えれば― 彼を消せるSeven Thirty-Seven (2009)
At night they see fires blazing in the mountains from dusk until dawn.
[JP]夜には、夕暮れから明け方まで 山に火が燃え盛るのを目撃されているFire and Blood (2011)
But you also made plans to poison me!
[JP]私に毒を盛る計画を温めていたのだLe roi soleil (2006)
Why would anyone want to poison a dog?
[JP]なぜ　毒なんか 誰が　犬に毒を盛るんだ？Red Dog (2011)
O maid!
[JP]今　俺の胸でも燃え盛るSiegfried (1980)
Poisoning a bunch of politicians, for example.
[JP]例えば　大勢の政治家に毒を盛るとかNo Lack of Void (2014)
You think I'm trying to poison you?
[JP]毒を盛るつもりだと思ってる？Second Sons (2013)
You know, they've been ridiculed their whole lives, so they, you know... they pump up their stats.
[JP]彼等は生涯、嘲笑されてきた だから自分自身を盛るんだSome Friggin' Fat Dude (2015)
JDDICT JP-DE Dictionary
盛る
[もる, moru]gedeihen, bluehen[Add to Longdo]
盛る
[もる, moru]fuellen, aufhaeufen[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ