left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
19 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*発祥*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 発祥, -発祥-
EDICT JP-EN Dictionary
発祥
[はっしょう, hasshou](n, vs) origin; appearance of auspicious omen; (P)#7499[Add to Longdo]
発祥地
[はっしょうち, hasshouchi](n) cradle (of civilisation, civilization, etc.); birthplace; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
IQ people from Africa...
[JP]ＩＱ指数は アフリカ発祥です...Look Who's Back (2015)
So, you've been taught that the birthplace of the human race is earth, but it's not.
[JP]人類の発祥は地球だと教えられた と思うがそうではないJupiter Ascending (2015)
This is where Skynet begins?
[JP]ここがスカイネット発祥の地?Pilot (2008)
It was born here.
[JP]ここが発祥地さThe Princess and the Frog (2009)
The cradle of civilization.
[JP]文明の発祥地ですPassengers (2016)
They actually have a really ancient lineage all the way back to the Egyptians.
[JP]古代エジプト時代の 王の墓守が発祥とされているEl Cucuy (2013)
See, Tokyo is the fashion capital... on this side of the planet, all right?
[JP]東京はファッションの 発祥地だThe Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)
The Mara Salvatrucha sign, where's it come from? It's from here.
[JP]- このマラ・サルバトルチャの発祥地は？Triple 9 (2016)
It's the cradle of civilization.
[JP]文明の発祥地でしょByzantium (2015)
Within the birthplace of these two clans of Shinobi, in hidden villages, deep in the mountains, where no man can reach- the Iga of Tsubagakure, and the Kouga of Manjidani- it is said that for 400 years,
[JP]しのび 二つの忍 発祥の地の さらに山深き 人の及ばぬ地にある それらの隠れ里は つばがく まんじだに 伊賀 鍔隠れ 甲賀 卍谷と呼ばれShinobi: Heart Under Blade (2005)
We have no coordinates, no logs of anyone's departure or arrival.
[JP]配合が分らないのは もちろんのこと 発祥や経緯の記録すら見当たらないT.A.H.I.T.I. (2014)
The birthplace of mankind.
[JP]人類の発祥の地Kobol's Last Gleaming: Part 1 (2005)
These people invented the word "bazaar."
[JP]バザールという言葉の発祥地だからねRock the Kasbah (2015)
JDDICT JP-DE Dictionary
発祥
[はっしょう, hasshou]Entstehung, Herkunft[Add to Longdo]
発祥地
[はっしょうち, hasshouchi]Entstehungsort, -Wiege[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ