left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
67 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*発売*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 発売, -発売-
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
発売
[はつばい, hatsubai](n)การวางตลาด การออกขาย
Saikam JP-TH-EN Dictionary
発売
[はつばい, hatsubai] TH: การวางตลาด
発売
[はつばい, hatsubai] EN: sale (vs)
EDICT JP-EN Dictionary
発売
[はつばい, hatsubai](n, vs) sale; offering for sale; release (for sale); launch (product); (P)#236[Add to Longdo]
近日発売
[きんじつはつばい, kinjitsuhatsubai](exp, adj-no) on sale soon; coming soon[Add to Longdo]
新発売
[しんはつばい, shinhatsubai](n) new product or model; (P)[Add to Longdo]
発売禁止
[はつばいきんし, hatsubaikinshi](n) prohibition of sale[Add to Longdo]
発売元
[はつばいもと, hatsubaimoto](n) sales agency; selling agency[Add to Longdo]
発売所
[はつばいしょ, hatsubaisho](n) sales office[Add to Longdo]
発売中
[はつばいちゅう, hatsubaichuu](n, adj-no) now on sale[Add to Longdo]
発売日
[はつばいび, hatsubaibi](n) day something goes on sale; date of issue[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
When is your book coming out?
あなたの本はいつ発売されるのですか。
Concert tickets are on sale at this office.
コンサートチケットは当所で発売中です。
John Tel is expected to delay the release of its chip set until August.
ジョンテル社はチップ・セットの発売を８月まで延期する見込みだ。
The new model car will be brought to market in May.
その新型車は五月に発売される。
The new product is on sale.
その新製品は発売中だ。
I'm really looking forward to next March, when they roll out the new Play Station 2.
プレステ２が来年の３月に発売されるそうだけど、今から楽しみだね。
Since PlayStation 2 came out the game software store shelves have bloomed riotously with colorful new titles.
プレステ２発売後、ゲームソフト売り場は百花撩乱状態だ。
The local school board would go to any length to ban that book.
教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
Her latest album is a tour de force. It even has a storyline.
今回発売されたアルバムは、ストーリー仕立てになっていて力作だ。
The new camera our company has been marketing lately has a design different from any we've marketed before.
最近うちの会社新しいカメラ発売したんだけど、今までとはちょっと違ったデザインなんだ。
Launch a new product.
新製品を発売する。
His autobiography was released today and was sold out by noon.
彼の自叙伝が今日発売され、午前中に完売した。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They're not even built yet.
[JP]発売前だぜTucker: The Man and His Dream (1988)
Given the prices that we charge to students and schools,
[JP]新バージョン発売で学生や 教育機関に出費を強いる事になるがTRON: Legacy (2010)
The product was a hit, and sold twice as much as expected in the first week.
[JP]発売１週目で 予定数のほぼ２倍売れた 大ヒット商品ですよUragiri to yokubou (2015)
There are two premieres, a fundraiser. All the happening places are booked.
[JP]プレミア・アルバム発売記念だ もちろんいい場所は全て予約済みさPhone Booth (2002)
Once these phones hit the streets, they'll siphon their users' information to the black market.
[JP]発売後は利用者の情報を 闇市場に流すNow You See Me 2 (2016)
I'd like to show you a quick sneak peek of our upcoming
[JP]間もなく発売のWTBAシーズン1DVDの映像をBear Trap: Part One (2012)
Only came out this February. OK.
[JP]今年の 2月に発売されたThe Blind Banker (2010)
But I must know what's going on. The Guide comes out in one month.
[JP]大変なことだ、ガイドは1ヶ月後に発売なんだぞThe Wing or The Thigh? (1976)
You knew months ago we were gonna be on.
[JP]数ヶ月前から発売するの わかってただろGood Vibrations (2012)
There's plenty more new music to come.
[JP]発売直前の曲が まだまだいっぱいあるからStorage 24 (2012)
Where'd you find these? I thought they'd been outlawed years ago.
[JP]発売中止になったのに よく見つけたなGray Matter (2008)
It's the day the new comics come in.
[JP]新刊の発売日Gifted (2007)
It became a million-seller on its fourth day.
[JP]発売４日で100万部突破ですって ハハッThe Mysterious Million Yen Women (2017)
Yeah, they're coming out with
[JP]ああ　それは発売されてるThe Intern (2015)
We started selling cronuts at Jitters, I ate two today.
[JP]今日は新発売のクロナッツを2個も食べたの。Pilot (2014)
At midnight the 12th version of our flagship operating system will hit the shelves around the world.
[JP]今夜　当社の誇るＯＳと そのバージョンジェルが発売される 世界同時にTRON: Legacy (2010)
Um, uh, Tess, your book is just out this week.
[JP]あなたの本が 今週発売されましたがThe Dude in the Dam (2013)
What was stolen?
[JP]新発売のオモチャだSnow Angels (2013)
The book launch is tomorrow.
[JP]The book launch is tomorrow 本の 発売は 明日The Debt (2010)
Our production goal is 40, 000 units.
[JP]発売枚数は４万Senden no rûru (2015)
The album was released in December of 1977.
[JP]アルバム発売は前年１１月 でも、ウィキぺディアに...Doctor Strange (2016)
Can you beat me while you're blindfolded?
[JP]何年か前に 発売が禁止されたのよ。 そこまでして　モテたいなんて やらしいヤツよね。Fairy Tail (2009)
We're going to release the sequel to our black forest game.
[JP]ゲームの"不吉な森"の続編を 発売する予定ですNameless (2013)
_ A new book hits stands this week.
[JP]クレアはどうだ？ 今週は新しい本が発売されてますResurrection (2014)
It's about ready to print, anyway.
[JP]発売日まで カウントダウンに 入ってるからUmizaru (2004)
Today Mirando presents to you our super gourmet sausage.
[JP]今日 ミランドから ついに― スーパーピッグ･ ソーセージが新発売！Okja (2017)
Release the song.
[JP]発売をJersey Boys (2014)
Love Dog Molly Molly, Newly on the market
[JP]「愛犬モリモリ」新発売All About My Dog (2005)
Two years ago, has earned
[JP]ビデオで発売された時には 見向きもされませんでしたがThe Mousetrap (2008)
a great choice for smart dogs dog lover MoriMori, brand new onto the market
[JP]違いが分かる犬に 「愛犬モリモリ」新発売All About My Dog (2005)
The Crusher already had a release date, though, didn't it?
[JP]"クラッシャー"は もう発売されてますよねThe Geek in the Guck (2014)
You get some stations to play it, I'll release the damn song.
[JP]これをかける局を 探したら発売するJersey Boys (2014)
Congratulations on your new work.
[JP]（桜井） 新刊発売 おめでとうございますAppeal (2017)
This right there from her everybody
[JP]"漫画キックアス　近日発売"Kick-Ass (2010)
I just want to thank you all for coming to celebrate the launch of this wonderful book.
[JP]for coming to celebrate the お祝い launch of this wonderful book この素晴らしい本の 発売The Debt (2010)
this book was released...
[JP]｢理系の子｣？ 確か この本が発売されたのは...Episode #1.4 (2013)
Technically, it's not on the market.
[JP]まだ発売前でThe Pugilist Break (2014)
Trubshaw Baby Remembrance Day merchandise here!
[JP]トラブシャー家の赤ん坊の 記念日グッズを　絶賛発売中！The Boxtrolls (2014)
Off market.
[JP]まだ発売されてない。Blow Out (2008)
International Artists deleted it after the year it was released.
[JP]発売されて すぐに廃盤になったGood Vibrations (2012)
uncle Ian is gonna have a big launch party for the new CD.
[JP]新しいCDの 発売記念パーティーを開くAlvin and the Chipmunks (2007)
Tickets for sale
[JP]キップが発売されたThe Crossing 2 (2015)
a great choice for smart dogs dog lover.MoriMori, brand new onto the market
[JP]違いが分かる犬に 「愛犬モリモリ」新発売All About My Dog (2005)
So here we are on the set of our all new Christmas episode that you can only see on our upcoming Where The Bears Are Season 1 DVD.
[JP]ここはクリスマススペシャルの撮影現場 発売間近のシーズン1DVDの特典なのBear Fight (2012)
The hot new toy. It's supposed to come out at midnight tomorrow.
[JP]明日の真夜中に発売予定だったSnow Angels (2013)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ