left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
60 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*癱*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 癱, -癱-
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[癱, tān, ㄊㄢ]paralysis, palsy, numbness
Etymology: [pictophonetic] sickness
Variants: 瘫
hanziplay-stroke
[瘫, tān, ㄊㄢ]paralysis, palsy, numbness
Etymology: [pictophonetic] sickness
Variants: 癱, Rank: 2823
KANJIDIC with AnimCJK
[癱] Meaning: paralysis; palsy; numbness
On-yomi: タン, tan
Kun-yomi: しび.れる, shibi.reru
Radical:疒,Decomposition:
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
瘫
[瘫 / 癱, tān, ㄊㄢ]paralyzed#14434[Add to Longdo]
瘫痪
[瘫 痪 / 癱 瘓, tān huàn, ㄊㄢ ㄏㄨㄢˋ]paralysis#10232[Add to Longdo]
瘫软
[瘫 软 / 癱 軟, tān ruǎn, ㄊㄢ ㄖㄨㄢˇ]limp; weak#44648[Add to Longdo]
瘫子
[瘫 子 / 癱 子, tān zi, ㄊㄢ ㄗ˙]paralyzed person#110087[Add to Longdo]
风瘫
[风 瘫 / 風 癱, fēng tān, ㄈㄥ ㄊㄢ]paralysis; also tan1 huan4 癱瘓|瘫痪#226707[Add to Longdo]
疯瘫
[疯 瘫 / 瘋 癱, fēng tān, ㄈㄥ ㄊㄢ]paralysis; also tan1 huan4 癱瘓|瘫痪#339422[Add to Longdo]
截瘫
[截 瘫 / 截 癱, jié tān, ㄐㄧㄝˊ ㄊㄢ]paraplegia; paralysis[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Just shut his eyes, the same way he did when he realized he was paralyzed.
[CN]他閉上眼 就像得知自己癱瘓時一樣To Bear Witness (2013)
Be not paralysed with terror.
[CN]別被害怕嚇癱The Foretelling (1983)
Telecommunication systems are dead.
[CN]通信系統也已癱瘓Gravity (2013)
Still is.
[CN]牠癱瘓了, 跟死了差不多Room of Death (2007)
Two with paralysis, three with vision loss, one, uh, blown eardrums, and one dislocated hip.
[CN]兩個癱瘓了 三個失明了 一個失聰了 還有一個股骨頭脫位Shock to the System (2010)
And I'm exhausted.
[CN]我累癱了Big Miracle (2012)
You're not gonna end up in the hospital. You're not gonna end up paralyzed.
[CN]你不會進醫院，你不會癱瘓？Warrior (2011)
I'm partly paralyzed... and can be providedfor... when I'mtransferredto a sanatorium
[CN]我下半身血管爆了，全癱了 遲早要進療養院 而且一天三餐都有人照顧我了Cheng shi zhi guang (1984)
And see his face on somebody else's body. It's kinda creepy, right?
[CN]如果病人面部癱瘓 是否只有一隻耳朵聽得見就不重要了Elevator Love Letter (2009)
If she doesn't get treatment immediately, she will be paralyzed.
[CN]如果不能及時接受治療 她會癱瘓的Ascension (2013)
You didn't paralyze him?
[CN]你沒讓他癱瘓了?Give Peace a Chance (2009)
Paralyze me if you must.
[CN]必要的話 癱瘓就癱瘓吧Give Peace a Chance (2009)
Walter Sykes, paralyzed as a child, gets his hands on the Collodi Bracelet, which allows him to walk again, but apparently, it turns him into like, the worst guy ever.
[CN]Walter Sykes 癱瘓兒童 曾拿到科洛迪手鏈 使其能再次行走 - 但顯然這使他變成了最邪惡的人Emily Lake (2011)
- There's some paralysis.
[CN]-天啊，有多嚴重？ -他部分癱喝Two Tonys (2004)
- by bringing him here himself.
[CN]- 反而把孩子弄癱瘓了Get Up, Stand Up (2013)
I feel paralyzed around her.
[CN]我覺得她周圍癱瘓。The Ultimate Life (2013)
It is impossible to check every container without essentially stopping global commerce.
[CN]如果要檢查每個貨櫃的話 那將可能造成... 全球經濟癱喝Cold Cuts (2004)
It cuts the nerve cortex instantly paralyzing your victim
[CN]那會導致神經外層撕斷 傷者立即癱瘓Naked Weapon (2002)
Paralysis shut down his body partly... his salary completely.
[CN]癱瘓使他喪失了身體部分機能 也讓他完全沒了收入，至於姐姐3 Idiots (2009)
She could've been paralyzed or scarred up, and you got a puss on?
[CN]她可能會因此癱喝或留下傷疤 你卻裝個臭臉？Irregular Around the Margins (2004)
And as the weather systems die down, the seismic activity peaks, when the rotation of the planet stops.
[CN]整個天氣系統癱瘓 在地球完全停轉之後 地震活動更加頻繁2012 Doomsday (2008)
Shape without form... shade without color... paralyzed force... gesture without motion."
[CN]成形卻沒有形式 成影卻沒有顏色 力量癱瘓Apocalypse Now (1979)
We're looking at paralysis, likely quadriplegia.
[CN]有可能癱瘓 四肢癱瘓Get Up, Stand Up (2013)
Weren't you weakened by the poison?
[CN]你不是中毒癱在床上了嗎Flying Swords of Dragon Gate (2011)
Or one side of your body would be, like, totally paralyzed.
[CN]或是身體的一邊會癱瘓Are We Done Yet? (2007)
- I could've just paralyzed our patient, yes.
[CN]- 對 病人癱瘓的Give Peace a Chance (2009)
He shouldn't be walking.He should be paralyzed, dead.
[CN]他應該不能走路了 已經癱瘓 甚至死亡Give Peace a Chance (2009)
A small, dingy room... a paralyzed father... a coughing mother... and an unwed sister
[CN]一間狹小昏暗的房間 一位癱瘓在床的父親 一位咳嗽不止的母親3 Idiots (2009)
The manufacturing industry is practically on its knees.
[CN]製造工業幾乎已經癱瘓The Iron Lady (2011)
I may getworse
[CN]我下半身全癱了，比你更慘Cheng shi zhi guang (1984)
- She's paralyzed, and it's not gonna go away.
[CN]她會癱瘓的 她不會好起來的Shock to the System (2010)
His body is paralyzed with shock, but his mind is alert
[CN]他身體因為撞擊而癱瘓，但他神志清醒3 Idiots (2009)
Richard is paralyzed for life and in a wheelchair.
[CN]理查德終身癱瘓了，一生只能與輪椅作伴了。Bowling for Columbine (2002)
I managed to crash the computer system, so I'm sorry, till we're up and running, deaf, dumb, and blind.
[CN]我弄癱了電腦系統 抱歉 在我們恢復正常運行之前 聽不到 聯絡不到 看不到MacPherson (2009)
With this paralysis caused by his fall,
[CN]他現在癱著In a Glass Cage (1986)
I guess I'd still be in that crashed rover. You saved my life.
[CN]我估計現在還躺在癱瘓的探路車裡 你救了我Moon (2009)
The news has so shocked my aunt, it's brought on a stroke.
[CN]我舅母深受打擊 因此中風癱瘓Jane Eyre (2011)
You slip up, they burst.He leaves my O.R. A quadriplegic.I might as well cut the cord.
[CN]一疏忽就爆裂 他就會四肢癱瘓 跟切除脊髓了一樣Give Peace a Chance (2009)
♪ And there ain't no clouds in my sky ♪
[CN]* 我的天空中沒有雲彩 * 沒有癱瘓Song Beneath the Song (2011)
Margaret, the cost of sending 28, 000 men... and a hundred ships twelve thousand miles, almost to Argentina, will be absolutely crippling.
[CN]瑪格麗特 我們派去兩萬八千人 的總開支... 還有一百艘戰艦航行一萬兩千浬 幾乎是到了阿根廷 會讓我們經濟癱瘓The Iron Lady (2011)
Am I paralyzed?
[CN]我癱瘓了嗎?Ascension (2013)
- Is he paralyzed?
[CN]- 他會癱瘓嗎Get Up, Stand Up (2013)
And the emotional torture of being left paralyzed is a kind of overkill, and that occurs when there's a personal connection between the offender and the victims.
[CN]癱瘓導致的精神折磨是一種過度殺戮 這屬於罪犯和受害人有私交的情況To Bear Witness (2013)
Usually this little piston engine turns it but considering that it's lying here completely totalled....
[CN]通常 這是由活塞發動機完成的 但是鑒於它現在幾乎癱瘓...4 Days Out (2009)
At best you'd be left paralyzed, mute or blind.
[CN]至少也會癱瘓 變啞或變瞎Youth Without Youth (2007)
No, you have to cut the cord, paralyze the patient, to kill the tumor.
[CN]只有切斷脊髓才能取出腫瘤 病人會癱瘓的Give Peace a Chance (2009)
Your uncle shut down Ocean Drive yesterday.
[CN]你叔叔昨天把沿海大道弄癱了Step Up Revolution (2012)
A baby born at 23 weeks risks encephalopathy, R.O.P., cerebral palsy,
[CN]一個 23周出生的嬰兒可能有高危腦病 - 視網膜病變 腦癱 發展型的Song Beneath the Song (2011)
Most of our systems are gone.
[CN]大部分系統已癱瘓Gravity (2013)
There are no medicines, travelling by bus or car is finished.
[CN]藥物供應不足，交通癱瘓Werckmeister Harmonies (2000)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ