left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
54 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*痊*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 痊, -痊-
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[痊, quán, ㄑㄩㄢˊ]cured, healed; to recover
Etymology: [ideographic] Made whole 全 after an illness 疒; 全 also provides the pronunciation
Rank: 3618
KANJIDIC with AnimCJK
[痊] Meaning: heal
On-yomi: セン, sen
Radical:疒,Decomposition:⿸疒全
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
痊
[痊, quán, ㄑㄩㄢˊ]recover (from illness)#83294[Add to Longdo]
痊愈
[痊 愈 / 痊 癒, quán yù, ㄑㄩㄢˊ ㄩˋ]to heal and recover completely#9437[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, but if I'm cured-- Then all the spirochetes will die off.
[CN]嗯 如果我痊愈了 所有的螺旋菌就会死光Poison (2005)
- Your skin's gonna grow back, too.
[CN]你的皮肤也会痊癒的Old School (2003)
10 stitches
[CN]还没痊愈的伤口The Chorus (2004)
Pro-reactive.
[CN]过敏症痊愈Cats & Dogs (2001)
And the worst part is, I don't know that I'll ever be well.
[CN]不見到妳, 我就不能痊癒.The Time Machine (2002)
So if you want to recover... you better listen to what I have to say.
[CN]所以，如果你想要痊愈的话... 你最好仔细听着.Yee do hung gaan (2002)
You're making progress. A few more nights at my place, and you'll be cured.
[CN]你有些进步了， 在我那边再过几个晚上，你就会痊愈了.Coyote Ugly (2000)
By the skills of Lord Elrond, you're beginning to mend.
[CN]幸好有爱隆王，你开始痊愈了The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
The wound healed and I was left...
[CN]伤势痊愈，我只剩下...Hedwig and the Angry Inch (2001)
It seemed to many of us in Yankton... that in the aftermath of Magistrate Clagett's disappearance... you chose different companions.
[CN]看样子我们扬克顿的人 地方法官克拉格特失踪的伤口还未痊愈 你已选了不同的伙伴Requiem for a Gleet (2005)
Not teenagers recovering from bullet wounds.
[CN]而不是让孩子从枪伤中痊愈。White Oleander (2002)
-l feel good. Cured, I guess.
[CN]我很好 我想应该已经痊愈了Faith (2006)
-Yeah. So I put together a list.
[CN]是的 因此我把这些受Roy治疗 而痊愈的人放在一起Faith (2006)
He's on the mend and he ain't fucking receiving.
[CN]他正痊愈 而且不见客人Requiem for a Gleet (2005)
-The exact time I was healed.
[CN]正是我痊愈的时间Faith (2006)
Your wounds haven't healed, they still hurt.
[CN]你的创伤没有痊愈, 他们仍然在伤害你.Scent of Love (2003)
We are seven to take care of him.
[CN]我们是照顾他痊愈的七个小矮人The Face You Deserve (2004)
- On the mend?
[CN]- 还在痊愈？New Money (2005)
I just couldn't ride anymore until I heal.
[CN]无法驾驶 只好等痊癒再想办法Star Wars: Attack of the Clones (2002)
The wound that may heal.
[CN]可能痊愈的伤口All About Lily Chou-Chou (2001)
Hope you feel better. Lovely to meet you.
[CN]希望你快痊愈，很高兴认识你Blow (2001)
His scalp's almost healed.
[CN]它的刀口基本痊愈了，毛发也长出来了 His scalp's almost healed.The Fountain (2006)
When the physical pain healed,
[CN]当身体上的痛苦痊愈的时候, Scent of Love (2003)
When they raised the standard, suddenly people were miraculously cured.
[CN]他们把标准提升后 人们就瞬间奇迹似的痊愈The Battle of Chernobyl (2006)
Do not touch this until you heal!
[CN]请勿触摸 直到你痊愈！Natale a Miami (2005)
Yeah, next thing to up and about.
[CN]是，接下来就痊愈了Something Very Expensive (2005)
The ability to readily recover after disappointment or loss."
[CN]从失望和失败中迅速痊愈的能力Alfie (2004)
If a piece ofknotted string can unleash the wind and if a drowned man can awaken... then I believe a broken man can heal.
[CN]如果一段打结的绳子能唤风 如果淹死的人能再醒来 那么我相信 伤了心的人会痊愈The Shipping News (2001)
Doctor, do you claim to have evidence that a terminal patient has been cured?
[CN]你有证明 有名垂死病患痊愈的证据？Final Fantasy: The Spirits Within (2001)
They mean "My wounded heart closes up".
[CN]他们意味着我内心的伤痕已经痊愈Ghost River (2002)
I don't know if I have unhealed wounds or not.
[CN]我不知道我的创伤是否还没痊愈.Scent of Love (2003)
That wound will never fully heal.He will carry it the rest of his life.
[CN]但他的伤永远无法痊愈一辈子都会跟着他The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
It's all right. The human body regenerates itself.
[CN]一点事都没有 人体会自动痊愈Ichi the Killer (2001)
-When I was healed, I just-- I felt wrong.
[CN]当我痊愈的时候 我感到有些不对劲Faith (2006)
And when patients are healed, they're let out of hospitals.
[CN]当病人痊愈了Still Crazy After All These Years (2004)
I hope Commander Tucker is going to be all right.
[CN]我希望Tucker中校不久会痊愈Desert Crossing (2002)
Not cured. The wave is not complete.
[CN]不是痊愈，能量波尚未完成Final Fantasy: The Spirits Within (2001)
I'm cured!
[CN]I'm cured! Steve！ 我痊愈了Alexandra's Project (2003)
We are known for the waters and for the healing powers of the sun.
[CN]我们是以水闻名 而且为那痊愈太阳的力量。Original Sin (2001)
Marshall, people have been getting healed from these plants for thousands and thousands of years.
[CN]马歇尔，人们 已获得痊愈 从这些植物 为成千上万 数千年。The Assistant (2001)
I do four, and she will come back home tonight healthily.
[CN]一次跳四个格子 她今晚就痊愈回家 Quatre d'un coup et elle revient, ce soir, toute guérie!Love Me If You Dare (2003)
I hope I may yet recover.
[CN]我希望我还能痊愈Gods and Generals (2003)
A recovery is absolutely possible, although not in every case.
[CN]痊愈是完全可能的， 但也不是对每个患者而言The White Sound (2001)
On the fucking mend, that's all to say on that.
[CN]正在痊愈 不要再提了Complications (2005)
I hate to burst your bubble, but I'll never be cured.
[CN]我不想打破你的美梦，但是我永远不会 痊愈的。Coyote Ugly (2000)
When you are well, you shall come and stay with me where I can keep an eye on you.
[CN]等你痊愈了，你应该搬来和我住，我也好照顾你。 When you are well, you shall come and stay with me where I can keep an eye on you.Under the Greenwood Tree (2005)
I am cancer-free.
[CN]我痊愈了Truth Takes Time (2003)
Ho Yee, you're recovered
[CN]可颐, 痊愈了New Police Story (2004)
You must be healed by now.
[CN]你一定已经痊愈了Red Dragon (2002)
You can reset it and it heals, and you move on.
[CN]能痊癒，能让你继续前进Little Black Book (2004)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ