บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
40
ผลลัพธ์ สำหรับ
*病欠*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
病欠
,
-病欠-
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
病欠
[びょうけつ, byouketsu]
(n, vs) absence on account of illness
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.
喫煙者の病欠日数は非喫煙者の2倍です。
Some find it easier to grasp the short-term effects of smoking, which include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness (smokers take twice as many days off sick as non-smokers), bad breath, bad skin and so on.
#A: 喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下(喫煙者の病欠日数は非喫煙者の2倍である)、口臭、肌荒れなどが含まれる。
#B: 喫煙 短期 的(てき) 影響 方(かた) 分かる 易い 思う 人(ひと) 短期 的(てき) 影響 体調 悪い(わるい) 息 病気 に対する 抵抗力 全般的 低下 喫煙 者 病欠 日数 非 喫煙 者 倍 口臭 肌荒れ 含む 等
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You have the flu and you're calling in sick.
[JP]
病欠するんです
Chapter 2 (2013)
Yeah, me too. He called in sick two days ago.
[JP]
2日前に 病欠の電話があったきりだ
Bad Moon Rising (2012)
I was wondering if he phoned in sick today.
[JP]
病欠の連絡でもありましたか?
Sunrise (2015)
The last few days-- Hutten called in sick?
[JP]
ここ数日間で ハットンが病欠の電話を してきましたか?
Not One Red Cent (2012)
I'm thinking about calling in sick.
[JP]
病欠の電話をしようと思ってる
3 Days to Kill (2014)
If you got a sick day, I think I'd call in.
[JP]
病欠を取るなら 電話してやるぞ
Dark Circles (2013)
Animal-Control guy called in sick again-
[JP]
動物管理の奴がまた病欠の電話をしてきた...
The Rooster Prince (2014)
Frank, you didn't call in sick yesterday.
[JP]
フランク 昨日は病欠の連絡をしなかったろ
The Illustrated Woman (2015)
It's time for a mental health day. So conjugate this:
[JP]
今日は「病欠」した 言い換えれば・・・
Speak (2004)
Mr. Ferguson is ill today.
[JP]
ファーガソン先生は病欠だ.
Heavy Metal (2008)
Carl called in sick so I had to take an extra shift.
[JP]
カールが病欠して 私は追加勤務
The Bends (2013)
Honestly, I need to deal with our liquor distributor who shorted me on yesterday's delivery, and one of my bartenders called in sick, so...
[JP]
正直言って 酒卸売業者と 取引する必要がある そしてその人は 昨日の配達に関して短絡させた バーテンダーの1人は 病欠の電話をした...
City of Heroes (2013)
But one night my partner's out sick, and it's just me.
[JP]
だが ある夜― 相棒が病欠し 俺だけだった
Half Measures (2010)
Lot of kids out sick today.
[JP]
多くの子供が病欠だ
Pilot (2015)
I already told you, Kara's out sick today.
[JP]
すでに言いましたが、 カーラは今日、病欠です。
Manhunter (2016)
I'm calling in sick tomorrow.
[JP]
明日は病欠するよ
Bury the Lede (2012)
Call in sick.
[JP]
病欠しなよ
Tower Heist (2011)
Mr. Ferguson is ill today.
[JP]
ファーガソン先生は病欠です.
Pilot (2008)
Hey. I thought you called in sick.
[JP]
病欠じゃないのか
Clear (2016)
Yeah, Kelly Ann Castillo called in sick, so they let me fill in.
[JP]
ケリー・アンが病欠して その代わりだ
Nebraska (2013)
Hmm. They told me you've been on sick leave since September.
[JP]
9月から 病欠だと聞いた
The Time Traveler's Wife (2009)
Someone called in sick, so...
[JP]
病欠が出て・・
Echoes (2014)
He, uh, called in sick today.
[JP]
彼は ええと 今日 病欠です
Lady Killer (2013)
Called in sick.
[JP]
病欠の電話をした
Pilot (2013)
So, tomorrow, you're calling in sick.
[JP]
だから 明日 あなたは病欠の電話をするの
The Perfect Mark (2013)
All of our mechanics called in sick.
[JP]
整備士は皆 病欠
The Pickett Line (2013)
Come on, you haven't had a sick day in 32 years.
[JP]
まさか 32年病欠なんてなかった
3 Days to Kill (2014)
You look well for someone on sick leave.
[JP]
病欠なのに元気そうね
The Adversary (2016)
Yeah, Joe's sick.
[JP]
ええ、でもジョーが病欠なの。
Eating the Blame (2014)
Well, the year's coming to a close, and most of us have already used all our sick days.
[JP]
時期的に病欠を取れる日数の 余裕がないんだろう
Stalker's Prey (2017)
Her manager confirmed she called in sick today.
[JP]
今日は病欠らしい
The Man in the Killer Suit (2014)
You call in sick the day after receiving a long-awaited career-boosting promotion so you can play Oktoberfest in your man cave?
[JP]
病欠ですって? 長い間 待ちわびた 昇進が決まった翌日に? ビール祭りごっこしてる 場合じゃない
Breakage (2009)
"I'm taking a sick day. Eat at the diner."
[JP]
"私は今日は病欠 ダイナーで 食べて"って言ってきたわ
The Bridges of Madison County (1995)
- Called in sick.
[JP]
病欠
The Hollars (2016)
Time you called in sick for a few days.
[JP]
君が数日病欠の電話をした時
Point of Origin (2014)
I woulda just called in sick.
[JP]
俺はさっき病欠の電話をした
San Andreas (2015)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ