left-hamburger

บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

51 ผลลัพธ์ สำหรับ

疲倦

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 疲倦, -疲倦-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[疲倦, pí juàn, ㄆㄧˊ ㄐㄩㄢˋ]tire; tired#13702[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Should I put this up there? Thank you very much.

[CN]288)\be1 }真是太疲倦了 The Rendezvous (1972)

He looked so weary.

[CN]他看起来很疲倦。Memento Mori (1999)

I'll do what I can to tire her out, sir, so these young soldiers don't get hurt.

[CN]我将尽可能地做使疲倦出她, 先生, 因此这些年轻的军人不拿伤害。How I Won the War (1967)

Xiao Ou, I know that you are already very tired

[CN]小欧，我知道你已经是很疲倦了 Song at Midnight (1937)

She'll ask if you're hungry, if you're thirsty. If you're warm enough, if you want a rest.

[CN]她会问，你是否饿了口渴，寒冷，或疲倦 Kapò (1960)

Yes... perhaps. His fatigue was not too noticeable yesterday.

[CN]或者可以，昨天他看来不是太疲倦 Harakiri (1962)

And our arguments are so electric... that I come out of them often with my brain tired... like a run-down battery.

[CN]而我们的争论是如此热烈... 常常让我感到大脑非常疲倦... 像是一块用完的电池 Lust for Life (1956)

- Don't tire yourself now.

[CN]- 别把自己搞得太疲倦了 Devil's Doorway (1950)

You look tired.

[CN]你看起来很疲倦 The Matador (2005)

[CN]我很疲倦 The Virgin's Bed (1969)

Only four hours gone and I'm exhausted.

[CN]只过4小时，就疲倦了 The Spirit of St. Louis (1957)

A bit worn out, no?

[CN]有点疲倦不是吗 Hiroshima Mon Amour (1959)

You poor kids must be tired.

[CN]你们一定疲倦了 Saboteur (1942)

You look pretty tired, too, sir.

[CN]你显得很疲倦，爸爸 Cavalcade (1933)

Or is it only people who are so weary at night?

[CN]难道只有人才在晚上感到疲倦？The Naked City (1948)

[CN]我很疲倦了 Saboteur (1942)

Well, she was very tired and...

[CN]她很疲倦了 Psycho (1960)

I am exhausted from living up to your expectations of me.

[CN]为了满足你我身心疲倦 Labyrinth (1986)

How about getting married?

[CN]你看起来很疲倦 Episode #1.7 (2012)

When I was stressed and exhausted, she'd always sing me a song while having me on her lap.

[CN]而是像我一样当歌手当我感到累还有疲倦的时候每一次她都让我 Episode #1.2 (2004)

Weary roads is right.

[CN]说"疲倦之路"才正确 Long Day's Journey Into Night (1962)

At the end of the evening, she gets tired... and wants to go home.

[CN]到了晚上她累了疲倦了想回家休息 The Red Shoes (1948)

Don't. Thoughts tire you out.

[CN]不要思考会让你更疲倦 Letter Never Sent (1960)

At the moment, I am very tired and would like to rest. If you'll leave me now.

[CN]我很疲倦需要休息，请离开 Cleopatra (1963)

I never get tired!

[CN]我永不疲倦 The Tree of Life (2011)

[CN]你可以让我疲倦的头靠在你的肩膀上歇一下吗？这可真舒服！A Streetcar Named Desire (1951)

I'm feeling a little tired. You must be, too.

[CN]我已感到疲倦相信你也疲倦了 Saboteur (1942)

They are tired. They've been walking for miles!

[CN]他们经过长途跋涉已很疲倦 Saboteur (1942)

Ah, with his weary soldier boys.

[CN]啊, 藉由他的疲倦军人男孩。How I Won the War (1967)

You look tired.

[CN]你看起来很疲倦 Wild River (1960)

Sorry to do it to a tired businessman.

[CN]抱歉这么对待疲倦的生意人 Sabrina (1954)

♪ Bear the toil, maintain the strife... ♪

[CN]忍受疲倦保持斗争...Night Creatures (1962)

[CN]给疲倦的旅人歇歇脚快进来吧 The World's End (2013)

Our weariness and our full force - "

[CN]我们的疲倦和我们的所有力量...Au Revoir les Enfants (1987)

[CN]疲倦了 Blazing Saddles (1974)

But we need sleep.

[CN]我也很疲倦了 Police (1985)

But your horse looks worn out.

[CN]- 可是您的马显得很疲倦 The Horseman on the Roof (1995)

After all, dogs were having puppies long before our time.

[CN]毕竟怀孕的时候比较容易疲倦 101 Dalmatians (1961)

She was tired out, she didn't get much sleep last night.

[CN]她非常疲倦. 她昨夜没睡好 Long Day's Journey Into Night (1962)

The average life, yours and mine, is often harassed and perplexed by disappointments and by cruelties beyond our control.

[CN]在我们的生命之中在面对失望和残酷之时都会感到疲倦和迷惑 The Man Who Knew Too Much (1956)

But I go my weary way

[CN]但我走着疲倦的路 Quai des Orfèvres (1947)

You see, she got tired of having that adhesive tape over her eyes and mouth.

[CN]那些封眼有嘴的胶布令她疲倦 Saboteur (1942)

♪ Oh, darkies, how my heart grows weary ♪

[CN]我的心为何变疲倦 The Palm Beach Story (1942)

In 1943, so the story goes 2000 British soldiers lay marooned on the island of Kheros exhausted and helpless.

[CN]1943年故事开始二千名英兵被困克洛斯疲倦无助 The Guns of Navarone (1961)

You look tired, let me get you a cup of coffee.

[CN]你很疲倦我给你弄杯咖啡 The Steam Experiment (2009)

And not all thoughts are tiring.

[CN]而且并不是所有的思考都会让人疲倦 Letter Never Sent (1960)

I was tired, but...

[CN]我很疲倦, 但是...The Mummy (1932)

I know you're not the seeing-illusions type, but no woman was there and I don't believe in ghosts,

[CN]我知道你不是幻觉，你只是疲倦但那里没有女人，我又不信鬼 Psycho (1960)

You take a rest.

[CN]你们疲倦的话就先休息一会儿 The Big Boss (1971)

You may be tired, but you're not dying.

[CN]你可能很疲倦, 但你还没有累垮.The Umbrellas of Cherbourg (1964)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ