left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
51 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*疫情*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 疫情, -疫情-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
疫情
[疫 情, yì qíng, ㄧˋ ㄑㄧㄥˊ]epidemic situation#6054[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We have enough time to get out of the city before the authorities contain the outbreak.
[CN]我们有足够的时间走出城市 在当局控制疫情之前Zone of the Dead (2009)
It turns you on, doesn't it? It turns you on. Turns you on.
[CN]性亢奋一番, 不是嘛? 我们不知道疫情是否还在蔓延The Horde (2009)
Epidemic Intelligence Service.
[CN]疫情通報機關.Mimic (1997)
What is such a powerful agency doing managing a small viral outbreak in Texas?
[CN]想想看 权利如此之大的机构 会去德克萨斯州郊区处理一场小规模疫情？The X Files (1998)
This is an escaped contagion.
[CN]疫情很严重The Order 23 Job (2009)
Uh, some kind of outbreak.
[CN]某种疫情爆发了吧Outbreak (2013)
We probably have enough bacteria to hit the hot spots.
[CN]要打击紧急地区的疫情应该是足够了The Andromeda Strain (2008)
A historian by the name of Geoffroy du Breuil recorded one such outbreak in the 12th century.
[CN]一名叫做杰弗洛伊·杜·布鲁利尔的历史学家 记载了12世纪一场类似的疫情爆发The Prisoner (2013)
Two hours ago, a Ministry Doctor went in to try and control this, but we lost contact 70 minutes ago.
[CN]两小时前有卫生署的医生进去... 试图控制疫情 但70分钟前我们失去了联系[ Rec ] 2 (2009)
I once came through an epidemic of blackwater fever in Uganda and I hadn't been inoculated or anything.
[CN]为什么不行？ 我曾经历过 乌干达的黑尿热疫情期 在那之前，我从未打过任何疫苗The V.I.P.s (1963)
RESPOND TO SUSPECTED CHOLERA OUTBREAK
[CN]前往处理霍乱疫情Spy Game (2001)
What began locally... has now broken out into a global epidemic.
[CN]由最初的局部 已经扩散成全球性的疫情In the Mouth of Madness (1994)
If we, excessive epidemic ...
[CN]如果我们有一个 过度疫情Hungry for Change (2012)
- Well, the area is remote, and we think we have it under control, but I thought you might like to know about... it right away.
[CN]多严重? 区域很偏僻 我们认为已经控制住疫情 但我认为你应该会想要马上知道The Andromeda Strain (2008)
Now there's a fourth mutation affecting birds, which allows Andromeda to spread further and faster than before.
[CN]现在第四次突变疫情扩展到了鸟类The Andromeda Strain (2008)
So, is the outbreak over?
[CN]疫情控制住了吗Outbreak (2013)
If you guys are out to stop this plague, what are you doing packing biological collection equipment?
[CN]还有你透漏消息对象的名单 假如你们是来制止疫情的 干嘛要带生物收集装备?The Andromeda Strain (2008)
- Outbreak is out of control.
[CN]- 疫情已经控制不住了28 Weeks Later (2007)
We stand ready for the arrival of the first confirmed case of infection the World Health Organisation's stepping to level five doesn't automatically mean that the human race...
[CN]我们时刻准备着处理... ...首个确诊感染者 ...世卫组织把疫情警报提高至5级Perfect Sense (2011)
Let me tell you, when that sucker came down, it killed a lot of people.
[CN]我跟你说, 那玩意掉下来时 杀了不少人 没有人说是疫情爆发, 但是...The Andromeda Strain (2008)
It's the worst epidemic anyone's seen in a long time.
[CN]多年来最严重的传染病疫情The Painted Veil (2006)
NEW VICTIMS OF THE XR TB OUTBREAK.
[CN]新受害者 XR结核病疫情。A Dangerous Place (2012)
Wait. There's been an outbreak in Mali.
[CN]等等，马里有疫情爆发Sahara (2005)
It's starting.
[CN]疫情开始了Isolation (2013)
This is purely speculative.
[CN]更别说它会在皮德蒙特爆发疫情了The Andromeda Strain (2008)
This is an outbread, Frank.
[CN]有疫情爆发Sahara (2005)
Do you know what the Federal Emergency Management Agency's real power is?
[CN]设法阻止疫情的蔓延 知道联邦紧急管制局 真正的权利所在么？The X Files (1998)
Epidemic Intelligence Service.
[CN]S. ? 疫情通报机关.Mimic 2 (2001)
Once we know the R-nought, we'll be able to get a handle on the scale of the epidemic.
[CN]只要知道R0平均值就可以着手处理大规模疫情Contagion (2011)
Regardless of how successful you are at containing the initial outbreak, the resulting civil unrest will far outreach any quarantine zones you've established.
[CN]到时候不论我们怎么控制最初爆发的疫情， 市民的恐慌将是任何我们已有的隔离区都无法控制的Day 3: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2003)
The day before broadcasting stopped, there were reports of Infection in Paris and New York.
[CN]在广播停止之前, 报道说纽约和巴黎也出现了疫情.28 Days Later... (2002)
It's going to spread.
[CN]疫情会迅速扩散Contagion (2011)
But there weren't that many rodent infestations being reported back then, at least not enough to account for all of the breakouts that we had.
[CN]至少不足以引发那么大规模的疫情爆发 所以你在当时的文学作品中找到的Closer Encounters (2010)
I'm an Epidemic Intelligence Service officer... and I'm here from Atlanta to find out what happened to Beth Emhoff.
[CN]我是瘟疫情报中心人员(CDC -EIS) 我从亚特兰大赶来是调查贝丝•艾默霍的死因Contagion (2011)
N0 pattern to the epidemic has been found.
[CN]疫情的模式未被发现.The Last Days (2013)
I mean, if this thing turns into a real outbreak,
[CN]万一这真的演变成了疫情爆发Bad Blood (2014)
We were able to stop two outbreaks, but the next time we might be less fortunate.
[CN]我们能够阻止两次疫情爆发 下次也许就没这麼幸运了[ REC ] 4: Apocalypse (2014)
Well, Dad and the Deans were old friends, and when Mike's parents passed on in that big flu epidemic we had a while ago,
[CN]我爸爸和迪恩家是老朋友了 所以当迈克的父母在之前那场 流感疫情里过世的时候The Killer Inside Me (2010)
At the peak of the dry season, an anthrax epidemic sweeps through the crowded colony, killing dozens of hippos.
[CN]在旱季的高峰期 炭疽热疫情横扫拥挤不堪的河流 杀死了几十只河马Water (2010)
Seal off the affected areas.
[CN]下令立即封锁该区域，防止疫情扩大Tales from Earthsea (2006)
The mayor has called an emergency meeting... of law enforcement and medical agencies... to discuss an apparent epidemic of paranoid schizophrenia.
[CN]市长已召集紧急会议 由执法部门和医疗机构参加 讨论妄想精神病的疫情In the Mouth of Madness (1994)
This could be our only chance to contain it.
[CN]这也许是我们抑制疫情的唯一机会了The Andromeda Strain (2008)
The disease's spread has not slowed
[CN]疫情比我想象的还要糟糕Red Cliff II (2009)
if these people leave and it spreads...
[CN]如果这些人出来 疫情得以传播...Outbreak (2013)
Seafood is forbidden due to the cholera situation... but if you want to eat mussels...
[CN]因为霍乱疫情禁售海鲜 但如果你们想吃贻贝Scent of a Woman (1974)
Fortunately, the leak was contained, although not without the loss of two key researchers.
[CN]虽然丧失了两位关键人物 幸好疫情已经受到了控制The Andromeda Strain (2008)
I told your father I'll telegraph him as soon as it's safe for him to come.
[CN]我还打电话跟你父亲说 只要疫情一除 我会马上给他发电报Episode #2.8 (2011)
That's what they've been working on. A way to prevent further outbreaks.
[CN]他们研究的是这个 防止疫情蔓延的方法Resident Evil: Degeneration (2008)
No evidence of the alleged plague sweeping through the town... has been reported since the departure of the Alien craft.
[CN]没有任何证据显示镇区 有大规模的疫情... 自从外太空飞行器离开 没有收到任何报道。Undead (2003)
The Guinean flu epidemic?
[CN]几内亚流感疫情？Open Windows (2014)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ