26 ผลลัพธ์ สำหรับ

留める

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 留める, -留める-

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

[とめる, tomeru](v1, vt) (1) to stop (something or someone); to turn off; (2) (止める, 留める only) to concentrate on; to pay attention to; (3) (止める, 留める only) to remember; to bear in mind; (4) to fix into place; (5) to park; to leave somewhere for a time; (P)#8967[Add to Longdo]

つなぎ止める;繋ぎ止める;繋ぎ留める

[つなぎとめる, tsunagitomeru](v1, vt) to tie; to fasten; to hitch; to secure (e.g. load, patronage of customers, etc.); to hold on to[Add to Longdo]

引き止める(P);引止める(io)(P);引き留める

[ひきとめる, hikitomeru](v1, vt) to detain; to check; to restrain; (P)[Add to Longdo]

押し留める;押しとどめる

[おしとどめる, oshitodomeru](v1, vt) to stop[Add to Longdo]

気に留める;気にとめる

[きにとめる, kinitomeru](exp, v1) to (keep in) mind; to give heed to; to pay attention to[Add to Longdo]

記憶にとどめる;記憶に留める

[きおくにとどめる, kiokunitodomeru](exp, v1) to remember; to keep in mind[Add to Longdo]

撃ち止める(P);打ち止める;打ち留める;討ち止める;撃止める;打止める;討止める;打留める

[うちとめる, uchitomeru](v1, vt) (1) (打ち止める, 打ち留める, 打止める, 打留める only) to hammer into place; (2) (打ち止める, 打ち留める, 打止める, 打留める only) (also うちどめる) to end (a performance); (3) (撃ち止める refers esp. to a gun, and 討ち止める to a blade) to kill; to slay; to shoot dead; to cut down; (P)[Add to Longdo]

原級に留める

[げんきゅうにとどめる, genkyuunitodomeru](exp, v1) to keep (a student) back (to repeat a grade)[Add to Longdo]

呼び止める;呼び留める

[よびとめる, yobitomeru](v1, vt) to challenge; to call somebody to halt[Add to Longdo]

仕留める

[しとめる, shitomeru](v1, vt) to bring down (a bird); to kill[Add to Longdo]

史に名を留める

[しになをとどめる, shininawotodomeru](exp, v1) to inscribe one's name in history[Add to Longdo]

車を留める

[くるまをとめる, kurumawotomeru](exp, v1) to park a car[Add to Longdo]

取り留める;取留める;取りとめる

[とりとめる, toritomeru](v1, vt) to stop; to put a stop to; to check[Add to Longdo]

書き留める;書きとめる;書き止める

[かきとめる;かきとどめる(書き留める), kakitomeru ; kakitodomeru ( kaki todomeru )](v1, vt) to write down; to leave a note behind; to record; to chronicle[Add to Longdo]

心に留める

[こころにとめる, kokoronitomeru](exp, v1) (See 気に留める) to bear in mind; to keep remembering[Add to Longdo]

突き止める;突止める;突き留める

[つきとめる, tsukitomeru](v1, vt) to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to make sure; to locate; to identify; to find out; to ascertain[Add to Longdo]

抱き留める

[だきとめる, dakitomeru](v1, vt) to catch in one's arms[Add to Longdo]

目を留める;目を止める

[めをとめる, mewotomeru](exp, v1) to take notice (of); to pay attention (to)[Add to Longdo]

留める(P);止める;停める

[とどめる, todomeru](v1, vt) (1) to stop; to stay (e.g. the night); to cease; to put an end to; (2) to contain; to keep (in position, in place); to limit; (3) (See 記憶にとどめる) to record (e.g. a fact); to retain; (P)[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Don't take any notice of those rude boys.

あんな不作法な少年たちのことなど気に留めるな。

The best way to write letters is to put down whatever is in your mind.

手紙を書く際の最善の方法は、心にあることを何でも書き留めることだ。

You should write down whatever seems to be important.

重要だと思える事は何でも書き留めるべきです。

Don't take any notice of what he said.

彼が言ったことなど気に留めるな。

She always written down every word her teach says.

彼女のいつも先生の言う事を１語１語書き留める。

She always writes down every word her teacher says.