left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
74 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*畔*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 畔, -畔-
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[畔, pàn, ㄆㄢˋ]river bank; a boundary path that divides fields
Etymology: [ideographic] A farm 田 divided in half 半; 半 also provides the pronunciation
Rank: 2833
KANJIDIC with AnimCJK
[畔] Meaning: paddy ridge; levee
On-yomi: ハン, han
Kun-yomi: あぜ, くろ, ほとり, aze, kuro, hotori
Radical:田,Decomposition:⿰田半
Rank: 2049
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
畔
[畔, pàn, ㄆㄢˋ]bank; field-path#8525[Add to Longdo]
湖畔
[湖 畔, hú pàn, ㄏㄨˊ ㄆㄢˋ]lakeside#15708[Add to Longdo]
河畔
[河 畔, hé pàn, ㄏㄜˊ ㄆㄢˋ]riverside; river plain#22353[Add to Longdo]
江畔
[江 畔, jiāng pàn, ㄐㄧㄤ ㄆㄢˋ]riverbank#205085[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
辺り(P);畔
[あたり(辺り)(P);ほとり, atari ( atari )(P); hotori](n) (1) (uk) (esp. ほとり) on the bank of; by the side of (e.g. a river, pond); (2) (in the) neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearby; (P)#8276[Add to Longdo]
湖畔
[こはん, kohan](n, adj-no) lake shore; (P)#17791[Add to Longdo]
河畔
[かはん, kahan](n) riverside; (P)[Add to Longdo]
橋畔
[きょうはん, kyouhan](n) approach to a bridge[Add to Longdo]
畦;畔
[あぜ;くろ(畔), aze ; kuro ( aze )](n) (1) (uk) ridge between rice fields; (2) (abbr) causeway[Add to Longdo]
畦道;畔道;あぜ道
[あぜみち, azemichi](n) footpath between rice fields[Add to Longdo]
畦畔
[けいはん, keihan](n) (1) (See 畦) ridge between rice fields; (2) causeway[Add to Longdo]
渚畔
[しょはん, shohan](n) (arch) shore; waterside[Add to Longdo]
池畔
[ちはん, chihan](n) near the pond; edge of a pond[Add to Longdo]
畔唐菜;畔冬菜
[あぜとうな;アゼトウナ, azetouna ; azetouna](n) (uk) Crepidiastrum keiskeanum (species of plant in the daisy family)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Your laughter that I hear whenever the cold wind brushes the tip of my fingers,
[CN]耳畔总能想起你的笑声Episode #1.6 (2009)
that he was a man, Mr. glaciers along the mountain road from the village came come on in this piece when the snow is so sudden it died of myocardial infarction that the stun gun where to go?
[CN]也就是冰川独自从村里沿湖畔走来 在经过雪原时因为心脏病发作身亡 事情应该就是这样Detective Conan: Quarter of Silence (2011)
He was to clean the school rooms and the poolside once a week.
[CN]打掃游泳池畔和更衣室Confessions (2010)
I wanna be free like the bluebirds flying by me
[CN]我渴望自由 如那身畔飞翔的青鸟Echoes of the Rainbow (2010)
Oh, come on, miss bellequeen! Stud boyfriend, tennis champ!
[CN]拜托，湖畔王后、明星男友、网球冠军！Keith (2008)
I still do not understand why Mr. glacier go sparsely populated mountain and snow even if Mr. Wu Teng asked him to do so, he will find it strange yes ah if I would drive from the village road in the past
[CN]要挑人烟稀少的湖畔和雪原走 就算那是武藤的要求 应该也会感到很不自然吧Detective Conan: Quarter of Silence (2011)
"Who's behind the Lyons gang?
[CN]{ \pos(274.447, 201.787) }索恩河畔沙隆 1974年A Gang Story (2011)
A house on a lake. Or do I have that wrong, too?
[JP]湖畔の家 間違ってたか？Imminent Risk (2017)
Parisians living nearby the river have already evacuated.
[CN]上千名居住在河畔的巴黎市民 都已经开始疏散A Monster in Paris (2011)
It stands on the Neya river lost somewhere between the woods of Vologda and Vyatka.
[CN]它就坐落在涅亚河畔... 坐落在沃洛格达和维亚特卡交界的森林中Silent Souls (2010)
I shall whisper of it to him, replaying the moment when we are entwined in our bed.
[CN]我该在他耳畔低语. 将我们的颠鸾倒凤的细节完完整整的告诉他！Shadow Games (2010)
so the two of them just chose not to be noticed and mountain snow
[CN]所以那两个人 才会沿着无人的湖畔和雪原走Detective Conan: Quarter of Silence (2011)
At the lake house, where your girl's family has reunions.
[JP]お前の女の家族が集う 湖畔の家だFire with Fire (2012)
He went to check something out at Lake Sun-won.
[CN]他说 有了新消息去了那个湖畔 采访去了Children... (2011)
Actually... I don't really feel like to go to the brink tonight.
[CN]实际上，今晚我不想去湖畔了。Keith (2008)
It's a nice town on the Oka River.
[CN]那是奥卡河畔的美丽城市Silent Souls (2010)
I wanna be free like the bluebirds flying by me like the waves out on the blue sea.
[CN]我渴望自由 如那身畔飞翔的青鸟 如那蔚蓝海面的浪花Echoes of the Rainbow (2010)
The females laid their eggs in the shallows around the margins of the pool.
[CN]母蛙会在池畔的浅水区产卵Reptiles & Amphibians (2009)
I wanna be free like the bluebirds flying by me like the waves out on the blue sea...
[CN]我渴望自由 如那身畔飞翔的青鸟 如那蔚蓝海面的浪花...Echoes of the Rainbow (2010)
I would have called it On Boring Pond.
[CN]我管叫它《无聊池塘畔》The Perks of Being a Wallflower (2012)
just a few more things and we're off to the lake house.
[CN]只要再准备点东西 Just a few more things 我们就动身去湖畔小屋 and we're off to the lake house.Imaginary Friends and Enemies (2008)
I'd go get Jonas, fly home to DC, take him and Franny to this cabin my sister and I have by a lake.
[JP]ジョナスと一緒に ワシントンに行って 彼とフラニーで湖畔のOriole (2015)
Down by the lake.
[JP]湖畔よImminent Risk (2017)
Kalume will attend with his father's delegation and afterwards he'll be throwing one of his legendary parties at his home.
[CN]Kalume会和他父亲的代表团一起参加 然后会在湖畔别墅举行奢华淫靡的派对Girl's Best Friend (2011)
So that's the Brink!
[CN]原来那边是湖畔 ...Keith (2008)
And to study them, Kew has built a rainforest here on the banks of Thames.
[CN]为了研究它们，邱园在泰晤士河畔 建造了一个雨林Life in the Wet Zone (2012)
I thought you're the Brink Queen.
[CN]还以为你是 '湖畔皇后'。Keith (2008)
because I miss your laughter that I hear whenever the cold wind brushes the tips of my fingers.
[CN]每当有冷风拂过我的指尖 耳畔总能想起你的笑声Episode #1.3 (2009)
But we will see you all... 4 o'clock Canyon Beach for the Lake Victoria wet t-shirt...
[CN]4点维多利亚湖畔的湿衣大战Piranha 3D (2010)
This is Dana Dobbs here at Lake Shore Bluff... where any second now we'll hear the verdict in the Timothy Shanahan case.
[CN]我是戴娜·波波斯在湖畔小区为您报道... 马上就能听到蒂姆·西肖安那案的判决The Onion Movie (2008)
It would be nice to sit by my river again.
[CN]能再坐在河畔会很棒The Curious Case of Benjamin Button (2008)
Hello?
[CN]耳畔总能想起你的笑声Episode #1.2 (2009)
I shall become Your flute And belong to Your lips alone
[CN]"我愿成为你手中的笛子，只偎依在你的唇畔"Jodhaa Akbar (2008)
Hey, Frank, you see any other young black males here in Lake Shore Bluff?
[CN]嘿 弗兰克 你在湖畔悬崖小区还看见别的年轻黑人男性没The Onion Movie (2008)
He died at Titica lake in 1986.
[CN]于1986年死于的的喀喀湖畔Kon-Tiki (2012)
Why are you fishing dead people out of the river?
[CN]你们为什么在死人的河畔钓鱼?The Imaginarium of Doctor Parnassus (2009)
It's a little cove off the Pawai Bay on the Kona Coast, off the Big Island.
[JP]パウ・ベイの畔だ コナ島の裏に位置するThe Skeleton Twins (2014)
Le Pré-sur-Lamure?
[CN]拉穆河畔吗？The Prey (2011)
That makes it even sadder.
[CN]耳畔总能想起你的笑声Episode #1.4 (2009)
Marcus, you're gonna be the best lifeguard at the whole pool.
[CN]马可斯，你是游泳池畔 最棒的救生员Grown Ups (2010)
Actually in a suburb of Bonn called PIittersdorf on the Rhine, which sounds much more picturesque than it is.
[CN]现在我们住在莱茵河畔波恩的郊区 一个叫plittersdorfer的小城里 这里并不像你听起来那样风景如画Julie & Julia (2009)
A privately funded psychiatric facility on the Hudson River.
[CN]哈德逊河畔一家私人精神病院Veronika Decides to Die (2009)
Lake Shore Bluff represent! Yeah!
[CN]湖畔悬崖小区的代表 棒啊The Onion Movie (2008)
And throw away the oars forever
[CN]将船桨远抛河畔Rock of Ages (2012)
It was on the shores of a river much like this one that my ancestors founded their first great cities.
[CN]也是在这样的河畔 我的祖辈们为国家的崛起奠定了根基Knightfall (2011)
I can't return home by myself.
[CN]耳畔总能想起你的笑声 我是不会自己离开的Episode #1.6 (2009)
♫ Walks along the Seine ♪
[CN]在塞纳河畔漫步Mamma Mia! (2008)
'I grew up by the Peene at Anklam'.
[CN]'"我在安克拉姆的佩内河畔长大'"Novemberkind (2008)
Words I have often heard in my youth...
[CN]幼时父亲的絮语 依然萦绕在耳畔The Bitter End (2011)
When I was a boy, I'd love to wake up before anyone else, run down to that lake and watch the day begin.
[CN]我小时候喜欢比别人早起床 然后跑到湖畔看日出The Curious Case of Benjamin Button (2008)
JDDICT JP-DE Dictionary
河畔
[かはん, kahan]Flussufer[Add to Longdo]
湖畔
[こはん, kohan]Seeufer[Add to Longdo]
畔
[はん, han]RAIN, FELDRAIN, DAMM (ZWISCHEN DEN REISFELDERN)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ