left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
51 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*畏缩*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 畏缩, -畏缩-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
畏缩
[畏 缩 / 畏 縮, wèi suō, ㄨㄟˋ ㄙㄨㄛ]to cower; to flinch; to quail; to recoil#49636[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I cringe, Mr. Mayor.
[CN]我因而畏缩 市长先生Batman Returns (1992)
Thou wilt be like a lover presently and tire the hearer with a book of words.
[CN]现在你像情人般畏缩和不善言辞Much Ado About Nothing (1993)
February 1, "Doesn't scurry." February 3, "Didn't cower."
[CN]2月1号, 不快跑 2月3号, 不畏缩The Tale of Despereaux (2008)
Be without fear in the face of your enemies.
[CN]直面仇敌，绝无畏缩 [ Wheezing ] Be without fear in the face of your enemies.Kingdom of Heaven (2005)
And you cannot back away.
[CN]但无需害怕畏缩Fanny and Alexander (1982)
Be without fear in the face of your enemies.
[CN]直面仇敌，绝无畏缩 Be without fear in the face of your enemies.Kingdom of Heaven (2005)
I'm almost your wife? How idiotic!
[CN]太搞了，跟你这种畏畏缩缩的男人我过够了！Love Exposure (2008)
"Didn't cower. Didn't cower.
[CN]不畏缩, 不畏缩The Tale of Despereaux (2008)
And he has placed in front of us a daunting but righteous task.
[CN]痘跤軑賸扂蠅 一项让人畏缩但正义的任务You'll Be the Death of Me (2008)
Pretty sure. He was whimpering.
[CN]斤艮确定，他畏畏缩缩的The Haunting Hour: Don't Think About It (2007)
We can't communicate for once we're together, and y'get all nervous and shy.
[CN]我们被困在区内，却无法沟通 一旦聚首，你们却又紧张畏缩District B13 (2004)
You didn't flinch.
[CN]你没有畏缩。Episode #1.2 (2003)
No: "a craven bourgeois, cringed at his own shadow and was relieved to see how every bleak day repeated itself.
[CN]一个懦弱的资产阶级， 畏缩在他自己的影子里 想轻松看见每一个寒冷的 天是怎么重复的My Sex Life... or How I Got Into an Argument (1996)
Besides I don't want to sneak around like we did before.
[CN]不想再像以前那样畏畏缩缩的生活了Love Exposure (2008)
Oh, no, not me
[CN]我无须畏缩American Dreamz (2006)
They will try to disguise the difference to make Muslims who speak about religion appear to be fanatics or backward people.
[CN]他们将努力消除差异 让穆斯林在这个地区说话有用 让人们狂热或者畏缩Syriana (2005)
Desperados, cringe in fear Mighty Thunderbolt is here
[CN]暴徒在这儿 因为害怕强壮的桑德波特变得畏畏缩缩101 Dalmatians 2: Patch's London Adventure (2002)
You volunteered. Getting cold feet now? No.
[CN]之前可是你自愿要去 怎么 现在临阵畏缩了Ivan's Childhood (1962)
Tomorrow, as he purposes. O, never shall sun that morrow see!
[CN]这是他懦怯畏缩的天性， 使他不敢担当大事；Great Performances (1971)
He doesn't scurry. He doesn't cower.
[CN]他不会快跑, 不会畏缩The Tale of Despereaux (2008)
Don't worry. He'll learn to cower.
[CN]不要担心, 他会学会畏缩的The Tale of Despereaux (2008)
We stop running. We stop living in fear of them.
[CN]不再逃命，不再畏缩Greatest Hits (2007)
Then we went back to the hall and it was the turn of the last lot to undress - the ones who'd managed to hang back a bit all the time.
[CN]然后我们回到大厅 而这时轮到最后一批人脱衣服... 那些一直畏缩在后面的人Genocide: 1941-1945 (1974)
We have to hide and cower like criminals when the whole world is falling apart at the seams.
[CN]我们必须要躲藏 像罪犯一样畏缩... 当整个世界沿着裂缝散落下来.The Contractor (2007)
This sissy said he'd shoot for ten marbles. He's welshing.
[CN]这个娘娘腔说他能打下10颗弹珠，结果现在倒畏畏缩缩想跑了King of the Hill (1993)
No, Hewe, just cringe like a dog under Einon's boot.
[CN]你们只能像狗一样畏畏缩缩DragonHeart (1996)
♪ Oh, don't be afraid
[CN]# 哦，不必畏缩200 Pounds Beauty (2006)
♪ Oh. Don't be afraid
[CN]# 哦，不必畏缩200 Pounds Beauty (2006)
He's just got cold feet.
[CN]他只是有点临阵畏缩Juno (2007)
And may grant you a glimpse of which another schemes for many years.
[CN]一开头就把她们浑身摸到 别畏缩不前浪费时间Mephisto (1981)
It's a bit daunting at times trying to socialize with the crew, form friendships but our profession guarantees that sooner or later, everyone comes to see us.
[CN]在尝试与船员进行社交 建立友谊时 有些使人畏缩 但是我们的职业保证每一个人迟早都会来见我们Dear Doctor (2002)
Just use their tongues to sense body heat- - Shut the hell up.
[CN]不可畏缩呀！Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
Thou wilt be condemned into everlasting redemption for this.
[CN]并拒绝娶她 你现在的畏缩会酿成永远的错误Much Ado About Nothing (1993)
You didn't cower.
[CN]你没有畏缩The Tale of Despereaux (2008)
But the human mind recoiled.
[CN]但是人类的思想畏缩La Jetée (1962)
The key tonight is hang back.
[CN]今晚的关键是畏缩不前。Hitch (2005)
Long live the mediocre, the taciturn the bitter, who skulk in offices
[CN]平庸者万岁！ 沉默者... 痛苦者，畏缩于办公室者Danton (1983)
Not in a shy way
[CN]毫不畏缩地说American Dreamz (2006)
But he isn't cowering.
[CN]但他一点都不畏缩The Tale of Despereaux (2008)
Because you want me to be like them! You want me to crawl about just like the rest.
[CN]因为你想我跟他们一样 你想让我和他们那样畏畏缩缩过活This Sporting Life (1963)
-So don't go getting cold feet.
[CN]- 所以别临阵畏缩RocknRolla (2008)
Why you flinch?
[CN]普塔 你干嘛畏缩?Shaft (2000)
Don't be an old maid, come here and show me!
[CN]别那么畏畏缩缩 过来指给我看Through a Glass Darkly (1961)
"the way they tipped him into revulsion."
[CN]使他畏缩不前Suburban Girl (2007)
It's a powerful feeling, to watch others cringe in fear.
[CN]看到别人因恐惧而畏缩，感觉很棒 我敢说你The Haunting Hour: Don't Think About It (2007)
And he never cowers.
[CN]而且他从来不畏缩The Tale of Despereaux (2008)
Too scared even to leave his cage.
[CN]畏缩得连雀笼也不敢离开Little Voice (1998)
I never thought I'd see the day... when two such highly reputable mischief-makers as yourselves... douse their drawers at the sight of a mall security guard.
[CN]你俩如此有名的恶作剧者 见到商场保安会畏缩Mallrats (1995)
A whiny, irritating whimper?
[CN]畏畏缩缩的，很惹人厌？The Haunting Hour: Don't Think About It (2007)
So remember, poker faces. Don't flinch in front of the court members.
[CN]记住表情要严肃， 在陪审团面前不要畏缩A Few Good Men (1992)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ