left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
104 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*田中*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 田中, -田中-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
田中角荣
[田 中 角 荣 / 田 中 角 榮, Tián zhōng Jiǎo róng, ㄊㄧㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄠˇ ㄖㄨㄥˊ]Kakuei Tanaka#112644[Add to Longdo]
田中镇
[田 中 镇 / 田 中 鎮, Tián zhōng zhèn, ㄊㄧㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄓㄣˋ](N) Tienchung (town in Taiwan)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
How often do you see Tanaka?
あなたはどのくらい田中さんと会っているの。
Let me introduce you to Mr Tanaka.
あなたを田中さんに紹介しましょう。
Don't you think Tanaka is the one who did it?
これをやった犯人は、田中君だね？ [ M ]
Hi! I'm Ichirou Tanaka. Nice to meet you.
こんにちは。僕は田中一郎です。よろしくお願いします。 [ M ]
The Tanakas are visiting us this afternoon.
今日の午後田中さん一家がうちに来る。
A Mr Tanaka come to see you yesterday.
昨日田中さんという人が、あなたに会いにきましたよ。
I should tell you that my boss, Mr Tanaka, might try to take you drinking.
上司のミスター田中が君を飲みに誘うかもしれないってことを言っておくね。 [ M ]
As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer.
赤ちゃんが生まれたので、田中さん一家はパートタイマーを雇わなければならなくなった。
The teacher singled out Tanaka for praise.
先生はとくに田中を選び出して誉めた。
Mr Tanaka, our homeroom teacher, got married.
担任の田中先生が結婚した。
Mr Tanaka, you are wanted on the phone.
田中さん、電話ですよ。
Talking of Mr Tanaka, have you seen him lately?
田中さんといえば、最近彼に会ったか。
I don't associate with Mr Tanaka any more.
田中さんとはもうつきあいがない。
Please put me through to Mr Tanaka.
田中さんに電話をつないでください。
A farewell party was held in honor of Mr Tanaka.
田中さんのために送別会が催された。
Ms. Tanaka can type, can't she?
田中さんはタイプが打てるんでしょう。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.
田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Mr Tanaka is a friend of ours.
田中さんは私たちの友人です。
Mr Tanaka is one of my father's fishing companions.
田中さんは父のつり仲間の一人だ。
The Tanakas invited me to dine with them.
田中さん一家が私を食事に招いてくれた。
Mr Tanaka appears very rich.
田中はとても金持ちに見える。
Mr Tanaka is not at his desk right now.
田中は今席を外しております。
The Tanaka invited me to dine with them.
田中家が私を食事に招待してくれた。
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.
田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。
I haven't heard from Tanaka for the last six months.
田中君からこの半年間何の消息もない。 [ M ]
Mr Tanaka can play the piano well.
田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。 [ M ]
Mr Tanaka, if anything, is an honest man.
田中氏はどちらかといえば正直な人だ。
Mr Tanaka appears very rich.
田中氏はとてもお金持ちにみえる。
Mr Tanaka is a chivalrous man.
田中氏はフェミニストだ。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?
田中氏は医者ですね。
May I introduce Mr Tanaka to you?
田中氏をご紹介します。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.
田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.
田中先生は、３００匹の鼠を使って、二年間実験を行った。
Mr Tanaka is our teacher of English.
田中先生は私たちの英語の先生です。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.
彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
Tanaka's teaching goes against the stream of history.
田中さんの教えるのは歴史の流れに逆らう。
They elected Mr Tanaka captain of the team.
彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
There is a Tanaka in my class, too.
僕のクラスにも田中という名前の人がいる。 [ M ]
Each week Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.
毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。
My name is Ichiro Tanaka.
名前は田中一郎です。
Mr Tanaka called during your absence.
留守の間に田中さんが見えました。
Chewtarou is Mrs Tanaka's dog.
チューたろうは田中さんの犬です。
This is not to say that Mr. Tanaka did it all on his own.
なにも田中さんの力がオンリーだというのはない。
Miss Tanaka! You _are_ living with gentlemen house mates! Please refrain from being pantless!
田中さん！殿方と共同生活してるのよ！ノーパンは慎みなさい！
I'm patching things up for your mistake so it's only natural that I get a reward appropriate to my labours.
田中さんのミスを僕がフォローするんだから、労働に見合った報酬を受け取るのは当然だ。
Mrs Tanaka's characteristic curly hair was sticking up behind her ear.
田中さん特有の癖毛が耳の裏で跳ねている。
The dismissal of foreign minister Tanaka is symbolic of the continuing political turmoil.
田中前外相の更迭に続く政治混乱がその象徴である。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.
なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Tanaka, you're overreacting.
[CN]你太过虑了，田中君Fearless (2006)
At the Tanakas.
[CN]在田中家Whisper of the Heart (1995)
Tanaka.
[CN]田中Shall We Dance? (1996)
Τhen General Tanaka went into his room and shot himself.
[JP]その後、田中大将も自室に行き 自殺を図りましたEmperor (2012)
Tanaka, did you try your jacket on?
[JP]田中 衣装合わせでみだ？Swing Girls (2004)
Tanaka-san!
[CN]田中先生！Memoirs of a Geisha (2005)
Tanaka denies this with a smile.
[CN]田中只是一笑 表示否认Nanking (2007)
All right. Thank you.
[JP]- そして田中さんですLost in Translation (2003)
The defendant's company imported goods manufactured by slave labor, and his business partner Mr. Tanaka has already fled the country, and Mr. Solis himself has refused to surrender his passport.
[CN]被告的公司進口的是經由奴役工人而生產的商品， 被告的生意夥伴田中先生已經潛逃出國， 而Solis先生不願意上交他的護照Come Back to Me (2004)
"In Appreciation for Tanaka Naomi"
[JP]感謝状　田中直美殿Swing Girls (2004)
- What's gonna happen?
[CN]听过田中帮的事吗？Kill Bill: Vol. 1 (2003)
The man who seems bound and determined to break the mood is Boss Tanaka.
[CN]毅然决然要来扫兴的人 就是田中老大Kill Bill: Vol. 1 (2003)
But what we do publicly and behind closed doors... ... aredifferentmattersentirely.
[CN]只是真正想法和表面 上的方针完全不同啊 (接应的是美帝CIA的渡边田中和佐藤铃木)Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG - Individual Eleven (2006)
And Mr. Tanaka.
[CN]- 田中先生Lost in Translation (2003)
They built a temple, too, and a system of terraces from which, in 1536, the army of Manco Inca gave the Spaniards a rare bloody nose.
[CN]他们还建了一座庙，和一套梯田系统。 1536年，正是在这梯田中， 曼可印加人的军队罕见地让西班牙人付出血的代价。Full Circle with Michael Palin (1997)
But he favors Tanaka.
[JP]（毒島）えっ？ いや　彼は田中派だから→Episode #1.6 (2012)
Fukuda and Tanaka of the Japanese Embassy had nothing to say, except Fukuda's remark that the army is very mad, because they say it is the first time in history that an army had to conquer a place with neutral observers on hand.
[CN]威尔森: 日本使馆的福田君和田中君 对此未发表任何意见 福田只是宣称军队的行径本来就很疯狂Nanking (2007)
Tanaka here
[JP]田中　そっちをPersona Non Grata (2015)
Tanaka obviously has something on his mind.
[CN]田中显然有自己的想法Kill Bill: Vol. 1 (2003)
Mr. Tanaka says he's coming over.
[CN]田中先生说他一会儿要来My Neighbors the Yamadas (1999)
Mr. Tanaka from Kadokawa sent it over.
[CN]札幌的田中先生送过来的Gou Gou, the Cat (2008)
Rena Tanaka
[CN]田中 丽奈Kitaro (2007)
Take the passport to the lawyer and burn the papers.
[CN]把護照給律師，燒掉那些文件 Carlos, 你知道那個田中所做的事嗎？ 燒掉...Come Back to Me (2004)
And what Boss Tanaka thinks is...
[JP]田中の考えは・・Kill Bill: Vol. 1 (2003)
At 8:00 a.m., General Tanaka arrived and stopped the soldiers, and many of the officers shot themselves.
[JP]午前８時、田中大将が到着して 兵士たちを制止しました そして多くの将校は自殺しましたEmperor (2012)
Tanaka, the Japanese fighter... wishes to meet you.
[CN]有一个东瀛人叫田中安野 他想约你见一面Fearless (2006)
Mr. Tanaka
[CN]田中先生Gou Gou, the Cat (2008)
It's been temporarily misplaced, your honor, but we maintain that Kisho Tanaka set up and executed the entire operation.
[CN]法官大人，護照放錯地方了，暫時找不到， 但我們認為是田中設計並操作了整件事 Solis先生不是生意合夥人，而僅僅是一個僱員Come Back to Me (2004)
Tanaka from the stadium...
[CN]棒球馆的田中从那边过来...Maborosi (1995)
We found his wallet in the middle of your field.
[CN]我们在你的田中央找到他的钱包Messengers 2: The Scarecrow (2009)
Christine Tanaka.
[JP]クリスティーン・田中よThree Monkeys (2015)
Boss Tanaka!
[CN]田中老大！Kill Bill: Vol. 1 (2003)
And what Boss Tanaka thinks is:
[CN]田中老大心里想的是...Kill Bill: Vol. 1 (2003)
Tanaka, it is you who insults this council!
[CN]田中，你才侮辱了审议会 混帐东西！Kill Bill: Vol. 1 (2003)
Have Tanaka feed him
[CN]叫田中先生喂它吃 Have Tanaka feed him10 Promises to My Dog (2008)
. ♪ In the moon's mere light you looked at me ♪ .
[CN]夫人乌帽子田中裕子 Jiko小林薰Princess Mononoke (1997)
The competitor to represent the Foreign chamber of commerce... is Tanaka from Japan.
[CN]是由日本九鬼神流的田中安野 对中国精武体操会的霍元甲！Fearless (2006)
These are the girls from Tanaka?
[CN]她们是田中家姊妹？Memoirs of a Geisha (2005)
All this on top of the money I paid Mr. Tanaka.
[CN]加上我付给田中先生的钱Memoirs of a Geisha (2005)
I am Sandayu Tanaka, retainer of this household.
[CN]初次见面 本人是当家的家奴田中三太夫Hana and Alice (2004)
"In Appreciation for Tanaka Naomi'
[CN]感谢状，田中直美小姐Swing Girls (2004)
Media.
[CN]田中寿美，负责媒体The Devil's Advocate (1997)
The man who seems bound and determined to break the mood is Boss Tanaka.
[JP]田中組長は 何かを言いたげだったKill Bill: Vol. 1 (2003)
Tanaka, did you try your jacket on?
[CN]田中，你试穿制服了没有？Swing Girls (2004)
Looks like Tanaka's being auditioned as a partner.
[CN]田中小姐考证我合不合格陪她跳Shall We Dance? (1996)
Next, Tanaka!
[CN]田中 是Kimi ni shika kikoenai (2007)
I assume the role of spokesman and explain to Mr. Tanaka of the Japanese Embassy that we infer that the city is to be burned down.
[CN]我担任了发言人一职 在发言中 我向日本使馆的田中先生 阐述了本人的观点 我推测这个城市将被夷为平地Nanking (2007)
This is my aide, Lieutenant Fujita.
[CN]这是我的副官, 藤田中尉Letters from Iwo Jima (2006)
Say, Tanaka, I forgot my umbrella!
[CN]田中同学，我忘记带伞了，怎么办？My Neighbors the Yamadas (1999)
The criminal is Koji Tanaka, age 29.
[CN]罪犯叫田中弘治, 29岁Tokyo Gore Police (2008)
JDDICT JP-DE Dictionary
田中
[たなか, tanaka]Tanaka (Name)[Add to Longdo]
田中君
[たなかくん, tanakakun](Herr) Tanaka[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ