left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
49 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*用心棒*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 用心棒, -用心棒-
EDICT JP-EN Dictionary
用心棒
[ようじんぼう, youjinbou](n) (1) bodyguard; bouncer; guard; (2) bar (e.g. on a door); bolt; (P)#15185[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The bouncer makes six.
[JP]用心棒いれて6人だKick-Ass 2 (2013)
The ladies are their own enforcers.
[JP]女たちは自分自身が 用心棒だSin City (2005)
Kurosawa's "yojimbo," isn't it?
[CN]黑泽明的"大嫖客"* 对不对 (又名"用心棒")The Next Seduction (2011)
Dominic's muscle.
[JP]ドミニクの用心棒Point of Origin (2014)
I'll talk to the bouncer.
[JP]用心棒と話すA Better Life (2011)
We need muscle, and we need enforcers. Payback. That's what we need.
[JP]用心棒を雇い 報復することが必要だMandala (2009)
Her ex is back in town.
[JP]元カレが町に戻っている 用心棒としてRed Hood (2015)
During "Underworld Sidekick" maybe even Takase Makoto lay down on it for a nap.
[JP]「暗黒街の用心棒」の 高瀬允が一 そいつをひいて 昼寝したかもしれないThe Magic Hour (2008)
I got in a fight.
[JP]バーの用心棒と喧嘩をRoute Irish (2010)
By any chance... are you Takase Makoto of "Underworld Sidekick"?
[JP]ひょっとすると一 高瀬允さんじゃ ありませんか? 「暗黒街の用心棒」のThe Magic Hour (2008)
The bouncer, he's gone!
[JP]用心棒がいないぞScouts Guide to the Zombie Apocalypse (2015)
What if, next time aliens roll up to the club, and they will, they couldn't get past the bouncer?
[JP]エイリアンが来ても ほら クラブの用心棒チェックみたいに 入り口で追い返すんだAvengers: Age of Ultron (2015)
If the gunman had come in wearing a mask, the bouncer would've had more than enough time to subdue him, or sound an alarm.
[JP]犯人がマスクをつけて入って来てなら 用心棒が犯人を取り押さえたり アラームを鳴らすのに 十分な時間があっただろうYou Do It to Yourself (2012)
Well, he moonlights as a low-level enforcer.
[JP]用心棒として働いてるBatman Begins (2005)
I want a blow job from the hairy hunk manning the door but we don't always get what we want, do we?
[JP]ちょっと あのベアー用心棒に おしゃぶりしてもらうのに 邪魔だってのよ どいて！Leather Bears (2013)
Sweet mother of God. It's for me?
[JP]用心棒を彼女につけた後 彼女が懇願していたWe Need to Talk About Kevin (2012)
You are the enforcer, brother.
[JP]あなたは、用心棒Corporate Retreat (2015)
Tell me. Does every fence in this town hire muscle?
[JP]この街の買い受け人は用心棒を雇ってるのか？Dodger (2013)
I'm 23 years old, but my youthful appearance is one of the reasons why I believe I need a bodyguard.
[JP]私は23歳だ だが　若々しい外観も動機の１つだ 用心棒が必要な理由はWild Card (2015)
She's the bouncer
[JP]彼女は用心棒だThe Expendables 3 (2014)
In that last scene in "Underworld Sidekick"
[JP](カラスの鳴き声) (高瀬)「暗黒街の用心棒」の ラストシーンThe Magic Hour (2008)
You're real tough hiding behind your muscle.
[JP]あなたの筋肉の背後には、 本当の用心棒がいる。Blood Bonds (2016)
{ \2cH0388CF }YOJIMBO
[CN]{ \2cH0388CF }用心棒Yojimbo (1961)
♪ You ain't no better than the bouncers ♪
[JP]♪お前は用心棒でもなんでもない♪Green Room (2015)
I didn't get in because the bouncer was douche-face.
[JP]行ってないぞ　用心棒が ヤナ奴だったからなTed (2012)
In "Underworld Sidekick" he's just superb. And was never seen again.
[JP](村田)　「暗黒街の用心棒」の 高瀬允は最高なんだよThe Magic Hour (2008)
Wick Ammon -- he's our bouncer. He's over there.
[JP]ウィック・アモン 彼は用心棒Nothing But Blue Skies (2014)
You gonna hide behind your homeboys?
[JP]臆病どもが用心棒かOne Eight Seven (1997)
He was a good ball bouncer too.
[JP]彼はあまりにも良いボール用心棒だった。Pom Poko (1994)
Sure. I used to be head bouncer here back in the '70s.
[JP]私は70年代にここの用心棒をしてたんだThe Blues Brothers (1980)
Don't you want to be our bodyguard?
[JP]我々 の用心棒にRurouni Kenshin Part I: Origins (2012)
Maybe Casey hired some muscle.
[JP]ケーシーは 用心棒を雇ったみたいRAM (2014)
Butler, mate.
[JP]用心棒ではないRed Hood (2015)
How'd the muscle feel about that?
[JP]用心棒たちは、どうだ?Ourselves Alone (2009)
You think he'll protect you?
[JP]用心棒を頼むかOne Eight Seven (1997)
- Are you still a bouncer?
[JP]まだ　用心棒してるの？Rust and Bone (2012)
2006.
[JP]2006年 そいつがイタリアレストランの二人の用心棒をThe Accountant (2016)
I can take care of things. That's all you need to know.
[JP]俺は用心棒だ それだけは覚えておけWild Card (2015)
What's going on is you supposed to guard your boss's daughter not screwing her.
[JP]ボスの娘の用心棒だ 手を出すなX-Men: Days of Future Past (2014)
I don't.
[JP]用心棒ではないHome (2016)
The guy who works here.
[JP]ここの用心棒だBlack Mass (2015)
I need pilots who will fly close and tight to the heavies all the way.
[JP]用心棒のようなパイロットをRed Tails (2012)
No, not even close. And you're here to keep us safe.
[JP]あんたは"用心棒"役Annabelle Hooper and the Ghosts of Nantucket (2016)
If that bouncer sees us, you're dead. W-we're dead.
[JP]用心棒にバレたら ２人とも終わりだPunk Is Dead (2015)
They should be closer if you mean for them to save you.
[JP]用心棒のつもりならもっと近くにつけておけHome (2016)
You know, mob muscle, collecting on loans.
[JP]用心棒や借金取りよThe Pugilist Break (2014)
Well, it's the border. They'll have muscle.
[JP]国境近くよ　用心棒はいるわBrown Eyed Girls (2014)
Perp pulls a gun on the bouncer, pushes in.
[JP]犯人は　用心棒の銃を取って押し入りYou Do It to Yourself (2012)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ