8 ผลลัพธ์ สำหรับ

産む

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 産む, -産む-

Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary

産む

[うむ, umu] TH: ให้กำเนิด

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

産む(P);生む(P)

[うむ, umu](v5m, vt) to give birth; to deliver; to produce; (P)#19373[Add to Longdo]

案ずるより産むが易し;案ずるより生むが易し

[あんずるよりうむがやすし, anzuruyoriumugayasushi](exp) (id) it is easier to do something than worry about it; the anxiety that comes from doing nothing is worse than any danger you might face; fear overruns the danger; an attempt is sometimes easier than expected; it is easier to bear (a child) than to worry about it[Add to Longdo]

産む機械

[うむきかい, umukikai](exp) baby-making machine (famously used by Health, Labour and Welfare Minister Yanagisawa Hakuo to refer to women)[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

I'd stop worrying about it and take some action. The anxiety that comes from doing nothing is worse than any danger you might face.

いつまでも思い悩まないで、とりあえず動いてみたら。案ずるより産むが易しだよ。

The hen lays an egg almost every day.

そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。

The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.

ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。

Birds lay eggs.

鳥は卵を産む。

เพิ่มคำศัพท์