main-logo
premium
77 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*生まれ*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 生まれ, -生まれ-
Saikam JP-TH-EN Dictionary
生まれ変わる
[うまれかわる, umarekawaru] TH: กลับมาเกิดใหม่
生まれ変わる
[うまれかわる, umarekawaru] EN: to be born again
生まれ変わる
[うまれかわる, umarekawaru] TH: ตั้งต้นชีวิตใหม่
生まれ変わる
[うまれかわる, umarekawaru] EN: to make a fresh start in life
EDICT JP-EN Dictionary
生まれ(P);生れ
[うまれ, umare](n) birth; birthplace; (P)#844[Add to Longdo]
生まれる(P);産まれる;生れる;産れる
[うまれる, umareru](v1, vi) to be born; (P)#3054[Add to Longdo]
〜年生まれ
[〜ねんうまれ, ~ nen'umare](exp) born in ...[Add to Longdo]
持って生まれた
[もってうまれた, motteumareta](adj-f) natural (ability)[Add to Longdo]
生まれた場所
[うまれたばしょ, umaretabasho](n) birthplace[Add to Longdo]
生まれつき(P);生れつき;生まれ付き
[うまれつき, umaretsuki](adv, n) by nature; by birth; native; (P)[Add to Longdo]
生まれつく;生まれ付く;生れ付く
[うまれつく, umaretsuku](v5k, vi) (See 生まれつき) to be born (with); to be born (to be); to be destined[Add to Longdo]
生まれて初めて
[うまれてはじめて, umaretehajimete](exp) for the first time in one's life[Add to Longdo]
生まれながら;生れながら;生まれ乍ら;生れ乍ら
[うまれながら, umarenagara](adj-no, adv) by nature; naturally; by birth; inborn[Add to Longdo]
生まれの良い
[うまれのよい, umarenoyoi](n) of noble birth; wellborn[Add to Longdo]
生まれ育つ(P);生れ育つ
[うまれそだつ, umaresodatsu](v5t) to be born and raised (in one particular place); (P)[Add to Longdo]
生まれ故郷
[うまれこきょう, umarekokyou](n) one's birthplace[Add to Longdo]
生まれ合わせる
[うまれあわせる, umareawaseru](v1) to happen to be born[Add to Longdo]
生まれ損い
[うまれそこない, umaresokonai](n) good-for-nothing[Add to Longdo]
生まれ変わり
[うまれかわり, umarekawari](n) rebirth; reincarnation[Add to Longdo]
生まれ変わる
[うまれかわる, umarekawaru](v5r) to be born again; to make a fresh start in life[Add to Longdo]
生まれ落ちる
[うまれおちる, umareochiru](v1) to be born[Add to Longdo]
生まれ立て
[うまれたて, umaretate](n) newborn[Add to Longdo]
早生まれ
[はやうまれ, hayaumare](n) born between January 1st and April 1st[Add to Longdo]
遅生まれ
[おそうまれ, osoumare](n, adj-no) born after April 1st (school entrance date)[Add to Longdo]
年生まれ
[ねんうまれ, nen'umare](exp, suf) born in ...[Add to Longdo]
卑しい生まれ
[いやしいうまれ, iyashiiumare](exp, adj-no) lowborn; of humble birth[Add to Longdo]
貧乏に生まれる
[びんぼうにうまれる, binbouniumareru](exp, v1) to be born poor; to be born into poverty[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
「情報スーパーハイウェイ」の真のインパクトは、情報インフラの構築により経済が従来のハードやモノづくり中心の実体経済から知識、情報、ソフトを主体とした経済に移行し、そこから生まれる新しい産業や経済活動にある。
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.
１９４１年の１２月に日本とアメリカの間で戦争が勃発した時、私は生まれていなかった。
1980 was the year when I was born.
１９８０年は私が生まれた年です。
That is the house where Tom was born.
あそこがトムの生まれた家です。
No matter who you are or where you are from, one thing is certain.
あなたがだれであれ、またどこの生まれであれ、１つだけは確かである。
Do you know his birthplace?
あなたは、彼がどこで生まれたか知っていますか。
Do you remember the town he was born?
あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。
When were you born?
あなたはいつ生まれましたか。
What sign were you born under?
あなたは何座生まれですか。
I was born to love you.
あなたを愛する為に私は生まれた。
You should not be surprised at my saying, 'You must be born again.'
あなた方は、新しく生まれなければならない、と私が言ったことを不思議に思ってなりません。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.
アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
Born in America, Taro speaks good English.
アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
That is the house where I was born.
あれは私が生まれた家だ。
No one knows when such a custom first came into existence.
あんな習慣が最初にいつ生まれたのかは誰にもわからない。
Jesus was borne by Mary.
イエスはマリアから生まれた。
When were you born?
いつ生まれましたか。
When did Democracy come into existence?
いつ民主主義は生まれましたか。
My grandfather has never consulted a doctor in his life.
うちのおじいさんは生まれてから医者にかかったことがない。
There is, perhaps, not one of our natural passions so hard to subdue as vanity.
おそらく、人間の持って生まれた感情の中で、虚栄心ほど抑えにくいものはないだろう。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.
ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
Christ was born in 4BC.
キリストは紀元前４年に生まれた。
Kuniko has never drunk so much before in her life.
クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
Kent is a born leader.
ケントは生まれながらの指導者です。
This is how the great empire came into existence.
こうしてその偉大な帝国が生まれた。
This is a house where he was born.
ここが彼の生まれた家です。
This is the town where he was born.
ここが彼の生まれた町です。
Is this the town where Mika was born?
ここが美香の生まれた町ですか。
This is the place where my father was born.
ここが父が生まれた場所です。
This is the place where my father is born.
ここが父の生まれたところです。
This is the house where I was born.
ここは私が生まれた家です。
This is the town where I was born.
ここは私が生まれた町です。
This is the hospital which I was born in.
ここは私が生まれた病院です。
This is where I was born and brought up.
ここは私が生まれ育ったところです。
This is the house where I was born.
ここは私の生まれた家です。
Kozue has never given way to despair in her life.
こずえさんは生まれて以来絶望に屈することはなかった。
I'm troubled by this birth-mark.
この（生まれつきの）あざに悩んでいます。
This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.
このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.
このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
This scenery carries me back to my old native town.
この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。
This dog was born two months ago.
この犬は２ヶ月前に生まれました。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.
この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
This cottage reminds me of the one I was born in.
この小さな家を見ていると私が生まれた家を思い出します。
It is hoped that this new policy will create jobs on a large scale.
この新しい政策によって大規模に職業が生まれることが期待される。
Children born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.
この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
This institution came into being after the war.
この組織は戦後生まれた。
This is the house where the famous novelist was born.
これがあの有名な小説家が生まれた家です。
This is the house in which I was born and brought up.
これが私が生まれ育った家です。
This is the house where I was born.
これが私の生まれた家です。
This is the house where my father was born and brought up.
これが私の父が生まれ育った家です。
JDDICT JP-DE Dictionary
生まれる
[うまれる, umareru]geboren_werden[Add to Longdo]
生まれる
[うまれる, umareru]geboren_werden[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer