left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
36 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*現行犯*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 現行犯, -現行犯-
EDICT JP-EN Dictionary
現行犯
[げんこうはん, genkouhan](n) flagrante delicto; caught red-handed; (P)[Add to Longdo]
現行犯で
[げんこうはんで, genkouhande](exp) red-handed; in flagrante delicto[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Isn't it that you can only arrest people who's been proven to be guilty?
[CN]不是只能逮捕現行犯嗎Pride and Prejudice and Misunderstanding (2013)
Witnessed.
[JP]現行犯...The Gentle Twelve (1991)
We follow Tibbs and we catch him in the act of attempted mass murder.
[JP]ティブスを尾行して　大量殺人を しようとしたところで 現行犯で　彼を捕まえればいいRing Around the Rosie (2011)
- You have been caught red-handed.
[JP]あなたを現行犯で 捕まえましたBurn, Witch. Burn! (2013)
I've got a reputation, too.
[JP]俺も評判なんだ "Arrow"s1 -ep16 現行犯Dead to Rights (2013)
Officially allow her the access she's requesting so that we can monitor her movements, catch the entire cell red-handed and roll them up before the attack can actually happen.
[JP]彼女に公式な取材許可を 我々が動きを監視し 現行犯を挙げますTwo Hats (2012)
- stealing up at his store.
[JP]- 現行犯で捕まえたBad Boys (2013)
I got him. Dead to rights.
[JP]現行犯でTo'hajiilee (2013)
DA's got him dead to rights on a dozen different counts.
[JP]DAは、1ダースの 違うカウントに関して現行犯で逮捕したShadow Box (2012)
I had him dead to rights on murdering that woman.
[JP]殺人の現行犯逮捕したThe Fix (2011)
Both times, they had him dead to rights, yo.
[JP]しかも２回とも現行犯で―Better Call Saul (2009)
The only way to catch him is in the act.
[JP]彼を逮捕する方法はただ一つ、現行犯です。Mizumono (2014)
You know, they had me dead to rights, and I beat 'em.
[JP]僕は　彼らに現行犯で捕まったけど 彼らを負かしたよ 君もできるさForest Green (2014)
Well, we caught you red-handed.
[JP]現行犯だよBig Man in Tehran (2013)
I mean, he robs the painting from the museum, we catch him red-handed, case closed, we all go home.
[JP]美術館から絵を盗めば 現行犯で彼を逮捕できて 事件は解決　俺たちは全員家に帰れるViolets (2014)
The plan that was approved by, uh, you was to catch Tibbs in the act, I believe.
[JP]だって計画にそうなってた ティブスを 現行犯で捕まえるって あなたも認めたでしょRing Around the Rosie (2011)
You were caught red-handed, as they say.
[JP]カメラでは現行犯だよAll About Allison (2015)
You don't have to confess. You've been caught red-handed.
[JP]あなたを現行犯で 捕まえましたBurn, Witch. Burn! (2013)
I was caught red-handed. I mean, literally.
[JP]私は現行犯逮捕だEntrée (2013)
"Dead to rights" I believe is the expression.
[JP]現行犯で　って言ってたOzymandias (2013)
We knew who he was but we just couldn't catch him in the act.
[JP]我々は　奴を 現行犯で逮捕できず――Blitz (2011)
And usually I feel so good when we've got a killer dead to rights.
[JP]殺人犯を現行犯で捕まえたら - 普通は　気分がいいもんだが・・・ - あの男は　馬鹿だDead Man's Switch (2013)
He wanted to catch the cult red-handed instead of extracting Caleb before it went that far.
[JP]夫は 現行犯逮捕を望み― その前に 息子を助けようとはしなかったInside (2015)
Everyone knew he was guilty... of all the killings, not just the one where he was caught red-handed.
[JP]誰もが彼は有罪だと分かってた... すべての殺人で 現行犯逮捕は一度だけDeadly Departed (2007)
- hoping to catch them in the act.
[JP]- 現行犯逮捕が目的だRight (2016)
JDDICT JP-DE Dictionary
現行犯で
[げんこうはんで, genkouhande]auf_frischer_Tat[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ