บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
51
ผลลัพธ์ สำหรับ
*现成*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
现成
,
-现成-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
现成
[
现
成
/
現
成
,
xiàn chéng
,
ㄒㄧㄢˋ ㄔㄥˊ
]
ready made
#17795
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You can call a race what you want, but I wouldn't call it a performance.
[CN]
你可以说这是很好的表现成绩 但我可不这么认为
Without Limits (1998)
You'll find out soon. Jackie Chan is awesome.
[CN]
你会发现成龙太酷了!
Once Upon a Time in High School: The Spirit of Jeet Kune Do (2004)
I started out wanting a pretty face and a ready laugh to fill this echoing place,
[CN]
我开始是希望找张漂亮的脸蛋 I started out wanting a pretty face 和现成的笑声来填满这个空荡荡的地方, and a ready laugh to fill this echoing place,
Under the Greenwood Tree (2005)
I mean, every single thing
[CN]
现成的 actually.
Yes Minister (1980)
Now, there's a bunch of daisies that wouldn't dare squeal.
[CN]
现在,有一群现成的客人 而且都不敢多嘴
Pocketful of Miracles (1961)
Get over there.
[CN]
Get over there. 我要吃的,现成的,过去那边
Strange Cargo (1940)
We discovered one of the team was an undercover cop.
[CN]
我们发现成员之一是卧底警察
Reservoir Dogs (1992)
I used jar sauce once. I don't believe it was near as good as this.
[CN]
我曾经用过现成的沙司 那个没这个味道好
The Horse Whisperer (1998)
We have the right ingredients.
[CN]
我们有现成的元素
Lisa and the Devil (1973)
Their methods were rough and ready.
[CN]
他们的方法粗糙而又现成
Nemesis: Germany - February-May 1945 (1974)
It's from a jar.
[CN]
- 那是买现成的 - 哦
The Horse Whisperer (1998)
Howard Beale is processed instant God.
[CN]
霍华德・比厄就是一个 经过加工的现成的上帝
Network (1976)
Please stay for dinner I don't have much to offer, but it's easy I'll buy some food from downstairs
[CN]
你们就在这儿吃顿便饭吧 没什么菜,不过不要紧的 很方便,我可以下去买现成的
Hong Kong, Hong Kong (1983)
Would you like steamed buns as well?
[CN]
还有现成的肉包子要不要也来点?
The Delightful Forest (1972)
- Whoa!
[CN]
样样事都享受现成
Toy Story (1995)
It pays to have a ready-made-son
[CN]
做个现成的爸爸也不错
Ling chen wan can (1987)
I got a new body... and I ain't told anyone about my little secret yet.
[CN]
这有现成的新身体 和他移魂之后不说出我的秘密就行了
Child's Play 3 (1991)
You're never home, you little son of a bitch.
[CN]
你成天 成天等现成 你
In the Heat of the Sun (1994)
Brother, we are on the waiting list.
[CN]
-大哥,我们捡现成的 !
Flirting Scholar (1993)
That guy right there-- Suit's Hugo Boss, but it's straight off the rack.
[CN]
那儿的那个男的 -- 西服是Hugo Boss牌的, 不过是现成的.
Head Over Heels (2001)
It's ready, I'll get it.
[CN]
它是现成的,我去拿
The Professional (1981)
I use the most direct means available.
[CN]
我用现成的最直接的办法
Curse of the Demon (1957)
They essentially pay for the parts, the labor and the installation, and a 20-percent markup, which is more than fair.
[CN]
就好比你购买一个现成的商品 虽然它还是要组装起来的 他们实际上支付了部件成本,劳力和安装费... 再加上20%的利润,价钱已经十分的合理公道了
Mr. Death: The Rise and Fall of Fred A. Leuchter, Jr. (1999)
actually.
[CN]
现成的 actually.
The Right to Know (1980)
There's a more immediate one here
[CN]
这里有个现成的
Lian zhan Chong Cheng (2000)
I'm getting a readymade family, and they're coming this evening.
[CN]
我将有现成的家人 他们今晚会来
Friends (1971)
She takes her paycheck and she cashes it and carries the money with her.
[CN]
她把她的支票兑现成现金 把钱随身携带
Still of the Night (1982)
If I were human, the kill here, immediately.
[CN]
如果这里有个现成坟墓, 我会立刻杀了你
L'amour braque (1985)
- We're just gassing up, so what's ready?
[CN]
我们只逗留几分钟等加油 有什么现成的?
Spaceballs (1987)
There is a ready-made song inside
[CN]
里面有一首歌是现成的
Song at Midnight (1937)
I was saving it because I got nauseated by that precooked mini-mall rotisserie chicken. Mmm.
[CN]
因为那个现成烤鸡肉难吃死了
The Family Man (2000)
How about some wine?
[CN]
有什么现成的全端上来 来点酒吧
Dragon Inn (1992)
Go ahead, go to your ready-made whores. That's all you're good for!
[CN]
去呀,去找你的现成妓女呀 你只配找那种女人!
Goodfellas (1990)
Don't worry. I'm seen it in ready-to-wear.
[CN]
没关系,我见过现成的
Belle de Jour (1967)
I got all the makin's... right here!
[CN]
我这儿有... 现成的!
Fear and Loathing in Las Vegas (1998)
And it's not instant either. And with real cream.
[CN]
不是现成的哦,还加了奶油
Dolores Claiborne (1995)
And when people find out that rich, successful, brilliant Jews are being killed, they'll be glad.
[CN]
而当人们发现成功、富有、 了不起的犹太人被杀害, 他们会感到高兴.
The Believer (2001)
We aren't supposed to behave that way, but we do.
[CN]
我们不应该表现成那样 但事实如此 We aren't supposed to behave that way, but we do.
Perestroika (2003)
- It's just sitting there, waiting. - Viv. The guys are here.
[CN]
只等着我们,现成的工作 薇薇 大家都在这
Walk the Line (2005)
If you think I've spent three years figuring a way to kick out of this joint for your benefit, think again.
[CN]
If you think I've spent three years figuring a way to kick out of this joint 你以为我花了三年时间才安排好的越狱计划 for your benefit, think again. 却让你捡现成便宜,想得倒美
Strange Cargo (1940)
There's an example, Governor. You see?
[CN]
这有个现成的例子,州长 你看见没?
Pocketful of Miracles (1961)
Although successful, a policy of aggressive economic growth aimed at rebuilding the nation and rejoining the world also led to serious social unrest and economic hardship for many.
[CN]
而在高度经济成长的口号下强制执行的 急速的经济重组渐渐出现成果的同时 这个国家也抱着许多病根
Jin-Roh: The Wolf Brigade (1999)
The biological necessities are all met. My...
[CN]
生物学上的必需品都有现成的 我的...
Conspiracy (2001)
All the information gotten during the first war was available.
[CN]
关于第一次世界大战的经验教训 的所有信息都是现成可用的
Wolf Pack: U-Boats in the Atlantic - 1939-1944 (1974)
And I stop future poaching by making the flowers readily available in stores.
[CN]
我以后不用偷摘 店里就可以现成卖花
Adaptation. (2002)
I go home, my dinner´s on the table.
[CN]
我回到家, 就吃现成的
Nothing to Lose (1997)
.. I still like people.
[CN]
我也还是喜欢现成的东西
Robot Contest (2003)
After closely monitoring and calculating, we found out that the cost and profit weren't reasonable.
[CN]
之前我们已留意,但经过计算 发现成本与利润不太合理
Chuet sai hiu bra (2001)
Lydia will never be easy until she has exposed herself in some public place, and here is an opportunity for her to do so, with very little expense or inconvenience to her family.
[CN]
但你想想看, 丽笛亚 不抛头露面就浑身不自在 现成有个机会让她抛头露面 既不花什么钱又不麻烦家人
Episode #1.4 (1995)
And now I have strength. Ruh.
[CN]
现成我有了力呈
The Beastmaster (1982)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ