left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
63 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*王女*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 王女, -王女-
EDICT JP-EN Dictionary
王女
[おうじょ, oujo](n) princess; (P)#7585[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
That girl is under the delusion that she is a princess.
あの少女は自分が王女様だという妄想にとらわれている。
Under no circumstances will the princess succeed to the throne.
いかなる状況のもとでも、王女が王位を継承することはあるまい。
The princess was beautiful beyond description.
その王女は形容できないほど美しかった。
Everyone was very surprised to discover that the slave-girl was in reality a princess.
その奴隷の少女が実は王女だということがわかって、みんな大変驚いた。
A very handsome prince met an exceptionally beautiful princess.
とてもハンサムな王子が世にも美しい王女に出会った。
The princess couldn't help laughing at him.
王女は彼を見て笑わずにいられなかった。
A republic is a nation whose head is not a king or queen but a president.
共和国とは王や王女でなく大統領が長となる国家である。
Your sister looks as noble as if she were a princess.
君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。 [ M ]
They waved flags to welcome the princess.
人々は王女を歓迎するために旗をふった。
She looks as noble as if she were a princess.
彼女はまるで王女のように高貴な顔立ちをしている。
She dreamed that she was a princess.
彼女は王女様になった夢を見た。
The princess was wearing too much makeup.
王女があくどい化粧をしていた。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A date with Her Highness, who'll graciously pose for some pictures.
[JP]王女様の写真を撮りに行くからなRoman Holiday (1953)
Gertie! ~ Within her eyes Your chariot awaits, Princess.
[JP]ガーティー 馬車を待たせております　王女様Jersey Girl (2004)
Didn't you sign a form proclaiming that she isn't our king's daughter?
[CN]难道不是你信誓旦旦说她不是国王女儿吗Elecciones (2012)
Holy smoke, the princess's interview!
[JP]しまった 王女の記者会見だったRoman Holiday (1953)
Does Your Highness believe that federation could be a solution to Europe's economic problems?
[JP]王女様のお考えを伺います ヨーロッパの経済問題は 連邦化が解決策になるとお思いでしょうか？Roman Holiday (1953)
Your Highness.
[JP]王女様Roman Holiday (1953)
I believe at the outset, Your Highness, that I should express the pleasure of all of us,
[JP]王女様に　一同を代表して ご病気から回復されましたことをRoman Holiday (1953)
May I say, speaking for my own press service we believe that Your Highness's faith will not be unjustified.
[JP]よろしいですか 社を代表して発言します 王女様のご信頼は 決して裏切られることはないでしょうRoman Holiday (1953)
You realise she's in bed and leaves for Athens tomorrow?
[JP]王女がアテネに発つのは 明日だぞRoman Holiday (1953)
The princess exclusive. Did you get it?
[JP]王女の独占インタビューだよ 取れたのか？Roman Holiday (1953)
Her Royal Highness will now answer your questions.
[JP]王女様が質問にお答えしますRoman Holiday (1953)
There is no further word from the bedside of Princess Ann, who was taken ill yesterday on the last leg of her European tour.
[JP]アン王女について その後の情報はありません 王女は昨日　ヨーロッパ親善旅行の 最後の訪問地で病に倒れましたRoman Holiday (1953)
Your Highness!
[JP]王女様！Roman Holiday (1953)
Princess Mombi!
[JP]モンビ王女！Return to Oz (1985)
I think you described it very well, in view of the fact that she was taken violently ill at 3 AM, put to bed with a high fever,
[JP]いや　うまいもんさ だが　王女は今朝3時に 突然　高熱を出され 今日の予定は すべて中止になったRoman Holiday (1953)
And that's Princess M-M-M-Mom...
[JP]王女の... モ、モ、モ、モン...Return to Oz (1985)
I must remind you that the princess is the direct heir to the throne.
[JP]王女は王位の第一継承者だRoman Holiday (1953)
Your Royal Highness...?
[JP]王女様？Roman Holiday (1953)
Your Royal Highness, the ladies and gentlemen of the press.
[JP]王女様 記者の方々ですRoman Holiday (1953)
We can't go running around with a hot princess!
[JP]逃げ回るのか？ みんな捜してるぞ　王女様をRoman Holiday (1953)
I swear that your daughter will have a good marriage.
[CN]我发誓承诺 您的女儿将会严格按照国王女儿的身份La nueva reina (2012)
Did she answer all the questions on the list?
[JP]王女は質問に すべて答えてくれたか？Roman Holiday (1953)
King? Lady, have you got your lions crossed.
[CN]国王女士, 你们那儿狮子都不同意吗The Lion King (1994)
- Your Highness!
[JP]- 王女様！Roman Holiday (1953)
Your Royal Highness, twenty-four hours, they can't all be blank.
[JP]王女様 丸一日ですぞ 何もなかったなんてありえないRoman Holiday (1953)
Your Highness...?
[JP]王女様？Roman Holiday (1953)
I am Arya, princess of Alaesmeria.
[JP]私はアーリア、アラセメリアの王女ですEragon (2006)
Excuse me, miss, but are you Princess Mombi?
[JP]あの　失礼いたします モンビ王女　さまですか？Return to Oz (1985)
May I present Your Highness with some commemorative photos of your visit to Rome?
[JP]王女様に　これを ローマ訪問を記念する写真ですRoman Holiday (1953)
You bet for the king's daughter would be successor.
[CN]把赌注压在国王女儿身上作为继承人La nueva reina (2012)
- In view of the fact you just left her.
[JP]- 王女に会ったばかりだもんなRoman Holiday (1953)
It's tradition for the women of the court to farewell the men.
[CN]按照传统，王女必须向士兵送行The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
How beautiful are your feet In sandals, O prince's daughter.
[CN]"你的脚在鞋中 何其美好 王女啊"Once Upon a Time in America (1984)
How did Her Highness react to the idea of a European Federation?
[JP]欧州連盟に対する王女の意見は？Roman Holiday (1953)
The Queen. The Queen?
[CN]是女王女王Cavalcade (1933)
She gets a royal welcome. Thousands cheer a young member of one of Europe's oldest ruling families. After three days of continuous activity and a visit to Buckingham Palace,
[JP]ヨーロッパ伝統王室の若き王女を 熱烈に歓迎しました 王女はバッキンガム宮殿を ご訪問の後Roman Holiday (1953)
So I say to him, "Princess Carolina of Monaco..."
[JP]－あたしは言うの "カロリーナ、モナコ王女は．．．"－The Departed (2006)
His marriage to the Spanish monarchy cannot make him forget Marie Mancini
[JP]王はスペイン王女と結婚しても マリ・マンシーニを忘れてはいないLe roi soleil (2006)
And the state demands that you acquire a marriage with a Spanish princess
[JP]国家の理性は陛下がスペイン王女と 結婚することを求めていますLe roi soleil (2006)
The one who dared to steal the female sacrifice from the queen.
[CN]一个谁也不敢偷 从女王女性牺牲。Heavy Metal (1981)
Today you must choose from the princesses that will be presented
[JP]今日にも紹介された王女の中から 選ばなければなりませんLe roi soleil (2006)
I got the king for you, ladies... King Ken!
[CN]我得到了你的王，王女士——肯！Magic Mike XXL (2015)
First you ask about an exclusive on the princess, next you disappear.
[JP]最初に君は　王女の独占記事を取ると 言って姿を消したRoman Holiday (1953)
The smiling young princess showed no sign of the strain of the week's continuous public appearances. At her country's embassy that evening, a formal reception and ball in her honour was given by her country's ambassador to Italy. Her Royal Highness.
[JP]過密な日程の中 王女はお疲れの様子も見せず 駐在大使が主催する舞踏会に 出席されました 王女のお出ましですRoman Holiday (1953)
Paramount News brings you special coverage of Princess Ann's visit to London. The first stop on her much publicised goodwill tour of European capitals.
[JP]アン王女 ロンドンご訪問のニュースです 欧州親善の旅 最初の訪問地ロンドンはRoman Holiday (1953)
The girl with the greats queuing up in her gullet!
[CN]万众期待排队想见的天王女歌神Little Voice (1998)
And I have chosen the princess whom the whole world will envy reborn with the sun
[JP]全世界がうらやむような王女を選んだ この流浪の王女は太陽とともに再び現れたLe roi soleil (2006)
Ms. Wong would like to access her safe-deposit box.
[CN]王女士想去看一下她的保险柜 Ms. Wong would like to access her safe -deposit box.Among Us Hide... (2015)
- The princess, 11.45.
[JP]- 王女の会見Roman Holiday (1953)
By the way, there's a message from Dr. Wong's office on the machine.
[CN]顺便说一句，有一个消息 从王女士的办公室 在机器上。I'll Follow You Down (2013)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ