left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
46 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*率いる*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 率いる, -率いる-
Longdo Approved JP-TH
率いる
[ひきいる, hikiiru](vt)ปฏิบัติการ (ทดลอง)
Saikam JP-TH-EN Dictionary
率いる
[ひきいる, hikiiru] TH: นำ
率いる
[ひきいる, hikiiru] EN: to lead
EDICT JP-EN Dictionary
率いる
[ひきいる, hikiiru](v1, vt) to lead; to spearhead (a group); to command (troops); (P)#3891[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Despite her claims, the majority of the people killed were members of a radical sect led by her husband.
[JP]彼女の主張にもかかわらず、 殺された人々の大半 ラジカルのメンバーだった 彼女の夫が率いる一派。3:00 p.m.-4:00 p.m. (2014)
Several dozen union sympathizers, led by labor lobbyist, Martin Spinella, attempted to disrupt the gala.
[JP]スピネラ率いる 組合支持者が― 催しの妨害を試みましたChapter 5 (2013)
It is a difficult job to lead the men's company.
[JP]会社を率いるのは難しい仕事だ。Planetarium (2016)
How can such a man lead an army?
[JP]そういう男がどうやって兵を率いる?Red Cliff (2008)
He couldn't lead an army even if my husband gave him one.
[JP]夫が軍を与えても 彼が率いるのは無理でしょうCripples, Bastards, and Broken Things (2011)
Got a visual on a heavily armed commando unit lead by Juma himself.
[JP]ジュマ本人が率いる重装備の一団だDay 7: 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2009)
The largest land animal in all the planet lives in a tightly knit matriarchal society led by the eldest female in the herd.
[JP]地球最大の陸生動物は― 最高齢のメスが率いる 母系社会を築いていますPhoenix (2009)
Mr. Moss here and his new gang are ready to take over.
[JP]ここにいるモスさん率いる 彼のギャングが 乗っ取ろうと待ち構えているんだBlood Feud (2012)
Azog the Defiler.
[JP]率いるのは汚れの王 アゾグじゃThe Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
Galbart Glover will lead the Van.
[JP]ガルバート・グローバーが 先陣を率いるThe Pointy End (2011)
It's not getting any easier, not until we stop Eli Cohn and his radical Fifth Column.
[JP]イーライ コーンを押さえない限り 事態は好転しない 奴が率いるフィフス カラム過激派もUnholy Alliance (2011)
Bu! opponents, led by Councilman Barry Tilden, claim the plan is a "Pie in the Big Sky idea"
[JP]バリー・タイデン率いる反対派は "絵に描いた餅"だと主張Nebraska (2013)
Here it is.
[JP]ここがそうだ　ジョー率いる血の第３勢力・・・The Quiet American (2002)
- I will lead the attack myself.
[JP]- 俺が軍を率いるThe Night Lands (2012)
I was growed to be a leader in the establishment, but I chose a different path.
[JP]PGの創業者の直系の子孫として、 将来は会社を率いるように育てられましたThrive: What on Earth Will it Take? (2011)
Next time your all-seeing other half wants me to break into a room filled with Secret Service guys a little heads up would be great.
[JP]次もあなたの 全能のパートナーは 私に大統領警護人で 一杯な部屋に侵入して欲しい？ もう少し 組織を率いるお偉いさんがいいA House Divided (2014)
We'll then land, and make base camp... for ground excursions led by Mr. Conrad.
[JP]私たちはその後、土地、そしてベースキャンプを作ってあげます... 氏コンラッド率いるグランドツアーの。Kong: Skull Island (2017)
Keller's son-in-law's steering the ship.
[JP]会社はケラーの娘の夫が率いるRisk (2012)
Sauron has yet to reveal his deadliest servant the one who will lead Mordor's armies in war.
[JP]サウロンはまだ最強の僕を 温存しておる... 全モルドール軍を 率いる大物でThe Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
# Once you found her # build your world around her
[JP]クリスマスの夜に Ｓ１を引き世界を周る ５千匹のトナカイ隊を 率いる地位に就きArthur Christmas (2011)
"For a few years now, biker gang known as
[JP]ここ数年間 ダニー・Ｔの率いるHomefront (2013)
I can go there with our ships and command Constantine's army, your Grace.
[JP]数隻の船とそちらへ向かい、 コンスタンティヌスの軍を率いることができますConquest 1453 (2012)
Why should any soldier follow me again?
[JP]どうやって部下を率いる？United (2005)
They don't like the idea of a woman leading a Khalasar.
[JP]奴らは 女がカラサーを率いるという考えに馴染めなかったのでしょうThe Night Lands (2012)
This problem arose as soon as the responsibility was transferred to Corporate Finance. is precisely the root of corruption.
[JP]法人部に担当替えした矢先に 起きたことだ 旧東京第一が率いる法人部にこそ 諸悪の原因があると 私も思っていますよEpisode #1.6 (2013)
Even you, master of the Knights of Ren... have never faced such a test.
[JP]レン騎士団を率いるお前でも このような試練に直面したことは あるまいStar Wars: The Force Awakens (2015)
You cannot lead these men unless you are prepared to do what is necessary to defeat evil.
[JP]率いることはかなわぬ 悪を倒すに必要な ことができねばBatman Begins (2005)
Rest will follow wherever you make him go.
[JP]群れを率いるのThe Original (2016)
In addition to heading up his charitable foundation,
[JP]慈善財団を率いることに加えてA Landmark Story (2013)
I didn't know they were looking for somebody to lead this crazy attack.
[JP]こんな馬鹿げた攻撃を 率いるとは思わなかったんでねStar Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
The noble armies of Asgard, led by my father, King Bor, waged a mighty war against these creatures.
[JP]キング・ボー 父が率いる アスガルドの 気高き軍は これらのクリチャーに反し 強大な戦争を戦い抜いたThor: The Dark World (2013)
Got a visual on a heavily-armed commando unit led by juma himself.
[JP]ジュマ本人が率いる重装備の一団だDay 7: 7:00 p.m.-8:00 p.m. (2009)
Cai Mao leads a strong navy
[JP]蔡瑁が強力な水軍を率いるRed Cliff (2008)
Max, if they want you to run the resistance in France on D-Day, you should know they wouldn't just call you in for a job interview.
[JP]Ｄディのフランスで レジスタンスを率いる代表団であれば 仕事の面接のために あなたに電話するAllied (2016)
And where would I be leading these men?
[JP]どこで率いる？Batman Begins (2005)
She is still confined home while leaders of his party, the NLD , are arrested one after the other.
[JP]禁固された状態のままです 国民民主主義連盟を 率いるメンバーは 次々と連行されますThe Lady (2011)
What, so now you're Moses leading the Israelites?
[JP]お前はイスラエルの民を率いる モーゼ気取りかい？Monsters Among Us (2014)
Is there a chance that a Blutbad would be leading a church full of Seelenguter?
[JP]羊獣の大群を 狼獣が率いる例があるのか？The Good Shepherd (2012)
I'm the man you want leading the Vanguard.
[JP]先陣を率いるなら俺だろうThe Pointy End (2011)
Name's Paco. Runs a gang out of Venice called Los Alvos.
[JP]ロス・アルボスを率いるパコって いう奴らだBest Buds (2016)
One month later, the Scout Regiment, led by Erwin Smith, left Calaneth District to establish a route to Shiganshina, which is believed to house a secret of the Titans.
[JP]一ヶ月後 エルヴィン・スミス率いる調査兵団は 巨人の秘密があるとされる シガンシナ区へのルートの模索の為Female Titan: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 1 (2013)
Get yourself an emergency, one team goes off.
[JP]非常時には君が隊を率いるようにBattle Los Angeles (2011)
JDDICT JP-DE Dictionary
率いる
[ひきいる, hikiiru]anfuehren, fuehren[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ