left-hamburger

บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

51 ผลลัพธ์ สำหรับ

献给

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 献给, -献给-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[献给 / 獻給, xiàn gěi, ㄒㄧㄢˋ ㄍㄟˇ]present to; offer to#9556[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Well, champagne, that's for the mother.

[CN]好吧，这杯香槟，是献给妈妈的 Blackboard Jungle (1955)

I'm offering my life to you.

[CN]我要把我的生命献给你 Lady Emanuelle (1989)

I've spent my entire life in the army.

[CN]我一生都贡献给了军队 Paths of Glory (1957)

The best Duchess, nothing but the best for you Duchess ..

[CN]最好的，公爵夫人，最好的献给你 Too Late for Tears (1949)

We dedicate them to his glory and to the glory of Rome of which you are all part.

[CN]我们将此献给他的光荣... 和罗马的光荣... 我们均在其中 Ben-Hur (1959)

But she chose to devote her life to her brother Pete, I guess.

[CN]我想她决定把一生献给照顾她哥哥皮特 The Red House (1947)

I offer you this rose, Princess... my heart,

[CN]我献给你这支玫瑰，公主我的心 Legend (1985)

[CN]掌声献给Blake队精彩的擂台战 The Battles Part 3 (2013)

You're all skin, my pussycat.

[CN]这一切你就要全部奉献给夏尔 Les Cousins (1959)

Would any court not be in sympathy with a woman who gave up her best years for your uncle?

[CN]你不认为法院会同情将自己青春献给一个老头的女人吗？Mr. Deeds Goes to Town (1936)

Jim, this is dedicated to you from Buzz.

[CN]吉姆这是巴兹献给你的 Rebel Without a Cause (1955)

Who advised me to dedicate this book to my wife.

[CN]"她建议我把这本书献给我的妻子"Leave Her to Heaven (1945)

For services rendered beyond whatever it is of duty, darling.

[CN]不管这是什么奖... 献给我亲爱的老婆 All About Eve (1950)

Now, gentlemen, we have a special entertainment... for you.

[CN]先生们，我们有一个特别的节目... 献给你们的 Paths of Glory (1957)

Greater love hath no man than this that a man lay down his life for his friends.

[CN]世界上最伟大的爱... 莫过于把自己的生命... 献给自己的朋友 The Inn of the Sixth Happiness (1958)

I also add, ladies and gentlemen, before retiring... that Mr. Memory has left his brain to the British Museum.

[CN]我还要加一点各位在他去世后他将会把他的大脑献给英国博物馆 The 39 Steps (1935)

I have been to their cities and I have seen the altars upon which they sacrifice, the futures of their children to the gods of science.

[CN]我去过别的城市我也见过那些他们牺牲孩子的未来献给所谓的科学之神的祭坛 Inherit the Wind (1960)

please don't bring me his head. I wouldn't know what to do with it.

[CN]把首级献给我并无益处 The Fall of the Roman Empire (1964)

For our heroic Mambuti missionaries

[CN]献给Mambuti的优秀传教士 Death in the Garden (1956)

Well, we at least know... what is important...

[CN]军队知道你跟我说了你要把自己献给国家你还好吗？The Young Lions (1958)

(SINGING) One song, I have but one song

[CN]一首献给你的歌 Snow White and the Seven Dwarfs (1937)

- Yes, lives for the Master.

[CN]我需要生物，好献给主人，Bram Stoker's Dracula (1992)

"To those who delivered Fatherland from foreign diamond dependence. "

[CN]"献给这班从外国寻找钻石并把它们带回祖国的人们"Letter Never Sent (1960)

And so, in behalf of our great commonwealth I'm proud to dedicate one of nature's wonders.

[CN]所以，我代表我们伟大的联邦很骄傲的献给你我们的自然奇迹之一 A Face in the Crowd (1957)

You know quite well that it's Uncle Aron's name day today.

[CN]每次都献给艾隆叔叔 Wild Strawberries (1957)

She's given her life to this town. At least we can recognize it.

[CN]她把一生奉献给这小镇至少我们要看苦劳 Peyton Place (1957)

To those who, in any area of human enterprise, be it the settlement of wild forsaken lands or a daring dash into space, follow the difficult route of the pioneers, to the Soviet people this film is dedicated.

[CN]谨以此片献给那些投身于各行各业无论是于荒凉遗弃之地定居抑或是勇敢地冲向太空 Letter Never Sent (1960)

You must dedicate them all to her.

[CN]你要把所有的书都献给她 Leave Her to Heaven (1945)

To so many things I want to be for Bill.

[CN]拥有那么多我想呈献给比尔的东西 All About Eve (1950)

Would you please read the dedication? "To the Gal with the Hoe."

[CN]一请您读一下致谢词一 "献给拿着锄头的女孩"Leave Her to Heaven (1945)

In ancient times the Aryan tribe of the Langobardians made human sacrifice to the god Thor.

[CN]在古代Langobardians的雅丽安部落将人祭献给上帝托尔 The Great Dictator (1940)

# Now that I'm giving #

[CN]因为我要献给你...Everyone Says I Love You (1996)

Win or lose, I'll give him to Your Highness for a favor.

[CN]不管赢还是输我都会将他献给殿下 The Adventures of Robin Hood (1938)

You've made an offering to Odin.

[CN]献给奥丁神 The Virgin Spring (1960)

To Max Fabian. Dear Max.

[CN]献给马克斯费宾亲爱的马克斯 All About Eve (1950)

I'd have given my life for him if he'd asked me.

[CN]只要他需要，我会把生命都奉献给他 Law of Desire (1987)

Kitty, congratulations from all of us. Here's to you.

[CN]吉蒂，来自我们所有人对你的祝贺，献给你 The Lodger (1944)

May I dedicate the next number to you, and the next, and the next...

[CN]请允许我把我这辈子献给你还有下辈子下下辈子...Sweet Smell of Success (1957)

A girl Princess Anne's age approaches the Queen and gives her a bouquet in France's colors.

[CN]一个安妮公主年龄的女孩走近女王献给她一束法兰西色彩的花束 Love Is My Profession (1958)

Valencia for Alfonso... by the grace of God, King of Spain!

[CN]以及基督徒与摩尔人之王将瓦伦西亚献给艾尔方索 El Cid (1961)

I'd like to... to play it for you and dedicate it to you.

[CN]我想为你演奏把它献给你 The Man with One Red Shoe (1985)

That's for luck.

[CN]是献给好运的 Blackboard Jungle (1955)

"Donated to St. Mary's...

[CN]献给圣玛丽的...The Bells of St. Mary's (1945)

I'll dedicate the next one to her.

[CN]我会把下一本书献给她 Leave Her to Heaven (1945)

[CN]我一定把他的首级献给陛下 The Fall of the Roman Empire (1964)

To my director, who demanded always a little more than my talent could provide, but who taught me patiently and well,

[CN]献给我的导演虽然他总是要求我超越极限但他却一直耐心地教导我 All About Eve (1950)

I proudly dedicate to you the latest hybrid iris of our horticultural laboratory the Oonus fraoratorum.

[CN]我很自豪的献给你这个我们园艺研究室最新的杂交鸢尾？A Face in the Crowd (1957)

In good conscience, I must give credit where credit is due.

[CN]平心而论我得将这份荣誉献给应得之人 All About Eve (1950)

To my first friend in the theatre, whose kindness and graciousness I shall never forget,

[CN]献给我在戏剧界的第一朋友她的亲切及慷慨令我没齿难忘 All About Eve (1950)

I have been proud and privileged to have spent my life in the theatre, a poor player that struts and frets his hour upon the stage, and I've been honored to be, for 40 years, chief prompter of the Sarah Siddons Society.

[CN]我有幸能将一生奉献给戏剧一位在舞台上度过一生的小演员 40年来我有幸能担任 All About Eve (1950)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ