left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
160 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*特別*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 特別, -特別-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
特别
[特 别 / 特 別, tè bié, ㄊㄜˋ ㄅㄧㄝˊ]especially; special; particular; unusual#621[Add to Longdo]
特别是
[特 别 是 / 特 別 是, tè bié shì, ㄊㄜˋ ㄅㄧㄝˊ ㄕˋ]especially#1050[Add to Longdo]
特别行政区
[特 别 行 政 区 / 特 別 行 政 區, tè bié xíng zhèng qū, ㄊㄜˋ ㄅㄧㄝˊ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄥˋ ㄑㄩ]Special Administrative Region, namely Hong Kong 香港 and Macau 澳門|澳门; refers to many different areas during late Qing, foreign occupation, warlord period and Nationalist government; refers to special zones in North Korea and Indonesia#49138[Add to Longdo]
特别任务连
[特 别 任 务 连 / 特 別 任 務 連, tè bié rèn wu lián, ㄊㄜˋ ㄅㄧㄝˊ ㄖㄣˋ ㄨ˙ ㄌㄧㄢˊ]Special Duties Unit, Hong Kong special police[Add to Longdo]
特别待遇
[特 别 待 遇 / 特 別 待 遇, tè bié dài yù, ㄊㄜˋ ㄅㄧㄝˊ ㄉㄞˋ ㄩˋ]special treatment[Add to Longdo]
特别感谢
[特 别 感 谢 / 特 別 感 謝, tè bié gǎn xiè, ㄊㄜˋ ㄅㄧㄝˊ ㄍㄢˇ ㄒㄧㄝˋ]special thanks; particular thanks[Add to Longdo]
特别护理
[特 别 护 理 / 特 別 護 理, tè bié hù lǐ, ㄊㄜˋ ㄅㄧㄝˊ ㄏㄨˋ ㄌㄧˇ]intensive care[Add to Longdo]
Saikam JP-TH-EN Dictionary
特別
[とくべつ, tokubetsu] TH: พิเศษ
特別
[とくべつ, tokubetsu] EN: special (an)
EDICT JP-EN Dictionary
特別
[とくべつ, tokubetsu](adj-na, adv, n, adj-no) special; (P)#223[Add to Longdo]
インターネット技術特別調査委員会
[インターネットぎじゅつとくべつちょうさいいんかい, inta-netto gijutsutokubetsuchousaiinkai](n) { comp } Internet Engineering Task Force; IETF[Add to Longdo]
インターネット研究特別調査委員会
[インターネットけんきゅうとくべつちょうさいいんかい, inta-netto kenkyuutokubetsuchousaiinkai](n) { comp } Internet Research Task Force; IRTF[Add to Longdo]
湖沼水質保全特別措置法
[こしょうすいしつほぜんとくべつそちほう, koshousuishitsuhozentokubetsusochihou](n) Law Concerning Special Measures for Conservation of Lake Water Quality (1984)[Add to Longdo]
国際連合大量破壊兵器廃棄特別委員会
[こくさいれんごうたいりょうはかいへいきはいきとくべついいんかい, kokusairengoutairyouhakaiheikihaikitokubetsuiinkai](n) United Nations Special Commission; UNSCOM[Add to Longdo]
国連軍縮特別総会
[こくれんぐんしゅくとくべつそうかい, kokurengunshukutokubetsusoukai](n) UN Special Session on Disarmament[Add to Longdo]
大規模地震対策特別措置法
[だいきぼじしんたいさくとくべつそちほう, daikibojishintaisakutokubetsusochihou](n) Large-Scale Earthquake Countermeasures Law (1979)[Add to Longdo]
特別エディション
[とくべつエディション, tokubetsu edeishon](n) special edition[Add to Longdo]
特別扱い
[とくべつあつかい, tokubetsuatsukai](n, vs) special (preferential) treatment; by express or special delivery[Add to Longdo]
特別委
[とくべつい, tokubetsui](n) special committee[Add to Longdo]
特別委員会
[とくべついいんかい, tokubetsuiinkai](n) special or ad hoc committee[Add to Longdo]
特別引出し権
[とくべつひきだしけん, tokubetsuhikidashiken](n) special drawing rights; SDR[Add to Longdo]
特別運賃
[とくべつうんちん, tokubetsuunchin](n) special rate[Add to Longdo]
特別永住者
[とくべつえいじゅうしゃ, tokubetsueijuusha](n) special permanent resident[Add to Longdo]
特別会
[とくべつかい, tokubetsukai](n) (See 特別国会) special Diet session[Add to Longdo]
特別会員
[とくべつかいいん, tokubetsukaiin](n) special member[Add to Longdo]
特別会計
[とくべつかいけい, tokubetsukaikei](n) special account[Add to Longdo]
特別割引
[とくべつわりびき, tokubetsuwaribiki](n, adj-no) (See 特割) special discount[Add to Longdo]
特別機
[とくべつき, tokubetsuki](n) special plane[Add to Longdo]
特別休日
[とくべつきゅうじつ, tokubetsukyuujitsu](n) special holiday[Add to Longdo]
特別急行
[とくべつきゅうこう, tokubetsukyuukou](n) limited express train[Add to Longdo]
特別区
[とくべつく, tokubetsuku](n) (1) special ward (esp. of Tokyo); (2) (abbr) (See 特別経済区) special economic zone (China); (3) (See 特別行政区) special administrative region of China (e.g. Hong Kong); (P)[Add to Longdo]
特別経済区
[とくべつけいざいく, tokubetsukeizaiku](n) special economic zone (China)[Add to Longdo]
特別警戒
[とくべつけいかい, tokubetsukeikai](n) special precautions; special vigilance[Add to Longdo]
特別抗告
[とくべつこうこく, tokubetsukoukoku](n) special kokoku appeal[Add to Longdo]
特別攻撃
[とくべつこうげき, tokubetsukougeki](n) (See 特別攻撃隊・とくべつこうげきたい) suicide attack; kamikaze attack[Add to Longdo]
特別攻撃隊
[とくべつこうげきたい, tokubetsukougekitai](n) (See 特攻隊) special attack unit; suicide squad; kamikaze unit[Add to Longdo]
特別行政区
[とくべつぎょうせいく, tokubetsugyouseiku](n) special administrative region of China (e.g. Hong Kong); SAR[Add to Longdo]
特別高等警察
[とくべつこうとうけいさつ, tokubetsukoutoukeisatsu](n) Special Higher Police (1911-1945); police unit controlling political thought and expression[Add to Longdo]
特別号
[とくべつごう, tokubetsugou](n) special number; special issue[Add to Longdo]
特別国会
[とくべつこっかい, tokubetsukokkai](n) special Diet session[Add to Longdo]
特別歳入
[とくべつさいにゅう, tokubetsusainyuu](n) special revenue[Add to Longdo]
特別支援教育
[とくべつしえんきょういく, tokubetsushienkyouiku](n) special education; special support education; special needs education[Add to Longdo]
特別室
[とくべつしつ, tokubetsushitsu](n) deluxe suite[Add to Longdo]
特別賞
[とくべつしょう, tokubetsushou](n) special award; special prize[Add to Longdo]
特別職
[とくべつしょく, tokubetsushoku](n) special position in Government service[Add to Longdo]
特別席
[とくべつせき, tokubetsuseki](n) special seat[Add to Longdo]
特別措置
[とくべつそち, tokubetsusochi](n) special measure; special measures[Add to Longdo]
特別捜査本部
[とくべつそうさほんぶ, tokubetsusousahonbu](n) special investigation headquarter[Add to Longdo]
特別総会
[とくべつそうかい, tokubetsusoukai](n) special meeting[Add to Longdo]
特別損失
[とくべつそんしつ, tokubetsusonshitsu](n) extraordinary loss[Add to Longdo]
特別待遇
[とくべつたいぐう, tokubetsutaiguu](n) special treatment[Add to Longdo]
特別地方公共団体
[とくべつちほうこうきょうだんたい, tokubetsuchihoukoukyoudantai](n) (See 財産区・ざいさんく) special local public entity[Add to Longdo]
特別展
[とくべつてん, tokubetsuten](n) special exhibition (at museum, etc.)[Add to Longdo]
特別展望台
[とくべつてんぼうだい, tokubetsutenboudai](n) special viewing platform (even higher viewing platform)[Add to Longdo]
特別背任
[とくべつはいにん, tokubetsuhainin](n) aggravated breach of trust[Add to Longdo]
特別配当
[とくべつはいとう, tokubetsuhaitou](n) (See 特別配当金) special dividend[Add to Longdo]
特別配当金
[とくべつはいとうきん, tokubetsuhaitoukin](n) (See 特別配当) special dividend[Add to Longdo]
特別番組
[とくべつばんぐみ, tokubetsubangumi](n) special program; special programme[Add to Longdo]
特別弁護人
[とくべつべんごにん, tokubetsubengonin](n) special counsel[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted.
２０以上の注文につきましては、見積りより１０％引きの特別価格でご提供します。
Are you able to grant us a special discount of 5% for 50 sets of the product?
５０セットの製品について５％特別に値引きしていただけませんか。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
ＤＴＡ総会の出席者は特別料金で宿泊できるので、マリオットホテルを予約する際は、私が会議出席者だと伝えて下さい。
Do you have any special reason why you want to go to America?
アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
In American football the defense has a specific job.
アメリカンフットボールではディフェンスは特別な仕事だ。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.
アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
At Wimbledon there are now special electronic machines to judge the serves.
ウィンブルゾンでは、現在、サーブを判定するための特別な電子機器がある。
Christmas is a special holiday.
クリスマスは特別な休日だ。
This work calls for special skill.
この仕事は特別な技術を必要とする。
There is nothing special interest to me.
この手紙には何も特別のことが書いていない。
Can I see the special exhibit with this ticket?
この切符で特別展をみられますか。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.
そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
The money was put into a special fund to buy books for the school library.
そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。
The television show was interrupted by a special news report.
そのテレビ番組は特別ニュースのために中断された。
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.
その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。
Foreigners get special treatment in that country.
その国では外国人は誰でも特別なもてなしを受ける。
The new school failed to take into account the special needs of young people.
その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。
The store offered special discounts during the summer.
その店は夏の間特別割引をやった。
The china was displayed in a special cabinet.
その陶磁器は特別な棚に陳列されていた。
You'll need a special tool to do it.
それをするには特別な道具が必要だろう。
Bill was singled out for a special award.
ビルが特別賞に選ばれた。
We have lobsters only on special occasions.
ロブスターは特別な場合にしか食べない。
I have no particular reason to do so.
わたしにはそうする特別の理由は何も無い。
We can prepare to offer you a special discount of 5% for the STL#3456 on condition that you place an order for more than 15 at one time.
一度に１５以上ご注文いただけるという条件で、ＳＴＬ＃３４５６の特別値引きをいたします。
Are you doing anything special?
何か特別なことやるの。
In case the shipment is delayed, we have special delay insurance.
荷物が遅れた場合、特別なＤ−Ｉ（連帯保険）がある。
We got a particular proof of your innocence.
我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
The head of the college, whose name was Miss Baker, therefore had a special place in the car park for her own small car.
学寮長のベイカーさんは、それゆえに自分の所有する小さい車のために、駐車場に特別なスペースを設けた。
In reply to your request, we offer you an extra discount of 5% on this order.
貴社のご提案に対し、私どもはこのご注文について５％の特別値引きをさせていただくことにします。
This is a special occasion.
今回は特別な行事なんです。
Is there any special news in today's paper?
今日の新聞に何か特別なニュースがありますか。
I would like to do something else today.
今日はなにか特別のことがしたい気がする。
The president made special remarks with reference accident in the nuclear reactor.
最近の原発事故に関して、大統領は特別に声明を出した。
Do you have a special menu for vegetarians?
菜食主義のための特別メニューはありますか。
There was a special sneak preview last night.
昨日の夜、特別試写会があった。
All families with children get special rates.
子供のいる家族はみな特別料金です。
We would be prepared to grant you a special discount of 5% for the quantity of 10 sets of STL#3456.
私どもはＳＴＬ＃３４５６１０セットについて５％の特別値引きをさせていただく用意があります。
I went there for the express purpose of earning money.
私は金儲けをしようという特別の目的でそこへ行った。
I had a special ticket.
私は特別な切符を持っていました。
I feel good in a special way.
私は特別気持ちがいい。
A special tax is imposed on very high incomes.
実に高額の所得には特別税が課せられている。
Is there a weekly rate?
週間契約の特別料金はありますか。
Your initial order is subject to a special discount of 5%.
初めてのご注文の場合には、５％の特別値引きをいたします。
It's a special holiday for people who like detective stories.
推理小説愛好家のための特別な休日です。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した。
We will grant you a special discount of 5% provided that you could guarantee placing regular orders.
定期的にご注文いただけるのでしたら、５％の特別値引きをいたします。
Let's study a specific example.
特別の例について研究をしてみよう。
Do well by.
特別扱い。
Let's study a specific example.
特別の例で研究してみよう。
I feel just fine.
特別いい気分だ。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Where to?
[CN]這是特別款的.Love & Pop (1998)
The Prime Minister has instructed that special care be given to him.
[CN]總理關照過要特別治療Huo long (1986)
What is it about her?
[CN]她有什麼特別?No Pain No Gain (2012)
Should you notice something, or just feel something, go back at once, or...
[JP]なにか特別なものを 感じたりしたら－ すぐ戻っていらっしゃいStalker (1979)
Point out to them what it would mean to the hospital... to be able to say that the first operation without pain... was performed within these walls.
[CN]要特別向他們指明... 第一次無痛手術的實施 這對醫院的意義有多重大Corridors of Blood (1958)
It's a privilege to be selected to pound erasers.
[JP]だから特別扱いで 用事を頼むんだBe My Valentine, Charlie Brown (1975)
No, it's not.
[CN]對, 不特別.Lost Embrace (2004)
There will be a magic show at 0930.
[JP]0930時に特別礼拝が行われるFull Metal Jacket (1987)
- Very artistic, I'm afraid.
[CN]-恐怕是特別有藝術氣質The Uninvited (1944)
Humbert Humbert, what a thrillingly different name.
[CN]杭柏特，好特別的名字Lolita (1962)
I'll tell 'em you're comin' over... and they'll fix somethin' special for you.
[JP]おれが ひとこと言えば 特別な部屋を 用意するだろうよRough Night in Jericho (1967)
Daini always takes things seriously
[CN]{ \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }黛妮總是特別認真Dai lü nian hua (1957)
My orders are from the emperor himself. He has something special planned.
[JP]皇帝からの直々のご命令だ 何か特別な計画があるらしいStar Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Hey, I've got something to show you that's terrific, come on.
[CN]嘿, 帶你們去看樣東西 特別棒, 來吧Riot in Cell Block 11 (1954)
Are there any special instructions?
[JP]何か特別な指示はあります？Halloween (1978)
But it's more than that. I feel that Miss Othmar really likes me.
[JP]僕の呼び方だけ特別だったBe My Valentine, Charlie Brown (1975)
Nurse Holloway threatened me with legal action... when I used the words 'criminal negligence."
[CN]「霍洛韋威脅我說要告我」 「特別是我用了'過失犯罪這詞'」The Uninvited (1944)
She's a special pig, Taran.
[JP]ヘン・ウェンは特別だよThe Black Cauldron (1985)
It's more:
[CN]每個器官跟細胞各有特定振動 特別偏好的振動Tune Your Quack-o-Meter (2017)
Sometimes if you really like someone a homemade valentine is very special.
[JP]手作りの方が 特別な感じがしますねBe My Valentine, Charlie Brown (1975)
I feel unusually energetic today and the air smells fresher
[CN]我今天特別精神 空氣也比較甜一點Tai cheung lo dau (1985)
Especially the summation.
[CN]特別是結論的時候Adam's Rib (1949)
It must be awfully late.
[CN]現在肯定特別晚了Applause (1929)
I'll make it special, but it's my ticket to the blues scene.
[JP]特別なものに仕上げて ブルースシーンに登場するんだCrossroads (1986)
The most modern look, because of hormones.
[JP]特別なのに　嫌い？Turkish Delight (1973)
I have the feeling I'm somebody special.
[JP]そんなことない 絶対僕だけ特別さBe My Valentine, Charlie Brown (1975)
I miss Mona, she was some piece of ass.
[CN]我想念莫娜, 她是那麼特別Vagabond (1985)
It's a very special tree.
[CN]這是一棵很特別的樹The Singing Ringing Tree (1957)
To be all alone like that... I should've spoken to her.
[CN]特別是像她那樣獨自一人... ... 我本該同她講話Vagabond (1985)
Why the movies particularly?
[CN]為什麼特別想拍電影?Grand Hotel (1932)
People, when you do find that special somebody, you gotta hold that man, hold that woman, love him, please him, squeeze her, please her!
[JP]皆さん　特別な誰かを見つけたときは その人を抱きしめてあげましょう 愛して抱きしめて喜ばせましょうThe Blues Brothers (1980)
Make it 50 and you've got a deal.
[JP]最高のシルクです 特別販売を発表Four Flies on Grey Velvet (1971)
She's tolerable, I suppose, but not handsome enough to tempt me.
[JP]許せない事はない 特別な魅力はないがPride and Prejudice (1995)
Oh, she was exceptional too.
[CN]她也很特別The Uninvited (1944)
It's PJ with his Patsak. If they find out that you didn't squat, it's a life term in a box with nails.
[JP]PJ様は特別だ 終身エツィフの刑になるKin-dza-dza! (1986)
As you can see this is a very special house.
[JP]見てわかる通り... ...ここはとても特別な家だBrainstorm (1983)
Go ahead. You seem especially fond of hearing that.
[CN]你好像特別喜歡聽The Book of Mary (1985)
What things do you want specially?
[CN]你特別想要什麼東西？Lolita (1962)
Any particular way you going to tell her?
[CN]你要對她說什麼特別的話嗎?Ride the Pink Horse (1947)
These are intelligent men.
[CN]這些是聰明人, 特別是唐Riot in Cell Block 11 (1954)
She is alone.
[JP]彼女は特別だったTaxi Driver (1976)
A date with the Zone.
[JP]あの男は特別ですよStalker (1979)
That's a very special camera.
[JP]特別なカメラでね。What's Up, Tiger Lily? (1966)
Especial for you.
[CN]這是為你特別準備的Ride the Pink Horse (1947)
And you will remember that today is a very special day.
[JP]今日は特別な日よCreepshow (1982)
Something very special?
[JP]何か特別に欲しい物はあるかな？2001: A Space Odyssey (1968)
It'd have to be something really special.
[JP]本当に特別？ どうしようかしら。Live for Life (1967)
Fridays are worse. I have to bring more food.
[CN]最討厭星期五 要買的東西特別多In a Glass Cage (1986)
Today awarded posthumous Order of Conspicuous Merit 2nd class.
[JP]"本日 2級特別功労賞を 遺贈される"1984 (1984)
Signify your feelings with every gentle caress, because it's so important to have that special somebody to hold, to kiss, to miss, to squeeze and please!
[JP]あらゆる手段で愛を表現するのです 特別な人にとって大事なことは 抱きしめてキスして焦がれてThe Blues Brothers (1980)
COMPDICT JP-EN Dictionary
特別号
[とくべつごう, tokubetsugou]special issue[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
特別
[とくべつ, tokubetsu]besonders, Sonder-, Extra-[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ