left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
55 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*物狂*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 物狂, -物狂-
EDICT JP-EN Dictionary
物狂
[ぶっきょう, bukkyou](adj-no, n) (1) (arch) mad; insane; (2) (arch) very surprised[Add to Longdo]
死に物狂い
[しにものぐるい, shinimonogurui](exp, n, adj-no) desperation; struggle to the death[Add to Longdo]
物狂い
[ものぐるい, monogurui](n) insanity; an insane person[Add to Longdo]
物狂おしい
[ものぐるおしい, monoguruoshii](adj-i) frantic; like mad[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My name is Ryuichi, and I'm shopaholic.
[CN]我叫是陆毅奇 我是个购物狂Confessions of a Shopaholic (2009)
Report to work at 3 a.m. the morning of Black Friday.
[CN]黑色星期五(圣诞购物狂潮) 凌晨三点开始上班And the Very Christmas Thanksgiving (2011)
Well, he's desperate. He's looking at 20 years.
[JP]奴は　死に物狂いだ 逮捕されたら　懲役２０年は堅いForest Green (2014)
I put all that hard work into Kellog Incorporated.
[JP]起業するため 死に物狂いで 働いたんだSplit Second (2013)
And, occasionally, partied with the desert creatures.
[CN]间中跟沙漠里的动物狂欢派对Kung Pow: Enter the Fist (2002)
Oh, excuse me. Are you going to the shopaholics meeting?
[CN]抱歉，你是参加购物狂聚会的吗？Confessions of a Shopaholic (2009)
Look, they're getting desperate.
[JP]FBIは死に物狂いだFound (2015)
My name is D. Freak. Uh, I'm a shopaholic.
[CN]我叫迪・弗里克 我是个购物狂Confessions of a Shopaholic (2009)
[ ♪ Adrienne Bailon: Big Spender ] Dress:
[CN]从苏西那借的 我是个洗心革面的购物狂Confessions of a Shopaholic (2009)
They had other fetishes, and someone didn't approve.
[CN]他们有恋物狂 不获其它人接纳Vidocq (2001)
It's a fetish is what it sounds like.
[CN]听起来像恋物狂The Skeleton Twins (2014)
Then you guys can have your holiday shopping spree.
[CN]然后，你们可以有 您的假日购物狂潮。Christmas Bounty (2013)
John and everyone in the station will be killing themselves 24/7.
[JP]ジョンとそしてこの支局全員が 24時間365日死に物狂いで調べるわRedux (2014)
Oh, it was The Carnival of the Animals.
[CN]-叫"动物狂欢节"Bill Cunningham: New York (2010)
Every time I saw the disapproving look in your eye, it drove me harder to separate myself through accomplishment.
[JP]その目に不満を見るたび 死ぬ物狂いになったMaking Angels (2012)
Annie will be trying as hard as she can to catch you!
[JP]アニは 死に物狂いでエレンを奪うつもりだMercy: Raid on Stohess District, Part 2 (2013)
They expect us to play our best to give our bloody all, then they add to our bloody workload.
[JP]死に物狂いのプレーを求められ まだ足りないと言うのか...Invictus (2009)
I shop.
[CN]我是个购物狂Confessions of a Shopaholic (2009)
Τhe Imperial Guards are trained to defend the grounds to the death.
[JP]皇宮警察が死に物狂いで 守るよう訓練されていますEmperor (2012)
Nobody wants to go hunting in a town with a pet-murdering kidnapper in it.
[CN]镇上有杀宠物狂没人敢来打猎Slither (2006)
Those guys must really be desperate.
[JP]死に物狂いなんだなStar Wars: A New Hope (1977)
Right, it's probably not as intimidating as having a gun or bone claws or the fingernails of a bag lady.
[CN]大概吧，肯定没有用枪 用骨爪或者是购物狂小姐的指甲来的拉风X-Men Origins: Wolverine (2009)
Many people can go shopping without becoming shopaholics.
[CN]很多人购物后不会变成购物狂Zeitgeist: Moving Forward (2011)
Look at them, so desperate to live, they'll follow it anywhere.
[JP]ごらん　彼らは死に物狂いに 水を追い　どこへでも行くRango (2011)
OK. I know what you need. My name is Joyce, and I'm a shopaholic.
[CN]好吧，我知道你需要什么了 我叫乔伊斯 我是个购物狂Confessions of a Shopaholic (2009)
But the whole funny-because-it's-true bit only works if the truth is a small thing like "Everyone knows Jennifer likes to shop," Ha ha ha.
[CN]我知道，但你想用"人们喜欢听实话" 这点来造点笑料... 只对于小场合小事才会让人觉得有趣 像，"每个人都知道珍妮弗是购物狂"！Wedding Crashers (2005)
So you can train, lift weights, climb that stupid barn till your heart explodes, but you'll never be as fast as I am.
[JP]いくら重いものを持ち上げ 死に物狂いで訓練しても 決して僕みたいに速くなれないFlash vs. Arrow (2014)
Tried like hell to find you, bro.
[JP]死に物狂いで探したよChupacabra (2011)
- Shopaholic.
[CN]- 购物狂Chashme Baddoor (2013)
That you fight dirty.
[JP]死に物狂いの闘いねPoison Pen (2013)
- will have to cut two cards. - [ door slams open ] [ all gasp ] I'm Rebecca Bloomwood and I'm a shopaholic.
[CN]要剪掉两张卡 我叫瑞贝卡・布鲁伍德 我是个购物狂Confessions of a Shopaholic (2009)
The kind that's about to go fight a planet, I reckon.
[JP]死に物狂いで惑星と 喧嘩しなければならないGuardians of the Galaxy Vol. 2 (2017)
Like praying like hell on my death bed.
[JP]私の死の床で 死に物狂いで祈るようにThe Simpsons Movie (2007)
Ms. Josephine is a shopaholic.
[CN]Josephine小姐是个购物狂Chashme Baddoor (2013)
Mall madness, huh?
[CN]天生购物狂?Juno (2007)
We are fetishists.
[CN]我们有恋物狂Chuet sai hiu bra (2001)
Ever been to a food rave before?
[CN]到过的食物狂欢前？Hitch (2005)
That is too long for a girl to go without feeling the rush of a shopping spree.
[CN]这是一个女孩去过长... ..没有感觉。 匆忙的购物狂潮。How Stella Got Her Groove Back (1998)
He's getting desperate and a little crazy, and he doesn't realize, but he's made a terrible mistake.
[JP]彼は死に物狂いになって 少しおかしくなってきている 気づいてないんだ 自分が ひどい間違いを犯したことにねBlack-Winged Redbird (2013)
-What?
[CN]与某个只会迷恋纤维织物的 恋物狂就是完全不一样呢Afutâ pâtî (2015)
I weep for the whole desperate lot of you.
[JP]死に物狂いの君に同情するよWe Are Everyone (2013)
- I've been going to Debtors Anonymous.
[CN]-我参加了购物狂团体Fight Club (1999)
Well, there's the nymphomaniac from Brazil, the bickering couple from Kaltenkirchen, and the devout compulsive shopper from Bavaria.
[CN]這個嘛，有遇到一個巴西花痴 一對德國鄉下來的吵架夫妻 還有巴伐利亞來的購物狂I'm Off Then (2015)
I'm desperate. Okay?
[JP]俺は死に物狂いだHours (2013)
Or... you will die trying.
[JP]死に物狂いでねGo to Hell (2014)
You're more of a... Desperation move. Story of my life, mate.
[JP]お前も より一層 死に物狂いにならないと 俺の身の上話かRage of Caliban (2014)
Hey, all right.
[CN]拯救世界, 同时当个购物狂?How to Lose a Guy in 10 Days (2003)
That you are a mad-cat boy.
[CN]你是一个猫科动物狂。Duma (2005)
Let's have him work like mad in preparation for the international conference.
[JP]国際会議に向かって　死に物狂いで 頑張ってもらいましょう。Episode #1.6 (2012)
When he found out he'd lost his child
[JP]♪　死に物狂いに　なった　♪The Boxtrolls (2014)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ