8 ผลลัพธ์ สำหรับ

物を言う

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 物を言う, -物を言う-

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

[かねがものをいう, kanegamonowoiu](exp, v5u) (id) Money talks[Add to Longdo]

[ものをいう, monowoiu](exp, v5u) (1) to speak (of something); (2) to be effective; to be powerful; to mean everything[Add to Longdo]

目は口ほどに物を言う;目は口程に物を言う

[めはくちほどにものをいう, mehakuchihodonimonowoiu](exp, v5u) (id) (See 物を言う) one can say more with a look than with ten thousand words; the eyes cannot belie one's true thoughts; the eyes are the windows to the soul; Eyes are as eloquent as the tongue[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Experience talks in these cases.

こういう場合には経験が物を言う。

Don't beat around the bush.

遠まわしに物を言うな。

After all, it is talent that counts in music.

結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。

Is that the way you talk to me?

相手を見て物を言うがよい。

The eyes are as eloquent as the tongue.

目は口ほどに物を言う。

เพิ่มคำศัพท์