61 ผลลัพธ์ สำหรับ

牒

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 牒, -牒-

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi DictionaryMake-Me-a-Hanzi Dictionary

[牒, dié, ㄉㄧㄝˊ]documents, records; to dispatch

Radical:片,Decomposition:⿰片[piàn, ㄆㄧㄢˋ]枼[yè, ㄧㄝˋ]

Etymology: [ideographic] Flat 片 pages 片 of wood

Rank: 4122

KANJIDIC with stroke order from AnimCJKKANJIDIC with AnimCJK

牒

[牒] Meaning: label; genealogy; circular

On-yomi: チョウ, ジョウ, chou, jou

Kun-yomi: ふだ, fuda

Radical:片,Decomposition:⿰片枼

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

牒

[牒, dié, ㄉㄧㄝˊ](official) document; dispatch#34861[Add to Longdo]

最后通牒

[最后通牒 / 最後通牒, zuì hòu tōng dié, ㄗㄨㄟˋ ㄏㄡˋ ㄊㄨㄥㄉㄧㄝˊ]ultimatum#37687[Add to Longdo]

通牒

[通牒, tōng dié, ㄊㄨㄥㄉㄧㄝˊ]diplomatic note#75506[Add to Longdo]

牒谱

[牒谱 / 牒譜, dié pǔ, ㄉㄧㄝˊ ㄆㄨˇ]genealogy; family tree; same as 譜牒|谱牒[Add to Longdo]

谱牒

[谱牒 / 譜牒, pǔ dié, ㄆㄨˇ ㄉㄧㄝˊ]genealogical record; record of ancestors; family tree[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

移牒

[いちょう, ichou](n, vs) notification to authorities[Add to Longdo]

最後通牒

[さいごつうちょう, saigotsuuchou](n) ultimatum[Add to Longdo]

通牒

[つうちょう, tsuuchou](n, vs) notice; notification; memorandum; circular[Add to Longdo]

符丁;符帳;符牒

[ふちょう, fuchou](n) (1) mark; symbol; sign; (2) code; cipher; (3) password; (4) secret jargon; argot; code; (5) secret price tag[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Yes, a final demand for your rent.

[CN]有，催房租的最後通牒 A Self-Made Hero (1996)

I recommend air strikes followed by invasion perhaps proceeded by an ultimatum to dismantle the missiles

[CN]我建议先空袭后进攻可能的话给个拆除导弹的最后通牒 Thirteen Days (2000)

My mother hated the travel and the lifestyle, so she gave him an ultimatum, and he took it.

[CN]我妈妈讨厌旅行和生活方式，所以她给他下了最后通牒，他才收下了。Malicious (1995)

Six months I have been here, sifting through mountains of metadata and exabytes of encoded excrement.

[JP]私はこの6ヶ月間メタデータの山に囲まれ符牒化された排便にまみれて Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

They say I should just ignore it, or give him an ultimatum.

[CN]不是别管他就是下最后通牒 Marvin's Room (1996)

Final offer.

[CN]最后通牒 Contract Killers (2008)

"The Japanese are presenting at 1p.m Eastern Standard Time today what amounts to an ultimatum.

[CN]『在今日远东时间下午一点』『日本官方对我国发出最后通牒』Tora! Tora! Tora! (1970)

Everything changed in those hours between Vargas' suicide and the resignation that had been demanded the day before by a military ultimatum.

[CN]从前一天被军方最后通牒要求辞职到瓦加斯自杀， Everything changed in those hours between Vargas' suicide 在这几小时里一切都改变了。 and the resignation that had been demanded the day before by a military uItimatum.Jango (1984)

What if they won't accept our ultimatum?

[CN]要是他们不接受我们的最后通牒呢？要是他们决定攻击呢？Diamonds Are Forever (1971)

(Chamberlain) This morning the British ambassador in Berlin handed the German government a final note stating that unless we heard from them by 11 o'clock that they were prepared at once to withdraw their troops from Poland,

[CN]今天上午英国驻柏林大使向德国政府递交一份最后通牒声明除非我们在11点钟前得到他们的肯定回复 Distant War: September 1939-May 1940 (1973)

Now, that has the sound of finality, don't it?

[CN]那么这听起来像是最后通牒对吧 All the King's Men (2006)

(narrator) Prime Minister Suzuki announced that Japan would ignore the ultimatum.

[CN]铃木(贯太郎)首相宣布日本将对该最后通牒不予理会 The Bomb: February-September 1945 (1974)

(narrator) With the atomic weapons now almost ready for use, it was time for Truman to issue a final ultimatum to the Japanese - and again Stimson's advice was rejected.

[CN]随着原子武器现在几乎已准备好投入使用, 对杜鲁门来说是时候向日本人发出一个最终的最后通牒了... 史汀生的建议再次被拒绝了 The Bomb: February-September 1945 (1974)

Final notice."

[CN]最后通牒？The Brady Bunch Movie (1995)

I have received orders, this is an ultimatum.

[CN]我接到了命令，这是最后通牒。 I have received orders, this is an ultimatum.April Captains (2000)

Although he agreed with some of Truman's advisers that the Japanese should be given an ultimatum which made it clear they could keep the emperor, he opposed announcing this until after the bomb had at least been tested.

[CN]尽管他同意杜鲁门的一些顾问(的这个建议) 即日本人应被下达一个明确表明他们能保留天皇的最后通牒, 但在原子弹至少被试验之前他反对宣布这个(最后通牒)The Bomb: February-September 1945 (1974)

For one whose assets, up to a few moments ago was a devoted slave and a rolled-up carpet...

[CN]下通牒之人，几分钟以前仅有一个忠仆和一张地毯 Cleopatra (1963)

The British government, having received no reply... to the ultimatums presented to the German government, has declared war on Nazi Germany.

[CN]英国政府尚未得到回复... 对德国政府发出的最后通牒正式向德国纳粹宣战 The Pianist (2002)

And final notices and debt collectors.

[CN]最后通牒还有收债人 Confessions of a Shopaholic (2009)

What? You givin' me an ultimatum?

[CN]什么你在下最后通牒?Scent of a Woman (1992)

And I will get you through this. Thank you.

[CN]他給我下了最後通牒 Elevator Love Letter (2009)

The Cid has sent an ultimatum to the King.

[CN]那不是谣传希德下最后通牒给国王 El Cid (1961)

Two hours are given for considering this ultimatum.

[CN]給你們兩個小時考慮這個最後通牒 Father of a Soldier (1965)

You can't keep shooting your mouth off the way you have been... and issuing these ultimatums.

[CN]你不能一直这样口无遮拦一直发最后通牒 The Damned United (2009)

Five brothers. A code for Fifth Column.

[JP]ファイブブラザースフィフスカラムの符牒か Serpent's Tooth (2011)

You should give him an ultimatum. It's you or the bear.

[JP]熊か貴女か最後通牒ね Ted (2012)

- We on a buzzer beater with you?

[CN]- 你是给我下最后通牒么?Pride and Glory (2008)

Don't get so upset. I didn't make an ultimatum.

[CN]别如此不高兴我不是下最后通牒 Love at the Top (1974)

If you feel unhappy at Meng Zhou you could return here and use these items to dress up as a monk

[CN]兄弟去到孟州万一不如意时可以回到我这儿用他的度牒跟这些东西 The Delightful Forest (1972)

I've to travel far. It's not convenient.

[CN]远道而来，不便带袈裟道牒 The 8 Diagram Pole Fighter (1984)

No, I'm... I give the ultimatums!

[CN]不我... 最后通牒由我来下 Scent of a Woman (1992)

Giving me an ultimatum, Euston Station in 30 minutes.

[CN]给了我一个最后通牒，30分钟内必须赶到尤斯顿火车站。Witness for the Prosecution (1957)

But according to the American radio, Pearl Harbor was attacked 55 minutes before our ultimatum was delivered in Washington.

[CN]华盛顿收到我国的最后通牒之前我们已经对珍珠港 Tora! Tora! Tora! (1970)

We get an ultimatum, a warning shot, then a galactic week to respond.

[CN]他们下了最后通牒，然后示警弹之后要在银河1周时间回覆 Men in Black (1997)

This is my last warning!

[CN]这回是最后通牒了!Jealousy Is My Middle Name (2002)

Anything I could tell 'em about U.S. ground operations, supply routes, communication codes, rules of engagement.

[JP]米軍の地上活動に関して私が知る所を物資供給経路や通信時の符牒交戦規定を Pilot (2011)

Leonard's wife had recently given him an ultimatum--

[CN]{ \fnVrinda\fs20\shad1\3cH800000\be1 }伦纳德的妻子最近给他发出最后通牒――Miss Nobody (2010)

I was told that Hector Salazar has given your office final instructions on delivering his brother.

[CN]我听说赫克托给你们的办公室发了关于释放他哥哥的最后通牒 Day 3: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2003)

We were in the cabinet room at the moment that the ultimatum expired.

[CN]在最后通牒规定时间过去的那一刻我们在内阁的房间里 Distant War: September 1939-May 1940 (1973)

"To give me an ultimatum, that really is the end!"

[CN]"来给我下最后通牒, 那真是活到头了!"Nemesis: Germany - February-May 1945 (1974)

- Ultimatum?

[CN]最后通牒?Monsters (2010)

Miss Plimsoll has issued an ultimatum.

[CN]抱歉，威尔弗莱德爵士，普利姆索尔小姐发出最后通牒了。Witness for the Prosecution (1957)

The defenders bravely ignore a Japanese ultimatum calling on them to surrender.

[CN]守城方勇敢的忽视了要求他们投降的最后通牒 Nanking (2007)

An ultimatum?

[JP]最後通牒かい？There Will Be Blood (2013)

I'm aware, but don't need more orders or ultimatums.

[JP]もちろん、理解していますが、しかし、我々には更なる命令や最後通牒ではなく、答えが必要なんです。FZZT (2013)

- Gou Di.

[CN]-"勾牒"Double Vision (2002)

Will give me orders now?

[CN]这是最后通牒？别动 Oxygen (1999)

(narrator) Once again, on August 14, the emperor met a divided Supreme War Council and told them they must accept the Allied ultimatum.

[CN]8月14日, 天皇再次与一个意见分裂的最高战争委员会开会并告诉他们他们必须接受同盟国的最后通牒 The Bomb: February-September 1945 (1974)

Goering wired an ultimatum from Salzburg, saying it was time for him to take over full control of them so that he might negotiate a peace with the Allies.

[CN]戈林从萨尔茨堡发来了最后通牒宣称向他移交所有权力时候到了这样他才好去和盟军和谈 Part XII (1989)

It's commonly known as an ultimatum, Randy.

[JP]これが、言わば、最後通牒だユーモアで言ったんだ Woman in Gold (2015)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

牒

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*牒*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

牒