บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
72
ผลลัพธ์ สำหรับ
*燻*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
燻
,
-燻-
ภาษา
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
燻
,
xūn
,
ㄒㄩㄣ
]
smoke, scent; to smoke, to cure
Radical:
火
,
Decomposition:
⿰
火
[
huǒ
,
ㄏㄨㄛˇ
]
熏
[
xūn
,
ㄒㄩㄣ
]
Etymology:
[ideographic] Smoke 熏 from a fire 火; 熏 also provides the pronunciation
Variants:
熏
[
熏
,
xūn
,
ㄒㄩㄣ
]
to smoke, to cure meat; vapor, smoke, fog
Radical:
灬
,
Decomposition:
⿱
?
灬
[
huǒ
,
ㄏㄨㄛˇ
]
Etymology:
[pictophonetic] fire
Variants:
燻
,
Rank:
2997
KANJIDIC
with stroke order from
AnimCJK
KANJIDIC with AnimCJK
燻
[
燻
]
Meaning:
smoulder; fume; oxidize
On-yomi:
クン, kun
Kun-yomi:
くす.べる, ふす.べる, いぶ.す, いぶ.る, くす.ぶる, くゆ.らす, kusu.beru, fusu.beru, ibu.su, ibu.ru, kusu.buru, kuyu.rasu
Radical:
火
,
Decomposition:
Variants:
熏
熏
[
熏
]
Meaning:
smoke; fog; vapor; cure
On-yomi:
クン, kun
Kun-yomi:
くす.べる, ふす.べる, いぶ.す, いぶ.る, くす.ぶる, くゆ.らす, kusu.beru, fusu.beru, ibu.su, ibu.ru, kusu.buru, kuyu.rasu
Radical:
火
,
Decomposition:
⿻
⿱
丿
一
黑
Variants:
燻
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
熏
[
熏
/
燻
,
xūn
,
ㄒㄩㄣ
]
to smoke; scent; fumigate
#9219
[Add to Longdo]
熏蒸
[
熏
蒸
/
燻
蒸
,
xūn zhēng
,
ㄒㄩㄣ ㄓㄥ
]
fumigate
#43111
[Add to Longdo]
熏蒸剂
[
熏
蒸
剂
/
燻
蒸
劑
,
xūn zhēng jì
,
ㄒㄩㄣ ㄓㄥ ㄐㄧˋ
]
fumigant (insecticide or disinfectant)
#196504
[Add to Longdo]
臭熏熏
[
臭
熏
熏
/
臭
燻
燻
,
chòu xūn xūn
,
ㄔㄡˋ ㄒㄩㄣ ㄒㄩㄣ
]
stinking
#487213
[Add to Longdo]
熏肉
[
熏
肉
/
燻
肉
,
xūn ròu
,
ㄒㄩㄣ ㄖㄡˋ
]
bacon
[Add to Longdo]
香熏
[
香
熏
/
香
燻
,
xiāng xūn
,
ㄒㄧㄤ ㄒㄩㄣ
]
aroma
[Add to Longdo]
香熏疗法
[
香
熏
疗
法
/
香
燻
療
法
,
xiāng xūn liáo fǎ
,
ㄒㄧㄤ ㄒㄩㄣ ㄌㄧㄠˊ ㄈㄚˇ
]
aromatherapy (alternative medicine)
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
蚊遣り;蚊燻(io);蚊遣
[かやり, kayari]
(n) outdoor fire with dense smoke to repel mosquitos; mosquito-fumigation
[Add to Longdo]
蚊遣り火;蚊燻り火
[かやりび, kayaribi]
(n) (See 蚊遣り) smoky fire to repel mosquitoes
[Add to Longdo]
蚊燻
[かいぶし, kaibushi]
(n) outdoor fire with dense smoke to repel mosquitoes
[Add to Longdo]
薫製;燻製;熏製;くん製
[くんせい, kunsei]
(adj-no) smoking (of fish, meat, etc.)
[Add to Longdo]
燻し
[いぶし, ibushi]
(n) fumigation; oxidation of metal
[Add to Longdo]
燻し銀;熏し銀;いぶし銀
[いぶしぎん, ibushigin]
(n) (1) oxidized silver; oxidised silver; (2) refined (aesthetic) taste
[Add to Longdo]
燻す
[いぶす, ibusu]
(v5s, vt) (1) to smoke (something); to fumigate; (2) to oxidize; to oxidise
[Add to Longdo]
燻ぶる;燻る
[くすぶる;ふすぶる;いぶる(燻る), kusuburu ; fusuburu ; iburu ( iburu )]
(v5r, vi) to smoke; to smoulder; to smolder; to sputter
[Add to Longdo]
燻べる
[くすべる;ふすべる, kusuberu ; fusuberu]
(v1) to smoke; to fumigate
[Add to Longdo]
燻らす
[くゆらす, kuyurasu]
(v5s) to smoke (e.g. a pipe); to puff (a cigarette)
[Add to Longdo]
燻りがっこ
[いぶりがっこ, iburigakko]
(n) (uk) smoked daikon pickles (famous product of Akita Prefecture)
[Add to Longdo]
燻り出す;いぶり出す
[いぶりだす, iburidasu]
(v5s, vt) to smoke animal out of its den
[Add to Longdo]
燻煙
[くんえん, kun'en]
(n) smoking (esp. as a means of preserving food)
[Add to Longdo]
燻蒸;熏蒸;薫蒸;くん蒸
[くんじょう, kunjou]
(n, vs, adj-no) fumigation; smoking (out)
[Add to Longdo]
燻蒸剤
[くんじょうざい, kunjouzai]
(n) fumigant
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Enjoy. Oh, shit!
[CN]
烟燻加州熊 ...we have smoked California bear.
Why Him? (2016)
Nobody burned me with their smokes or beat me with a metal hanger.
[JP]
誰も俺を煙で燻さないし メタルハンガーで 叩かれもしなかった
Bad Boys (2013)
The barbecue smoker?
[JP]
もしかして 燻製器か?
Pilot (2016)
(Daddy, he sent me a picture.)
[CN]
彦彦, 世己经碧厉片燻黔病了
Sha po lang 2 (2015)
She's nervous. She needs to eat. I'll get some smoked salmon.
[CN]
他看来很紧张 需要吃点东西 我去拿燻鲑鱼
Brother Bear 2 (2006)
In 2008, the FBI interviewed all 35 of the employees of the company that fumigated the Kempers' home, but failed to elicit any strong suspects.
[JP]
2008年 FBIは ケンパーの家を 燻蒸消毒した会社の 全従業員35人の事情聴取を行ったが 疑惑の濃い容疑者を引き出すことに 失敗し
Child Predator (2012)
Bunch of fuckin junkies that they are.
[CN]
他們是一群醉燻燻的渾蛋
American Gangster (2007)
Someone lit up Su Chin's.
[JP]
誰かがスーチンを燻り出した
Blue Code (2012)
Taijun will either be burnt or choked to death!
[CN]
不是被火烧死就是会被烟燻死
Legendary Amazons (2011)
I read Sophocles.
[CN]
的希腊式悲剧燻陶成长的
Escape from the 'Liberty' Cinema (1990)
(I'm sending it to you now.)
[CN]
翁原症燻周废后炊看
Sha po lang 2 (2015)
When it was over, charred roofs were all that remained.
[JP]
残った物は 燻った廃墟だけだった
The Forbidden Kingdom (2008)
The smoke is turning the ceiling yellow.
[CN]
煙都把天花板燻黑了
The Billionaire (2011)
We've got some salmon, some nice Icelandic cod and a whole smoked eel.
[JP]
サーモンもあるし アイスランドのタラもある ウナギの燻製も
How to Train Your Dragon (2010)
Smell of American tobacco carries in the desert air.
[CN]
美國煙的氣味會燻遍沙漠空氣
Spartan (2004)
Anykind of chicken will do
[CN]
燻雞、三杯雞,什麼雞都可以
Cheng shi zhi guang (1984)
But now that smoker is fishtailing, almost hit a hatchback in the next lane.
[JP]
燻製器が隣の車線に 飛び出しかけ
Chapter 4 (2013)
Hainan orsoy sauce chicken
[CN]
燻雞、燒雞、三杯雞
Cheng shi zhi guang (1984)
Adam Kemper's family had had their house fumigated just the week before he disappeared.
[JP]
アダムが消える前の週に アダム・ケンパー家は 家を燻蒸消毒してもらっていた
Child Predator (2012)
Number two!
[JP]
火で燻す気だ 旨そうだな
Guardians of the Galaxy (2014)
So, these are the only four locations the trees exist in DC. Now all we have to do is find a recently fumigated house near those oaks.
[JP]
ワシントンには 4箇所だけ生息している この中で燻していた家を 見つけるのね
The Money Maker on the Merry-Go-Round (2014)
But is the pig, once fattened and slaughtered and air-cured, really superior to any other pig?
[JP]
だが豚だ 肥育 屠殺 燻製 他の豚と違いが?
Buffet Froid (2013)
- My mother makes potatoes with bacon.
[CN]
-我媽媽用馬鈴薯燉了燻肉
Enemy at the Gates (2001)
We got nothin' to put in the smokehouse, we starve in the winter.
[JP]
燻製小屋は空になる 我々は冬に飢えるんだ
Free State of Jones (2016)
You want them to associate you with that watery sting in their eye?
[CN]
你想用臭味燻她们的眼睛?
Final Destination (2000)
Bacon.!
[CN]
燻肉!
Children of the Revolution (1996)
Also known as red herring.
[JP]
ニシンの燻製だよ
Fugue in Red (2011)
So Toby was in a structure that had recently been fumigated.
[JP]
トビーはどこかで燻されたの?
The Money Maker on the Merry-Go-Round (2014)
I don't think I have anything thicker than prosciutto.
[CN]
我沒有一件厚過燻肉的衣服
Wild Child (2008)
Fumigator for measuring contact traces.
[JP]
燻蒸装置は 接触の痕跡を計るために
The Awakening (2011)
- I'm totally bake-ached. - Come on!
[CN]
我真的要被燻死了 來吧
Club Dread (2004)
I'm having pastrami on white bread... with mayonnaise, tomatoes and lettuce.
[CN]
我要白面包加五香烟燻牛肉... 加美乃滋,蕃茄和莴苣
Annie Hall (1977)
That guy's gonna get smoked.
[JP]
そいつは煙で燻されそう
Insomnia (2014)
So, I thought a day in the country... along with my famous smoked salmon would help turn things around.
[CN]
所以我特制拿手的燻鲑鱼 期待我俩会有转机
Down to You (2000)
There's a chicken, some sausages, some bacon.
[CN]
有雞, 香腸和一些燻肉 - 非常感謝
Tess (1979)
right?
[JP]
おい テメエ ブスブスの燻製にしてやるぜ! 燻製いやん!
Fairy Tail (2009)
Me and my brother hauling this smoker down there, and this fucking minivan had a fridge strapped on top.
[JP]
燻製器を牽引してたら ミニバンが冷蔵庫を積んでた
Chapter 4 (2013)
So did you really smoke that fish yourself?
[CN]
你自己燻的鲑鱼?
Down to You (2000)
You might get poisoned by my drunken breath.
[CN]
我酒气燻天 会燻晕你
Open Your Eyes (1997)
Now, who's got the wiener schnitzel?
[CN]
谁要燻烤牛肉香肠?
Dumb and Dumber (1994)
If we can't feed the hogs, we got nothin' to put in the smokehouse.
[JP]
そうなると燻製小屋に入れるものが なくなる
Free State of Jones (2016)
They disperse the fumigate into the structure where it'll eliminate any nymphs or larvae as well as the full-grown blattodea.
[JP]
家屋を隅々まで燻蒸して、 成虫も幼虫も一網打尽です。 あと、鍵は全て渡してくれましたか?
Hazard Pay (2012)
They took everything out the smokehouse.
[JP]
燻製所からすべて持っていかれた
Free State of Jones (2016)
Please look forward to it. Of course! 'kay?
[JP]
ナツ 燻製は 焔じゃなくて煙で出来るんだよ。
Fairy Tail (2009)
Are those pigs in a blanket?
[CN]
那些是不是燻肉卷香腸
This Is How We Do It (2011)
Block them to stay in the air to mastouroso...
[JP]
ロックした みんな燻されてる
Due Date (2010)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ