บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
52
ผลลัพธ์ สำหรับ
*然*爾*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
然*爾
,
-然*爾-
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
然;爾
[しか, shika]
(int) (1) (arch) like that; as such; (2) yeah; uh-huh
#10754
[Add to Longdo]
然り;爾り
[しかり, shikari]
(int) (1) yes; yea; aye; affirmative; (vr, vi) (2) (arch) to be so
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I killed them in her house and then wanted the glory of being the first to tell the news in Vire.
[CN]
我在她家裏殺了他們 然後首先要讓維爾人全都知道, 享受勝利的喜悅
Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976)
I'd certainly look at Bear Stearns, Goldman Sachs and Lehman Brothers and Merrill Lynch.
[CN]
我當然以為也會包括貝爾斯登、高盛 雷曼兄弟、美林等等
Inside Job (2010)
Then, in a rare show of arrogance, Biddle threatened to cause a depression if the Bank was not re-chartered.
[CN]
然后比德爾以少有的囂張氣焰威脅說 如果不再給銀行續期會引起蕭條
The Money Masters (1996)
Wilder says, "You just lost $ 21/2 million."
[CN]
然後彼立懷爾德說 "那你就浪費了250萬美元"
Waking Life (2001)
MacDonnel's lieutenant, called me from the door:
[CN]
288) }忽然之間麥克唐納的那位安東尼奧·朗熱爾中尉從門口喊了我一聲:
Francisca (1981)
For a moment I saw them struggling... then Carmel raised her arm and struck Mary down.
[CN]
那時我看見他們在爭奪 然後卡梅爾舉起手, 把瑪麗推下去了
The Uninvited (1944)
President Garfield was assassinated.
[CN]
然后加菲爾德總統被暗殺了
The Money Masters (1996)
Of course, whether it's the Vanderbilt Suite or an elegant deluxe standard room
[CN]
當然,不管是住在范德比爾套房 或是高雅的豪華標准套房
The Test Dream (2004)
Without breaking into a cold sweat, she's a newlywed, and last night, she slept in my bed because Owen was in surgery, and she was afraid to be alone.
[CN]
她沒法進手朮室 不然一身冷汗 她新婚燕爾 昨晚卻睡在我床上
Superfreak (2010)
Of course I like my Casilda!
[CN]
我當然喜歡我的喀希爾德!
Memoria de mis putas tristes (2011)
Morgan was clearly the most powerful banker in America and a suspected agent for the Rothschilds.
[CN]
摩根顯然是美國最有影響的銀行家 並被懷疑是羅斯柴爾德家族的代理人
The Money Masters (1996)
One night... during the crossing of the Indian Ocean... in the main room on the big deck... there had been a sudden burst... of a waltz by Chopin.
[CN]
有一晚,輪船橫渡印度洋時 她在甲板上 突然飄來華爾茲舞曲
The Lover (1992)
- Sándor is still missing.
[CN]
- 仍然找不到桑德爾
The Round-Up (1966)
We just cross the Drina into Serbia
[CN]
當然, 穿過Drina去塞爾維亞
Life Is a Miracle (2004)
Of course, Mrs. Wilson. Are you all right?
[CN]
當然, 威爾森太太 你還好?
Gosford Park (2001)
Arms over the white, head through the hole.
[CN]
套上,然後綁緊 法貝爾先生你也是!
Voyager (1991)
And then Killer, he killed Nibbles.
[CN]
然後,殺手殺了耐伯爾。
Half Baked (1998)
Then they'll pull out the video of Arthur doing his flashdance.
[CN]
然後他們還會公佈亞瑟在密爾沃基 跳脫衣舞的錄像
Michael Clayton (2007)
It's a full moon - of course I'm wearing a hat!
[CN]
我當然要戴帽子啦 終於明白了,泰爾薩,一切還好?
Gigantic (1999)
While Napoleon was in exile on Elba, temporarily defeated by England with the financial help of the Rothschilds
[CN]
雖然拿破侖在厄爾巴島, -意大利沿岸的小島 由於羅斯柴爾德家族的金融幫助 暫時擊敗英國的美國
The Money Masters (1996)
You'll meet my husband and kids and my relatives visiting from Witterda.
[CN]
然後我把我丈夫和孩子介紹給你認識 還有我的親戚,他們剛從維特爾達到這來
No Place to Go (2000)
Yet it was not long before the diseases and bewitchments which I'd encountered during my voyage began to disfigure my body.
[CN]
然爾我在旅途中 受到疾病和魔咒的折磨 我被毀容了
Arthur and the Invisibles (2006)
Yes of course, Shvonder.
[CN]
是的,當然是斯萬德爾
Heart of a Dog (1988)
Of course, it took Susan a few years to realize even the best of parents make mistakes now and then.
[CN]
當然, SUSAN花了好幾年才認識到 就算是最好的父母 也會偶爾犯錯
Fear No More (2005)
He does, with his preening, prancing, Irish-cum-Bond-Street airs.
[CN]
當然,你看他油頭粉面、昂首闊步的樣子 混和著愛爾蘭和倫敦邦德街的裝腔作勢
Becoming Jane (2007)
However, it was Aldrich, the egotistical politician, who insisted it be called the Aldrich Bill.
[CN]
然而奧爾德裡奇是個自私的政治家 堅持把它叫做奧爾德裡奇法案
The Money Masters (1996)
Now, bill's been briefing me, of course, but...
[CN]
當然,比爾一直在向我報告,可是...
The Sentinel (2006)
You turned your back on Wall Street and dedicated your life to making Sparta happen.
[CN]
卻突然抽身華爾街 開創了斯巴達
Warrior (2011)
You choked him with the lamp, Paulie, or we could've got
[CN]
你拿燈去勒他,要不然我們 早就可以拿到席爾維歐的菜
Two Tonys (2004)
But surely a future Nobel Prize winner can figure it out.
[CN]
當然啦 未來的諾貝爾獎得主 一定能搞清楚的
The Prestidigitation Approximation (2011)
And what of you were to Gargolov, because follow Wolf.
[CN]
然後就跟蹤沃爾夫
Fast Track: No Limits (2008)
A few times sex, of course.
[CN]
當然偶爾會打打炮
Learning to Lie (2003)
I don't have a list, per se.
[CN]
我是確實沒有清單 當然了 獲得諾貝爾獎 算
The Lady on the List (2013)
They make faces, sometimes very rarely. They ask you a question.
[CN]
他們裝模作樣,然後很偶爾,還問你問題
City Island (2009)
You most certainly couldn't live without her, Mr. Kadir, because Aisha brought in thousands of francs a day.
[CN]
哦,當然了 您沒有她不能活下去,卡迪爾先生 因為艾依莎每天能帶回來多少錢啊
Madame Rosa (1977)
The military police came... and asked where were the Hungarians.
[CN]
然後軍官到處找我們 朋友,馬扎爾人在哪裏?
Family Nest (1977)
First you promise a girl something, and then you give her a kick.
[CN]
先答應了女人,然後又出爾反爾
Pearls of the Deep (1965)
Bigelow at 10:30 is your first tomorrow, the Skin Glow rehearsal at noon then lunch with Falcon and his wife.
[CN]
明天你第一件事是10點半去畢格羅 中午做膚光化妝品展示排練... 然後和法爾肯夫婦吃午餐
North by Northwest (1959)
"Smash cut to Four Leaf, who treks alone through a frightening jungle."
[CN]
"獨自一人穿過恐懼的叢林 突然轉向福爾·立夫"
Tropic Thunder (2008)
- Of course, you will.
[CN]
當然,哈雷爾嬸嬸
Werckmeister Harmonies (2000)
{ \bord0\shad0\alphaH3D }Then I've got to get out of Ireland, and that's the real problem.
[CN]
然後我會離開愛爾蘭 怎麼離開那兒才是真正的問題
Joanna (1968)
- Marques, who else?
[CN]
- 顯然是馬爾凱斯!
Francisca (1981)
And after that, my family in Ireland.
[CN]
然後 還有我在愛爾蘭的家人
Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
Obviously, it is Neil Armstrong. We all know it
[CN]
當然是尼爾·阿姆斯特朗,我們都知道
3 Idiots (2009)
So the Wall Street Journal did a front page piece on me... a week before the tournament with a picture and everything.
[CN]
然后 在比賽一周前 華爾街日報就在第頭版 發布了一條關于我的新聞 有一張照片 還有其他的一切
Wordplay (2006)
But, then, you know that. Thank you, Michael.
[CN]
然後麼,你也知道的,謝謝你,邁克爾
Michael Clayton (2007)
And then the Squirrel Master came out of left field and told me I'm his bitch.
[CN]
然而斯葵爾 瑪斯特走出來 解圍然後說我是他的小弟。
Half Baked (1998)
Listen to this: 0900 I got a meeting with the governor, then a rally at a plant in Glendale.
[CN]
聽聽看這個 九點要跟州長開會 然後到格蘭岱爾的一個工廠大會
Peleliu Landing (2010)
Although the family controls scores of industrial, commercial, mining and tourist corporations, only a handful bear the Rothschild name.
[CN]
雖然家族控制著幾十家工業,商業,礦業 和旅游公司,但隻有少數有羅斯柴爾德的名字
The Money Masters (1996)
So then, every year, you know, I kept not winning... until finally, um, in 2001, one of the contestants was having lunch... with a friend of his who worked for the Wall Street Journal... and telling him about this tournament he was about to go to.
[CN]
然后 你知道 每年我都贏不了 知道最終 在2001年 選手之一正在和他的朋友吃午飯 這個朋友在華爾街日報工作
Wordplay (2006)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ