main-logo
52 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*無言*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 無言, -無言-
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
無言
[無言, mugon](exp)นิรโฆษ, (ละคร)ใบ้
EDICT JP-EN Dictionary
無言
[むごん, mugon](n) silence; (P)#14677[Add to Longdo]
無言の行
[むごんのぎょう, mugonnogyou](n) ascetic practice of silence (practise)[Add to Longdo]
無言劇
[むごんげき, mugongeki](n) pantomime[Add to Longdo]
無言症
[むごんしょう, mugonshou](n) (See 緘黙症) mutism[Add to Longdo]
無言電話
[むごんでんわ, mugondenwa](n) silent phone call (form of harassment)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh dear, that's not charm, it's because I'm pathetic.
[CN]什麼魅力啊 我這是讓人無言Episode #1.11 (2010)
You say nothing, but I see defiance in your eyes.
[JP]無言で挑みかかるような　お前の目・・・Jack Reacher (2012)
He'll scream to death without my antidote.
[CN]如果沒有解藥就會叫到 啞口無言而死Fei hu wai zhuan (1993)
I'm not mute.
[JP]無言君?The Clearing (2012)
We were just quietly passed over, exiled out here so we wouldn't embarrass anybody.
[JP]ただ無言で行過ぎるのみだ 我々は誰にも 迷惑を掛けまいとしたPhantom (2013)
Yeah, took enid three weeks to say something.
[JP]イーニッドは 三週間 無言だったRemember (2015)
Boss, I spoke with 911 dispatch. Keenan didn't say a word.
[JP]911への電話は無言だったとLost & Found (2007)
He said you got a crank call.
[JP]あなたに無言電話だってMemories of Murder (2015)
- You were the one calling my house?
[JP]ー無言電話も君だね？Regression (2015)
I thought we'd begin with a silent prayer for our missing friends.
[JP]まずは行方不明の 友人のために 無言の祈りを 捧げましょうRock and a Hard Place (2013)
He just walked off without saying a word. Are all men like this?
[CN]他無言的走出去 所有的男人都像他?Corpse Bride (2005)
Now, what did you experience in there that's got you mute all of a sudden?
[JP]君を無言にさせるような 出来事が？Buffet Froid (2013)
I never saw the point in telling a man something right before you're gonna whack him, but you're not the first to ask for it.
[JP]目を見て無言で 奴を強打する あなたが望んでいることThe Anvil or the Hammer (2015)
My phone rang eight times last night. Dead air, hang ups every time. Second fact:
[JP]昨夜 無言電話が ８回もかかってきたSeven Thirty-Seven (2009)
You haven't said a word.
[JP]ずっと無言だわThe Sunshine State (2008)
Of that doom I sought to know more, but the woman sank from sight
[JP]わしはその終末についてもっと知りたかったが 彼女は無言で去っていったDie Walküre (1990)
You know, I had a phone call last night. It was a hang-up.
[JP]昨夜、無言電話があったのStrangerland (2015)
She's mute.
[JP]無言なのOpen Grave (2013)
The White House is dodging.
[JP]政府は無言ですChapter 2 (2013)
They've been hanging up, and it's...
[JP]無言なんだけどーStrangerland (2015)
What audio? Nobody said boo.
[JP]無言だったJudgement (2011)
You are. Silently.
[JP]ああ　無言でChapter 2 (2013)
Nobody's there.
[JP]無言だPhoenix (2009)
Yeah, and I deserve a mute supermodel who likes pasty Irish guys and loves to cook.
[JP]無言のスーパーモデルにだろう アイルランド料理を好むBeasts of Prey (2015)
Patience, patience in the blue air, each atom of silence is the chance of a ripe fruit.
[JP]辛抱　満天の辛抱 無言の粒子１つ１つに 成果が宿るチャンスがあるTokyo Fiancée (2014)
Towards the end, things got awkward, and we came home in silence.
[JP]最後のほうは気まずくなって 無言で帰ってくるっていうことになりAnywhere for You (2016)
What can I say, Joel?
[CN]我無言以對 Joel, you know Clementine's just like that.Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
Her look mutely pleads for release
[JP]彼女は無言で救いを懇願しているDas Rheingold (1980)
I don't know what to say, Kim. Thanks.
[CN]真讓我無言以對，老金，謝啦Sentimental Education (2004)
He didn't speak for some time after he took the wheel. He seemed confused by his surroundings.
[JP]運転中は無言で 何かに怯えていたCorporal Punishment (2007)
Sometimes they'd call in the middle of the night and hang up.
[JP]「時には夜中に無言電話も」Regression (2015)
I got the mute here to drive me.
[JP]この無言君とここを出るThe Clearing (2012)
The threats, the anonymous phone calls. People stalking her.
[JP]脅迫に無言電話 ストーキングされてたRegression (2015)
We just sat there barely talking'.
[JP]無言で 只 座っていたWyrmwood: Road of the Dead (2014)
No talking.
[JP]無言でRed Hood (2015)
You have to talk to me eventually.
[JP]無言じゃ仕事もPreviews (2012)
- He does that when he's upset.
[JP]- ずっと無言電話がきてたけどThe Hangover Part II (2011)
DON'T SPEAK. WALK IN FRONT OF ME.
[JP]無言で私の前を歩いてHaywire (2011)
Someone calls my house every night... and hangs up.
[JP]毎晩 無言電話が鳴るのOne Eight Seven (1997)
My heart is mute.
[CN]我的心已沉寂無言Jane Eyre (2011)
Above all, when I encountered young girls, I could find no words to say.
[CN]甚至，我遇見年輕的女孩，就啞口無言Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976)
Mute.
[JP]無言のLogan (2017)
JDDICT JP-DE Dictionary
無言
[むごん, mugon]das_Schweigen[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer