บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
30
ผลลัพธ์ สำหรับ
*無精*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
無精
,
-無精-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
无精打采
[
无
精
打
采
/
無
精
打
採
,
wú jīng dǎ cǎi
,
ㄨˊ ㄐㄧㄥ ㄉㄚˇ ㄘㄞˇ
]
listless; in low spirits; washed out; downcast
#34563
[Add to Longdo]
无精打彩
[
无
精
打
彩
/
無
精
打
彩
,
wú jīng dǎ cǎi
,
ㄨˊ ㄐㄧㄥ ㄉㄚˇ ㄘㄞˇ
]
dull and colorless (成语 saw); lacking vitality; not lively
[Add to Longdo]
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
筆無精
[ふでぶしょう, fudebushou]
(n, adj)
คนที่ไม่ชอบเขียน
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
気無精
[きぶしょう, kibushou]
(adj-na, n) laziness; indolence
[Add to Longdo]
出不精;出無精
[でぶしょう, debushou]
(adj-na, n) stay at home; homekeeping
[Add to Longdo]
筆不精;筆無精
[ふでぶしょう, fudebushou]
(adj-na, n) poor correspondent; apparent disdain of (or trouble with) writing; someone who appears to dislike (or be poor at) writing
[Add to Longdo]
不精者;無精者
[ぶしょうもの, bushoumono]
(adj-na, n) slouch; lazybones
[Add to Longdo]
無精(P);不精
[ぶしょう, bushou]
(adj-na, n) indolence; laziness; sloth; (P)
[Add to Longdo]
無精ひげ;無精髭;不精髭;不精ひげ
[ぶしょうひげ, bushouhige]
(n) stubble; unshaven face; beard one has because one is too lazy to shave; 5-o'clock shadow
[Add to Longdo]
無精卵
[むせいらん, museiran]
(n) wind egg; unfertilized egg; unfertilised egg
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The way you slouch about.
[CN]
整天無精打采地走來走去
If.... (1968)
You sound down.
[CN]
一直無精打釆的
Dive!! (2008)
Laziness and sloth, these old habits!
[CN]
無精打采和懶惰 這些舊毛病
Love Affair, or The Case of the Missing Switchboard Operator (1967)
So you're a slob, huh?
[JP]
で、無精者なんだ?
Enough Said (2013)
If anything, it was my narcissism and ill-kempt facial hair that ruined any chances I had with her.
[JP]
どちらかといえば、ナルシストで 無精ヒゲが嫌みたいだった。 彼女と一緒にいられる時間を 台無しにしてしまった。
Childish Things (2016)
I've lost motivation.
[CN]
總覺得無精打釆
Dive!! (2008)
Prick who calls himself Father... Uh, brown eyes, a little bit of stubble.
[JP]
"父さん"気取りのやつは 無精ひげ生やしてて
ARQ (2016)
Forever damned be the feckless dreamer who, in his stupidity, first strove, enamored of an insoluble and sterile problem to mix honesty with love.
[CN]
"無精打采的幻想者永遠被詛咒 "他的愚蠢,他的固執 "被一些毫無結果的事件困惑
The Book of Mary (1985)
Naiad men are born sterile.
[JP]
ナイアスの男は 生まれつきの無精子なので
One Night Stand (2013)
This long hair and beard...
[JP]
長髪に... 無精ヒゲ
Hold Up Down (2005)
Some disgusting wildebeest with three days of razor-stubble, in a sleeveless muumuu, crammed in next to you in a carload full of groceries from the fucking Price Club!
[JP]
3日間無精ヒゲの汚らしい ワイルドビースト達 袖なしのムームーで 食料雑貨でいっぱいの車に 君は詰め込まれる
The Wolf of Wall Street (2013)
Over the course of her confinement, I've come to the conclusion with a reasonable degree of medical certainty that Emily Taylor is neither mentally ill or dangerous
[CN]
根據她看護期間的表現,我得出如下結論 在可信的醫學確認下 艾米麗·泰勒現已無精神問題,不構成威脅
Side Effects (2013)
Uh-oh. You have mopey face.
[CN]
怎么一臉無精打采的樣子
Green Arrow (2015)
I'm a slob. I have ear hair.
[JP]
俺は無精者で 耳毛が生えてる
Enough Said (2013)
Oh, fine. A perfect little ray of sunshine like I was after my parents separated.
[CN]
很好, 無精打采...
Volcano (1997)
That's a mustache and some stubble.
[JP]
口ヒゲと無精ひげでしょ
3 Days to Kill (2014)
Keep moving, keep moving! Don't lose interest!
[CN]
動作快,動作快,別無精打采!
Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010)
The arrangement of Gaspar's stubble, for example, is quite peculiar.
[JP]
奇妙な癖があることに もう気づいたよ 例えば ギャスパーの無精ひげの書き方は 極めて独特だ
The Diabolical Kind (2014)
What, you don't like the scruff?
[JP]
無精ひげ嫌い?
Something Nice Back Home (2008)
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
無精
[ぶしょう, bushou]
Traegheit, Faulheit
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ