left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
34 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*無理はない*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 無理はない, -無理はない-
EDICT JP-EN Dictionary
無理はない
[むりはない, murihanai](exp) (to be) natural; (to be) understandable[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
He may well be fired.
かれが首になるのも無理はない。
No wonder you could not open the door.
君がドアを開けられなかったのも無理はない。 [ M ]
I wasn't happy, but it seemed reasonable that his prices should go up like everything else, so I agreed.
私にはうれしくはなかったが、ほかのあらゆるものと同じ様にトニーの価格も上がるのは無理はないと思い、同意した。
It's natural for him to get mad.
彼がかんかんになるのも無理はない。
He had every reason for doing so.
彼がそうしたのも無理はない。
Small wonder that he thinks so.
彼がそう思うのも無理はない。
It is no wonder that he should say such a thing.
彼がそんなことを言うのも無理はない。
It's not surprising that he be proud of his son.
彼が息子を自慢に思うのも無理はない。
He may well be proud of his bright son.
彼が頭のいい息子を自慢するのも無理はない。
She may well be angry at his remark.
彼のことばに彼女が腹を立てているのも無理はない。
His idleness resulted in the failure, and with reason.
彼の怠惰が失敗という結果になったのも無理はない。
She may well be beside herself with joy at the news.
彼女がその知らせを聞いて狂喜しているのも無理はない。
She may well be proud of her smart son.
彼女が頭の良い息子を自慢するのも無理はない。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.
病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Men have committed suicide for less.
[JP]自殺しても 無理はない 警察もそう考えたD.O.A. (1949)
No wonder she can't remember his name.
[JP]名前を覚えていなかったのも 無理はないNameless (2013)
I understand that you feel the need to do this.
[JP]あなたがそうするのも 無理はないThe Little Prince (2009)
Stress in the marriage is to be expected, given your current unemployment.
[JP]ストレスを感じるのも無理はない 待ってくれ　どうしてそれを？Dirty Laundry (2013)
I know it's... We all know what's going on down there.
[JP]動揺するのも無理はないGrilled (2009)
The ones nobody believes are possible.
[JP]誰も信じないのも無理はないThe Scientist (2013)
No Lycan pack would dare to attack our coven.
[JP]あえて私たちは拠点を攻撃する ライカンは無理はないでしょうUnderworld: Blood Wars (2016)
- No wonder it's $1, 800.
[JP]- 1, 800ドル取るのも無理はないなLast Vegas (2013)
So there's a really good chance one of these women killed him.
[JP]この女性の中のひとりが 彼を殺したくなっても無理はないLittle Red Book (2011)
What a short memory!
[JP]当然覚えてなくても 無理はないなChameleon (2008)
Mr. Krei is right.
[JP]クレイ氏が言うのも無理はないBig Hero 6 (2014)
I know what this looks like.
[JP]法廷で この状況を見て 誤解するのも無理はないけどBlind Spot (2014)
Look I know it doesn't make much sense to you.
[JP]あのさ... 分からないのも 無理はないLegion (2010)
Jesus. No wonder VSI wants Canter dead.
[JP]ＶＳＩ社がキャンターを 殺そうとするのも無理はない。Surrogates (2009)
As such, you could be forgiven for wondering why
[JP]それ自体 皆さんが疑問に 思うのも無理はないIdentity (2013)
Well, it's probably a bookkeeping error, but compliance is understandably worried about an irs audit.
[JP]まあ　たぶん 記帳のミスだろう でも　コンプライアンスなら 無理はない IRSの監査が心配だAn Innocent Man (2012)
I think she is restless with... with ideas that might be disturbing for her.
[JP]気が休まらないでしょう 母が動揺するのも 無理はないわ
- I think what caitlin is saying, In her own spectacularly angry way,
[JP]ケイトリンがそんなに 怒るのも無理はないFastest Man Alive (2014)
I can really see why you like her.
[JP]彼女に惹かれるのも 無理はないHis Last Vow (2014)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ