left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
29 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*無休*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 無休, -無休-
EDICT JP-EN Dictionary
無休
[むきゅう, mukyuu](n) without a holiday; nonstop; (P)[Add to Longdo]
年中無休
[ねんじゅうむきゅう, nenjuumukyuu](n, adj-no) open every day of the year[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Yes, sir. 24/7.
[JP]おります 年中無休なのでJohn Wick (2014)
And even harder. Until I couldn't any more and on and on. Senseless and harder and harder.
[CN]直到我再也飛不動了，它還在飛 無休無止的，始終美麗Gigantic (1999)
- We're not so horribly plain -
[CN]- 無休無止 （歌聲）我們也不很平凡Gosford Park (2001)
A never-ending war.
[CN]無休止的戰爭Malina (1991)
I myself felt that his feelings were really... not all that different from the normal... maybe what one would call... the well-adjusted normal person... only carried to an extreme degree... to an extreme extent.
[CN]...無休無止的爭論。 我個人的感覺是， 他的情緒與正常人， 也許你可以說是與周圍環境...Zelig (1983)
When the debate was about the resurrection of Poland, the public weal, you idiots, you uarreled endlessly.
[CN]如果爭論的是波蘭的復甦 會眾的福利，傻瓜 你們無休止的吵Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)
That means I couldn't return sooner than in six years!
[JP]年中無休で働いても 帰還には6年の歳月がKin-dza-dza! (1986)
Or mellow, uninhibited, steamless? An endless, timeless love party?
[CN]或者溫柔點，不會讓你害怕，不會讓你緊張 來一場無休無止的愛的盛宴？Gigantic (1999)
♫ Because you walk city, because you talk city, 'cause you make me sick... ♫
[CN]永無休止 我不該這麼做The Rules of Attraction (2002)
I just hear the drumbeat of endless war, and that doesn't make me an Innie lover.
[CN]我只覺得這樣的戰爭將永無休止 但那也不代表我不會去戰鬥Halo 4: Forward Unto Dawn (2012)
living in this fish-bowl, the insatiable appetite of the media, with everything that was going on in my life,
[CN]媒體永無休止的要求 隨著我生命中所發生的一切S1m0ne (2002)
His name is Dr. Keating, he's on call two-four-seven any time any of you need to talk.
[CN]他的名字是 基丁醫師 全年無休 任何時候當你想談談時 談什麼？The Call (2013)
Why is world history and evolution not stories of progress but an endless and futile addition of zeros?
[CN]為何世界的歷史和進化不是進步的經歷 而是這種無休止的徒勞無功Waking Life (2001)
No boundaries, no borders.
[CN]無邊無際 無休無止 No boundaries, no borders.Opening Night (2015)
Must we be chained to this eternal struggle?
[CN]為什麼我們要永遠被束縛在這無休止的鬥爭之中？Hulk Vs. (2009)
That's over 30 holes an hour, in one solid day.
[CN]平均一小時挖三十個，全天無休Big Miracle (2012)
It's open 24/7.
[CN]那兒可是全年無休的Keep Calm and Carry-On (2014)
What's going on is that the three of you are getting around-the-clock police protection.
[JP]3人はどうなってる 無休で警察が保護してる 彼らの顔に慣れてくれHonor Thy Father (2012)
I closed the window, but the noise persisted, it was too much for me.
[CN]我關上窗戶, 但噪聲無休無止 讓我無法承受La Notte (1961)
After all, sir, seven months without sighting land. That's no excuse.
[CN]毫無休息 長官 這畢竟是7個月毫部件陸地的航行Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
Don't. Don't. Don't.
[CN]別別別 不要鼓勵他 他會無休無止的Gosford Park (2001)
- ...for six years without a break.
[CN]- ... 6年來無休止地工作著Michael Clayton (2007)
Relentless, never-ending torture.
[CN]充斥著殘酷 無休止的折磨We All Go a Little Mad Sometimes (2012)
This bodega's been open 24/7 every day of the year, including Christmas.
[JP]ここは24時間年中無休 クリスマスもだThe Pugilist Break (2014)
JDDICT JP-DE Dictionary
無休
[むきゅう, mukyuu]ohne_Feiertag, durchgehend[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ