left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
50 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*热情*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 热情, -热情-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
热情
[热 情 / 熱 情, rè qíng, ㄖㄜˋ ㄑㄧㄥˊ]cordial; enthusiastic; passion; passionate; passionately#1997[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Isn't he charming?
[CN]他真是很热情 !Subway (1985)
When we entered Saintes, I was happy that we got a good reception
[CN]当我们进入圣徒我很高兴 我们受到了热情的接待Le Silence de la Mer (1949)
And now, ladies and gentlemen, since you've been so good, the management is glad to present a 10-minute intermission!
[CN]现在, 女士们, 先生们, 因为你们是如此热情 剧务经理很高兴提供 十分钟休息时间!Quai des Orfèvres (1947)
You seem to have lost your zest for bitterness.
[CN]你似乎失 去了你对苦难的热情Monsieur Verdoux (1947)
Instead of putting out a gentle, comradely hand to guide me... you shouted staccato orders at me like a sergeant major.
[CN]与其向我伸出温柔的热情的双手来引导我 你应该像个军士长一样向我发号施令Blithe Spirit (1945)
He was very enthusiastic
[CN]他很热情Le Silence de la Mer (1949)
It's the spirit that dwells within it.
[CN]而是那所房子里的热情Ninotchka (1939)
Unfortunately, I can finally draw a line between love and passion.
[CN]什么是爱情和热情Episode #1.8 (2004)
What's the difference between passion and love?
[CN]比方说这就是热情吗Episode #1.8 (2004)
She's sort of passionate
[CN]她很热情Legends of the Fall (1994)
"Filled me with enthusiasm.
[CN]给我带来极大的热情Baltic Deputy (1937)
Delighted because of your friendly reception... relieved because so long as I stand on this platform...
[CN]很感谢你们热情的款待 当我站到这个台上的时候The 39 Steps (1935)
You're a hot little devil.
[CN]你这热情的小鬼.Missing in Action 2: The Beginning (1985)
Mr. Milton certainly acted enthusiastic about your speech.
[CN]弥尔顿先生表演的 象是对你的演说非常热情。The Best Years of Our Lives (1946)
I was an eager young bride, Charles.
[CN]我是一个年轻热情的新娘 查尔斯Blithe Spirit (1945)
-She doesn't seem very warm.
[CN]-她看起来不怎么热情The One with the Stoned Guy (1995)
Never put passion before principle.
[CN]原则要摆在热情之前The Karate Kid Part II (1986)
- Your enthusiasm overwhelms me.
[CN]- 你的热情把我压垮了D.O.A. (1949)
Passin' a word or two.
[CN]热情的说两句话The Big Country (1958)
Leave the passions of this world behind, child.
[CN]将这个世界的 热情抛之脑后，孩子。Nazarin (1959)
His dancing was earnest but awkward.
[CN]他的舞步充满热情，但动作笨拙Le Plaisir (1952)
Sit down please.
[CN]女士们，谢谢你们热情的欢迎 让我觉得，你们很欢迎我The Punch Bowl (1944)
He needs fire in his veins-- a little courage with which to face his unhappy life.
[CN]他需要热情... 一些面对他不快乐生活的勇气Wuthering Heights (1939)
I thought the public enthusiastic.
[CN]我知道公众们的热情.The Great Dictator (1940)
Warm?
[CN]"热情"The Solitary Cyclist (1984)
Her loyalty, efficiency, devotion, warmth and affection, and so young.
[CN]她的忠诚、效率、奉献、热情 还有如此年轻All About Eve (1950)
So, gentlemen, with all my love I do commend me to you.
[CN]好朋友 我满怀热情地信赖你们Hamlet (1948)
Give the lovely LaVerne Shumann a great big hand
[CN]让这位动人的拉维恩舒曼女士听听你们的热情The Tarnished Angels (1957)
But I want you all to know I'll always think of this lovely town... as a place of hospitality and kindness... and homes... homes.
[CN]我觉得这个小镇的人... 都很热情好客... 令我有家的温暖...Shadow of a Doubt (1943)
Her passion has been played out now.
[CN]她的热情已经用尽The Naked City (1948)
Don't let your enthusiasm get you into trouble.
[CN]不要被热情卷入进麻烦中Call Northside 777 (1948)
I meet somebody who I like and admire, and I open my mouth too much.
[CN]我有个毛病 我遇见我喜欢的人 总是显得太热情了Strangers on a Train (1951)
Warm, friendly, intelligent.
[CN]热情，友好，聪明The Day the Earth Stood Still (1951)
Just in case we do not find headquarters in a very... hospitable frame of mind.
[CN]万一我们发现指挥部不热情配合Night Train to Munich (1940)
What about "Cinderella" or a real hot love story?
[CN]之后也可以演灰姑娘或是热情的爱情故事It Happened One Night (1934)
I thought then, " This woman has everything: breeding, brains, fire.
[CN]我当时想，"这女人样样都有， 教养，头脑，热情The House on Telegraph Hill (1951)
You are youth with hot liver, courage and hope
[CN]你是个 有热情有勇气有希望的青年Song at Midnight (1937)
If you'll excuse me, I'll open up the other rooms. LaTour.
[CN]可以带你去另一间看看 贝多芬热情奏鸣曲The Paradine Case (1947)
There was so much enthusiasm and we were always together.
[CN]那时有太多的热情 我们也总是在一起Europe '51 (1952)
I was wondering something, so I wanted to ask you,
[CN]热情和爱情什么地方不一样Episode #1.8 (2004)
The way she carries on with that policeman on the beat.
[CN]她对管区员警就很热情Gaslight (1944)
... howthrilledwe are at your reception...
[CN]对各位热情反响的激动之情Singin' in the Rain (1952)
That's what I always say.
[CN]的确 冷漠的女人最热情了It Happened One Night (1934)
I was getting a little too much love from my fans.
[CN]影迷对我的热情令我难以消受Singin' in the Rain (1952)
Frank, will you make yourself agreeable?
[CN]弗兰克, 热情些来招待我们的客人The Mummy (1932)
For summer someone tender.
[CN]冬天，热情的．夏天，温柔的The Decline of the American Empire (1986)
"organs, senses, dimensions, affections, passions?
[CN]器官 感觉 尺度 影响 热情To Be or Not to Be (1942)
Well, the mission center at Shencheng put up the money but they weren't that enthusiastic.
[CN]传教中心在省城留了些资金... 但是他们没有那么热情The Inn of the Sixth Happiness (1958)
You should teach Gisbourne hospitality.
[CN]你应该教会吉斯本热情待人The Adventures of Robin Hood (1938)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ