left-hamburger

บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

51 ผลลัพธ์ สำหรับ

烦躁

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 烦躁, -烦躁-

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[烦躁 / 煩躁, fán zào, ㄈㄢˊ ㄗㄠˋ]jittery; twitchy; fidgety#8732[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

[CN]你烦躁?Angel of Evil (2010)

And you were so distraught over the start time of your grandpa's funeral, was this your concern?

[CN]在等外公葬礼时你也烦躁得要命就为了这个吗？August: Osage County (2013)

I was upset all day, scolding him stunned all day, not uttering a word

[CN]烦躁不安的时候就狠狠训斥他整天发呆不理睬他 Bunny Drop (2011)

Oh, fuck. All right. I'm gonna handle it.

[CN]真烦躁好了好了我来处理这事儿吧 The Town (2010)

That's why you're upset.

[CN]- 不这就是你烦躁的原因 The Reichenbach Fall (2012)

And Vettius remains annoyingly absent.

[CN]维提乌斯仍然没有出现，让人烦躁 Missio (2011)

I'm feeling kinda antsy tonight. I'm sorry. It was a weird day...

[CN]我今天有点烦躁对不起今天一天感觉都很怪 Rabbit Hole (2010)

He was fine this afternoon but then got anxious in the evening.

[CN]下午还好，傍晚就开始烦躁了 Ocean Heaven (2010)

- And so is he. - Don't stress us out.

[CN]他是很烦躁别太给我们压力！Family United (2013)

To this day I can't see a Sandra Bullock poster without getting both bored and aroused.

[CN]现在每次看到Sandra Bullock的海报就会很烦躁同时还有性冲动 The Ornithophobia Diffusion (2011)

I can get a little, you know, super bitchy.

[CN]我就会变得超烦躁 Manhunt (2013)

♪ Unrest in your mind ♪

[CN]（你的思绪也烦躁不宁）Devil's Pass (2013)

But in time, mankind grew restless.

[CN]但随时间推移人类开始变得烦躁不安 Clash of the Titans (2010)

Else you're liable to get restless and go wandering off again.

[CN]否则的话你又容易要变得烦躁不安到处乱晃 The Decoy Bride (2011)

Calm down, kiddo.

[CN]年轻人，别烦躁 Motorway (2012)

Some fucking big butch lesbian standing astride Sydney fucking Heads or something.

[CN]唱的跟同性恋一样歌词尽是一堆废话，听得我烦躁 Wolf Creek 2 (2013)

I had to release the stress from that bullshit trial.

[CN]因为胡乱审判心情比较烦躁 Unbowed (2011)

He said he's gonna be here, for us.

[CN]感到烦躁? 他说了他会来这里接我们.Lee Daniels' The Butler (2013)

What kind of mafia-ness is this? !

[CN]什么样的黑手党的烦躁的就是这个？Go Goa Gone (2013)

As they get annoyed, it will be more advantageous to us.

[CN]他们越烦躁对我们就越有利 See piu fung wan (2010)

Why are you so upset, Alicia?

[CN]你干嘛这么烦躁呢 Alicia?Getting Off (2011)

Meanwhile, the hungry and impatient cubs wander into trouble.

[CN]与此同时，饥饿和烦躁的幼狮却闯进了麻烦之中 Grass (2010)

The son had been born with feeble nerves, and later returned even more perturbed after a long stay in Marseille, where he got involved with the underworld and specialized in French boxing.

[CN]儿子天生神经脆弱他在马赛住了很长时间回来后更加烦躁不安 Tabu (2012)

He's getting nervous and so am I and so are you.

[CN]他有点烦躁我也是, 还有你 Family United (2013)

The guy was annoyed naturally.

[CN]这男人当然变得有点烦躁 Once Upon a Time in Anatolia (2011)

What's he all bent out of shape about?

[CN]怎么这么烦躁呢是不是缺钙呢 Doraemon: Nobita and the New Steel Troops: ~Winged Angels~ (2011)

You don't like me to shout. It makes you nervous.

[CN]你一直不喜欢我大喊大叫会让你烦躁 Family United (2013)

Stop fidgeting, Tom.

[CN]汤姆　别再烦躁了 Grand Piano (2013)

Well, some, but real restless.

[CN]可以睡一会儿但是烦躁不安 Take Shelter (2011)

When the police are moved around a lot, they will get annoyed.

[CN]他们走的路越多就会越烦躁 See piu fung wan (2010)

What is this uneasy feeling.

[CN]为什么我会如此烦躁不安 Dragon Ball Z: Battle of Gods (2013)

Awake and cranky.

[CN]- 醒了但很烦躁 Black-Winged Redbird (2013)

Who the hell gave you this cumbersome gadget?

[CN]谁给这东西让人这么烦躁啊谁啊 Unbowed (2011)

Jackie, do you hear my voice?

[CN]Jackie 你听见我说的了吗? 我听起来烦躁吗?Getting Off (2011)

Feeling so small and powerless naturally you're upset

[CN]要是有这样的小不点在当然会提心吊胆所以你会烦躁也是人之常情 Bunny Drop (2011)

He's edgy, I don't know.

[CN]他很烦躁, 我不知道 Angel of Evil (2010)

Why you so upset?

[CN]为什么你如此烦躁？Spring Breakers (2012)

That's what you're fretting about.

[CN]你这么烦躁都为她 My Bloody Valentine (2012)

Baby, the more you fidget, the longer it takes.

[CN]亲爱的你越烦躁就得越久 Tell It to the Frogs (2010)

You're shaky. You're on edge.

[CN]烦躁又不安 We Need to Talk About Kevin (2012)

Neil's irritable because I won't let him see my paintings for my new show.

[CN]尼尔的烦躁，因为我不会让他看我的画给我的新节目。The Right Kind of Wrong (2013)

Annoy them anyway you can Smith. Provoke them.

[CN]尽量让他们烦躁, 激怒他们.Into the White (2012)

No, babe, I'm irritable because my best friend's an idiot, and I just put sunglasses on a marmot.

[CN]不，宝贝，我很烦躁因为我最好的朋友白痴，我只是穿上旱獭太阳镜。The Right Kind of Wrong (2013)

I didn't study at the Conservatoire to sing with some pissy missy about good manners!

[CN]-我很烦躁我学了15年的歌剧不是为了跟一个乳臭味干的小毛孩 Les gamins (2013)

I was thinking about how I was annoyed it's going to sound strange, but...

[CN]之前我在想自己不是感到烦躁吗听上去真的很奇怪但...Her (2013)

Agitation? Depression?

[CN]烦躁郁闷、心慌意乱？Men in Black 3 (2012)

Now don't get angry.

[CN]别那么烦躁 Bill Cunningham: New York (2010)

Not so excited. You're upsetting her.

[CN]别那么兴奋你让她很烦躁了 Cracks in the Shell (2011)

You ain't getting testy with me, are you?

[CN]不要把我的烦躁。A Madea Christmas (2013)

You know, you go through pregnancy and it's stressful and you're fat and cranky, and I get that.

[CN]你要知道经历怀孕而且压力很大你会变胖会烦躁我知道 Friends with Kids (2011)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ