left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
51 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*灰烬*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 灰烬, -灰烬-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
灰烬
[灰 烬 / 灰 燼, huī jìn, ㄏㄨㄟ ㄐㄧㄣˋ]ashes#32252[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
♪ In love's smoldering embers
[CN]在爱情的灰烬中New York, New York (1977)
Out of the fire of love come ashes.
[CN]火烧完了剩下来的只有灰烬Cinema Paradiso (1988)
Then he lit up and smoked the cigar, carefully tapping the ashes into the balance pan.
[CN]然后再点燃抽了起来 然后再仔细测量燃烧完的灰烬的重量Smoke (1995)
It's burned to the ground.
[CN]已经化为灰烬Last Man Standing (1996)
Ashes to ashes, dust to dust.
[CN]一切都变得什至灰烬和尘土。Candyman: Farewell to the Flesh (1995)
Nobody, my friends, but that loathsome, bereaved skeleton on the ash heap.
[CN]我的朋友们，不是别人 就是那个伏在灰烬之上的 遭厌弃的、受劫掠的枯骨Part VIII (1989)
And a huge, dark figure slowly advancing through the flames...
[CN]烧得变成灰烬，在废墟当中 有一巨大黑色的东西在缓步走动Godzilla, Mothra and King Ghidorah: Giant Monsters All-Out Attack (2001)
He'll rub me out, and all that's left of me will be 100, 000 ashes... floating down the Spree to the North Sea and no more Manni!
[CN]他会让我消失得无影无踪, 变成一堆灰烬... 从斯皮里河漂到北海Run Lola Run (1998)
And finally, sprinkle the ashes of his burnt photograph.
[CN]最后，加上他的相片灰烬Woman on Top (2000)
If we can't stop them, they'll blow that place up.
[CN]如果阻止不了 这儿会化成灰烬Naked Gun 33 1/3: The Final Insult (1994)
He just wants the damn ash off that field.
[CN]他只是要农田里的灰烬Reign of Fire (2002)
Well done, Ash. Still as good as ever.
[CN]你的身手依然这么厉害啊，Ash(灰烬)Avalon (2001)
After a nine month break we have returned to arise from the ashes.
[CN]在9个月的破裂中, ... ...我们从灰烬中站起来了.The Day of the Beast (1995)
It is a barren wasteland riddled with fire, and ash and dust.
[CN]那是一片死寂的荒原 布满烈焰、灰烬和尘埃The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
She turns to dust and give them eternal peace.
[CN]让它们化为灰烬 给予它们安宁 天启之圣火Zombie Lake (1981)
Get me some aftermath photos of investigators sifting through the rubble.
[CN]现在去帮我找一些灰烬的照片The Rival (1994)
Don't you want to see her one last time?
[CN]化成灰烬后 就永远见不到了Wasabi (2001)
And while you rock and drool, the world will burn to ashes!
[CN]当你在这里发疯的时候敌人正把世界烧成灰烬A Beautiful Mind (2001)
Too late, our scientists discovered their true identity... a species which had burned the dinosaurs to dust, whose ash had brought on ice ages, who, in eons past, had scorched the world clean of life,
[CN]太晚了，科学家们发现了它们的 真实身份 -- 一个把恐龙烧为灰烬的物种Reign of Fire (2002)
The first soap was made from heroes' ashes, like the first monkey shot into space.
[CN]最早的肥皂是用英雄的灰烬做的 橡第一只上太空的猴子一样伟大Fight Club (1999)
It'll turn to ashes quickly.
[CN]三分钟内把它烧成灰烬Godzilla, Mothra and King Ghidorah: Giant Monsters All-Out Attack (2001)
Apparently, the bodies were wired with explosives.
[CN]显然，尸体已随着爆炸化为灰烬，完全无法辨认了Bandits (2001)
Job sits on the ash heap.
[CN]约伯伏在灰烬之上，说：Part VIII (1989)
"Crippled phoenix I fly up from your bed of ashes."
[CN]"致残的凤凰 我从你的床上的灰烬飞了起来。"Blue Car (2002)
Bodies burned, water seeped through the ashes to create lye.
[CN]燃烧尸体，水冲刷灰烬 会产生碱液Fight Club (1999)
So the dissolved atoms of Aaron Jastrow float past the river banks of Medici where he played as a boy.
[CN]就这样，埃伦・杰斯特罗 那溶解了的灰烬 漂过了他童年时曾经玩耍过 的梅蒂齐河岸Part XI (1989)
I watched the White House burn down.
[CN]白宫被烧成灰烬The Postman (1997)
I'm afraid the old Benbow Inn has burned to the ground.
[CN]我想老本鲍旅馆已经化为灰烬了Treasure Planet (2002)
They'll soon be ash.
[CN]他们很快就会化为灰烬.An Ambiguous Report About the End of the World (1997)
You soul will burn away.
[CN]你的灵魂会被烧成灰烬的The Odyssey (1997)
If the soul of Dracula still flickers in his ashes...
[CN]若他的灵魂在灰烬里闪耀Dracula 2000 (2000)
Ifso, you will be leftwith nothing. Nothing butfeculence.
[CN]你死后只会化为灰烬Taking Sides (2001)
The memory of what was and which will be no longer.
[CN]消失在绿草从中 我们只是一小撮灰烬The Apartment (1996)
But, if it'll make you feel any better, you can shoot their ashes.
[CN]不过如果你要觉得好过点 不妨对这堆灰烬开上几枪Tales from the Crypt: Demon Knight (1995)
The heart that mourns her... her that you burnt to a cinder?
[CN]那颗哀悼她的心 ... .. 你让她烧成灰烬Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles (1994)
Or when a blast of debris that used to be your personal effects blows out of your windows and sails flaming into the night.
[CN]或者火灾把你的私人财产烧成灰烬 从落地窗炸出来 并继续吞吐火舌Fight Club (1999)
We discover a large amount of ashes and crystallized substance in the crime scene.
[CN]我们在现场发现了大量的灰烬和结晶体Armageddon (1997)
In you, water, fire and then ashes.
[CN]你是水 是火 然后是灰烬Nostalgia (1983)
My birthmother was incinerated.
[CN]我亲生母亲当场被烧成灰烬Austin Powers in Goldmember (2002)
I knew it'd go up in smoke one day.
[CN]我早就猜到，早晚有一天 这个地方会化为灰烬的La Haine (1995)
He says he can blow the school up by pressing a button.
[CN]他说只要一按按钮 整个学校就会化为灰烬Toy Soldiers (1991)
But in Angela 's Ashes you laughed with them at least.
[CN]但是在《安琪拉的灰烬》里 你还会觉得好笑House Arrest (2000)
I am now the keeper of what remains.
[CN]我现在看守他的灰烬Dracula 2000 (2000)
My greatness will be better demonstrated when Wallace returns to Scotland and finds his country in ashes.
[CN]我德政的昭显 是当华勒滚回苏格兰时 发现他的国家已一片灰烬Braveheart (1995)
The fire on the cattle range... the potatoes in the ashes... the boathouse floating in the lake.
[CN]放牧区掩映着篝火 灰烬中散落着马铃薯 湖边有个小船库Wings of Desire (1987)
Fire can turn the forest into ashes in a single day.
[CN]火一天就可以把森林化成灰烬Nausicaä of the Valley of the Wind (1984)
WERE NOT CRAZY WE'RE SERIOUS And the bones in the ashes. The bones and the ashes.
[CN]灰烬里的骸骨 骸骨和灰烬Nostalgia (1983)
And that guy turning to dust?
[CN]还有那个变成灰烬了的家伙？ 只是个利用光学的小把戏 And that guy turning to dust?The Harvest (1997)
All that is left is ashes.
[CN]所有的东西都成灰烬了。The Crow (1994)
A fabulous bird reborn from the ashes of its earlier life.
[CN]一只从灰烬中复活的神奇火鸟2010: The Year We Make Contact (1984)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ