บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
51
ผลลัพธ์ สำหรับ
*漬け*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
漬け
,
-漬け-
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
漬け
[づけ, duke]
(suf) (1) pickled (something); (2) being badly influenced by; being addicted to
#15331
[Add to Longdo]
いぶり漬け
[いぶりづけ, iburiduke]
(n) (See 燻りがっこ) smoked daikon pickles (famous product of Akita Prefecture)
[Add to Longdo]
はりはり漬け;ハリハリ漬け
[はりはりつけ(はりはり漬け);ハリハリつけ(ハリハリ漬け), hariharitsuke ( harihari tsuke ); harihari tsuke ( harihari tsuke )]
(n) thin, dried strips of daikon soaked in vinegar and other flavorings
[Add to Longdo]
アルコール漬け;アルコール漬
[アルコールづけ, aruko-ru duke]
(n) (1) preserving in alcohol; (2) pickling one's liver; drinking incessantly; being a souse
[Add to Longdo]
一本漬け;一本漬
[いっぽんつけ, ippontsuke]
(n) pickle on a stick (usually a cucumber)
[Add to Longdo]
一夜漬け;一夜漬;一夜づけ
[いちやづけ, ichiyaduke]
(n, vs) (1) last-minute cramming; overnight cramming; (n) (2) (original meaning) (vegetables) salted just overnight
[Add to Longdo]
液体に浸ける;液体に漬ける;液体につける
[えきたいにつける, ekitainitsukeru]
(exp, v1) to dunk (e.g. food in a drink)
[Add to Longdo]
塩に漬ける
[しおにつける, shionitsukeru]
(exp, v1) to preserve in salt
[Add to Longdo]
塩漬;塩漬け
[しおづけ, shioduke]
(n) pickling in salt
[Add to Longdo]
沖漬け;沖漬
[おきづけ, okiduke]
(n) fish sliced open and soaked in a mixture of vinegar, sake, and salt
[Add to Longdo]
芥子漬け
[からしづけ, karashiduke]
(n) vegetables pickled in mustard
[Add to Longdo]
茎漬;茎漬け
[くきづけ, kukiduke]
(n) salt pickling of a turnip or daikon, inc. leaves and stalk
[Add to Longdo]
古漬け;古漬
[ふるづけ, furuduke]
(n) well-pickled (vegetables, etc.)
[Add to Longdo]
糠漬け;糠漬
[ぬかづけ, nukaduke]
(n) vegetables pickled in brine and fermented rice bran
[Add to Longdo]
糠味噌漬け
[ぬかみそづけ, nukamisoduke]
(n) vegetables pickled in salted rice-bran paste
[Add to Longdo]
砂糖漬け;砂糖漬
[さとうづけ, satouduke]
(n) preserving in sugar; food preserved in sugar
[Add to Longdo]
菜漬け
[なづけ, naduke]
(n) pickled vegetables
[Add to Longdo]
桜漬け
[さくらづけ, sakuraduke]
(n) pickled cherry blossoms
[Add to Longdo]
鮭茶づけ;鮭茶漬け
[さけちゃづけ, sakechaduke]
(n) chadzuke with salmon powder
[Add to Longdo]
山葵漬け;山葵漬
[わさびづけ, wasabiduke]
(n) pickled Japanese horseradish
[Add to Longdo]
柴漬け;柴漬
[しばづけ, shibaduke]
(n) salted chopped pickled vegetables
[Add to Longdo]
借金漬け
[しゃっきんづけ, shakkinduke]
(n) being deeply in debt; being up to one's ears in debt
[Add to Longdo]
種漬花;種付花;種漬け花
[たねつけばな;タネツケバナ, tanetsukebana ; tanetsukebana]
(n) (uk) woodland bittercress (Cardamine flexuosa); wavy bittercress
[Add to Longdo]
松前漬け
[まつまえずけ, matsumaezuke]
(n) Matsumae pickles
[Add to Longdo]
焼酎漬け;しょうちゅう漬け
[しょうちゅうづけ, shouchuuduke]
(n) fruit, etc. preserved in shochu
[Add to Longdo]
新漬;新漬け
[しんづけ, shinduke]
(n) freshly pickled vegetables
[Add to Longdo]
酢漬け;酢漬
[すづけ, suduke]
(n) pickling; pickles
[Add to Longdo]
千枚漬け;千枚漬
[せんまいずけ, senmaizuke]
(n) pickled sliced radishes
[Add to Longdo]
浅漬け;浅漬
[あさづけ, asaduke]
(n) lightly pickled vegetables
[Add to Longdo]
沢庵漬;沢庵漬け
[たくあんづけ, takuanduke]
(n) pickled daikon (radish)
[Add to Longdo]
茶漬け;茶漬
[ちゃづけ, chaduke]
(n) rice with tea poured on it (Japanese dish)
[Add to Longdo]
漬ける(P);浸ける
[つける, tsukeru]
(v1, vt) (1) to soak; to seep; to dip in; (2) (漬ける only) to pickle; (P)
[Add to Longdo]
漬け込む;漬込む
[つけこむ, tsukekomu]
(v5m, vt) to pickle thoroughly; to pickle a large amount
[Add to Longdo]
漬け菜
[つけな, tsukena]
(n) pickled greens
[Add to Longdo]
漬け汁
[つけじる;つけしる, tsukejiru ; tsukeshiru]
(n) marinade
[Add to Longdo]
漬け焼き;漬焼き;漬焼;付焼き;付焼;付け焼き
[つけやき, tsukeyaki]
(n) broiling with soy
[Add to Longdo]
漬物(P);漬け物(P)
[つけもの, tsukemono]
(n) tsukemono; Japanese pickled vegetables; (P)
[Add to Longdo]
漬物石;漬け物石
[つけものいし, tsukemonoishi]
(n) weight stone (placed on pickles)
[Add to Longdo]
奈良漬;奈良漬け
[ならづけ, naraduke]
(n) vegetables pickled in sake lees
[Add to Longdo]
南蛮漬け;南蛮漬
[なんばんづけ, nanbanduke]
(n) roasted or deep-fried fish or meat, marinated in a spicy sauce
[Add to Longdo]
粕漬け;糟漬
[かすづけ, kasuduke]
(n) (fish or vegetables) pickled in sake lees
[Add to Longdo]
氷漬け
[こおりづけ, kooriduke]
(n) putting down in ice
[Add to Longdo]
付け台;付台;漬け台;漬台
[つけだい, tsukedai]
(n) counter in a sushi restaurant
[Add to Longdo]
福神漬け
[ふくじんづけ, fukujinduke]
(n) vegetables pickled in soy sauce
[Add to Longdo]
味噌漬け
[みそづけ, misoduke]
(n) meat or fish or vegetables preserved in miso
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Chop the cabbage into short pieces.
塩漬けキャベツを細かく切る。
Your daughter's on drugs.
貴殿の娘さんは麻薬漬けです。
He eats, breathes and sleeps computers.
彼はとにかくコンピューター漬けだからね。
Midterm exams are next week. Just cramming the night before won't get you ready. The time to start studying is now.
来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。 [ M ]
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
漬ける
[つける, tsukeru]
eintauchen, einweichen, einlegen, einmachen, einpoekeln
[Add to Longdo]
酢漬け
[すずけ, suzuke]
in_Essig_eingelegt
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ