left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
56 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*滑走*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 滑走, -滑走-
EDICT JP-EN Dictionary
滑走
[かっそう, kassou](n, vs) glide; volplane; (P)#4906[Add to Longdo]
滑走路
[かっそうろ, kassouro](n) runway; (P)[Add to Longdo]
空中滑走
[くうちゅうかっそう, kuuchuukassou](n) gliding[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Then, mercenaries working with Hezbollah took me across to Venezuela, where they finally put me into a state oil company plane to a strip in Iraq, where I was handed over to an Al Qaeda cell who were tasked with getting me across the border to Iran.
[JP]それからテロ組織の傭兵が オレをベネズエラまで連れていった そこでついに イラクの滑走路に向かう石油会社のGood Night (2013)
Then slip I from her bum, down topples she,
[CN]我从她的屁股底下滑走 弄得她一屁股摔倒Dead Poets Society (1989)
- Stop the car, we're rolling!
[CN]- 停車 我們滑走了!Bad Dad (2013)
One runway. Public use. Five takeoffs a day.
[JP]滑走路は一つ　個人使用の場所は無く １日に５便のみRed Sails in the Sunset (2012)
Give me back those papers.
[CN]那个拿过来 拿过来 刚才不小心滑走了Night Market Hero (2011)
Number 26-Tango, descend to maintain 13, 000.
[JP]レフト･ダウンウィンド 滑走路17... １万3, 000フィートを維持ABQ (2009)
Is that the air strip?
[JP]滑走路っていうこと？The Odyssey (2013)
Come on, it's a long way to the runway.
[JP]早く... 滑走路まで遠いCease Forcing Enemy (2016)
And I want it loaded aboard a Boeing (317.. which you will leave fueled and otherwise empty on runway oneniner.
[JP]ボーイング317に積んで 滑走路に待機させろWhite House Down (2013)
I'm not even supposed to have this inside my apartment.
[CN]我们每次触及到一些实质性的东西 Every time we get close to something real, 那些东西都会从我的指缝间滑走 it just slips through my fingers.Cease Forcing Enemy (2016)
Of what? My finger slipped.
[CN]骄傲什么 骄傲我手滑走火吗Cold in July (2014)
My heart slipped from my hand.
[CN]＊我的心顺着指缝滑走＊Chashme Baddoor (2013)
I think Yao Fei sent you because he knows I cannot take the airstrip alone.
[JP]ヤオ・フェイが君を送ったと思う 彼は知ってる 単独で滑走路を取る事ができないBetrayal (2013)
Traffic on runway four-right. pull up.
[JP]右4滑走路と交差する 上昇せよDay 7: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2009)
He's landing him on runway three-one-left.
[JP]左31滑走路に 着陸させようとしているようですDay 7: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2009)
Sure, only the RV's rolling away.
[CN]当然 只是房车又滑走了RV (2006)
Slippery little fucker!
[CN]滑走了，笨蛋Fish Tank (2009)
I think Yao Fei sent you because he knows I cannot take the airstrip alone.
[JP]ヤオ・フェイが送ったと思う 彼は知ってる 単独で滑走路を取る事はできないThe Odyssey (2013)
Across the runway, there's trees.
[JP]滑走路の向こうの 茂みに行こうThe Hitch-Hiker (1953)
Proceed to main runway.
[JP]メイン滑走路まで進むThe Transporter Refueled (2015)
Relay Hawker to land and hold on tarmac.
[JP]着陸滑走路に保持するためにホーカー リレー。The Da Vinci Code (2006)
You take off and land on the tarmac, okay?
[JP]貴方は滑走路に 着陸するでしょ？American Hustle (2013)
The air force is bombing airfields all across the country.
[JP]空軍は滑走路を爆撃5 Days of War (2011)
You weren't at the airstrip when the plane took off this morning?
[JP]今朝　飛行機が離陸した時 君は滑走路にいなかったのか？Flight Risk (2012)
Skids down. Mag lock secure.
[JP]滑走路下げます、電磁ロック確認Episode #1.1 (2003)
She may feel a slight tugging across the chest, but once the line detaches from the cuff, it will simply slide away.
[CN]她可能会感到胸腔被拉扯的感觉 但是当管子从接口处分离的时候 它就会滑走Now Is Good (2012)
20 seconds away from the Russians bombing an airstrip 20 clicks from here.
[JP]ロシアから２０秒先 ここから２０マイルの滑走路を爆撃5 Days of War (2011)
On the runway?
[JP]滑走路にいるのか？3 Idiots (2009)
Runway 14. The plane will be waiting.
[JP]14番滑走路に飛行機が待っているThe Dreamscape (2008)
We were right across the street. We saw the chimney...
[JP]煙突 滑走を？The Social Network (2010)
I got a call from Vasily on the tarmac.
[JP]滑走路でベイズリーから電話があったBetter Call Saul (2015)
Runway four-right.
[JP]針路を最終決定しろ 右4滑走路だDay 7: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2009)
So sat phone and radio service will be extremely limited.
[JP]電話もラジオ電波も 制限されます 仮設滑走路もありませんSan Jose (2015)
Yeah, we were just going over the transcript of your debrief with Javadi to see if it supported what he told Carrie
[JP]ええ、ちょうどジャヴァディについての 報告書をチェックしていました 昨日滑走路でキャリーに話したことについてA Red Wheelbarrow (2013)
Please make your way to the main runway.
[JP]メイン滑走路に進んで下さいThe Transporter Refueled (2015)
Runway 2-7 right, wind, 2-7-0 degrees, 10 knots.
[JP]滑走路2 -7右　風 2Dead to Rights (2013)
Sid, there's another plane landing on four-right.
[JP]シド　右4滑走路に違う飛行機が 着陸しようとDay 7: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2009)
Cleared to land, runway 2-7 right.
[JP]陸地クリア 滑走路2 -7Dead to Rights (2013)
This is the airstrip.
[JP]これが滑走路だThe Odyssey (2013)
It's okay for tonight.
[JP]放置された 滑走路に見えるThe Hitch-Hiker (1953)
Gentlemen, Chopperr G-EMHE, special you are cleared for chopper runway 22L.
[JP]ガンマＥＭＨＧ特別ヘリ ２ -２リマ滑走路に着陸しろCriminal (2016)
Built that landing strip out there.
[JP]そこに滑走路を作ったFlight (2012)
- You'll overshoot.
[JP]- 滑走路オーバーするぞSpace Cowboys (2000)
Gsa 117, descend and maintain 2, 000, expect holding runway four-right.
[JP]GSA 117、下降し2千フィートを維持しろ 4 -右の滑走路を予定Day 7: 8:00 a.m.-9:00 a.m. (2009)
I couldn't get the band on the runway.
[JP]滑走路にバンドが入れなかったんだよBrewster's Millions (1985)
...announcing earlier today that a runway at heathrow is due to reopen.
[JP]...今朝 入った情報では ヒースロー空港の 滑走路が再開しましたHow I Live Now (2013)
Almost to the end of the runway...
[JP]滑走路が終るぞっ！What's Up, Tiger Lily? (1966)
notslipped. notslipped. It got pulled.
[CN]不是滑走了 直接被沖走It Will Be My Revenge (2015)
A flower cart took off by itself, rolled half a kilometre.
[CN]手推车自行滑走半公里Ghostbusters II (1989)
I got a call from Vasily on the tarmac, except it wasn't Vasily on the other end of the line.
[JP]滑走路でベイズリーから電話があった 電話は一緒だけど ベイズリーじゃなかったわOriole (2015)
JDDICT JP-DE Dictionary
滑走路
[かっそうろ, kassouro]Rollbahn, Landebahn[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ