บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
36
ผลลัพธ์ สำหรับ
*滋事*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
滋事
,
-滋事-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
滋事
[
滋
事
,
zī shì
,
ㄗ ㄕˋ
]
to cause trouble; to provoke a dispute
#29945
[Add to Longdo]
酗酒滋事
[
酗
酒
滋
事
,
xù jiǔ zī shì
,
ㄒㄩˋ ㄐㄧㄡˇ ㄗ ㄕˋ
]
drunken fighting; to get drunk and quarrel
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Among those arrested for blocking a fire lane... was Native American activist Del Redclay... who caled the protest an unqualified success.
[CN]
被逮捕的滋事分子之一 原住民激进分子,岱尔瑞克雷 声称这次示威行动 不圆满地成功
Christopher (2002)
Some undocumented immigrants...
[CN]
几个没有证件的非法移民在滋事
Eastern Boys (2013)
You were acting aggressive because you drank too much alcohol.
[CN]
你喝多了在船上寻衅滋事
The Master (2012)
Oddly enough, I don't think she was trying to make trouble.
[CN]
奇怪的是 我觉得她无意滋事
Episode #2.4 (2011)
Mostly drinking-related problems,
[CN]
-大部分都是酒後滋事
Insomnia (2002)
[ DJ, Honey ] We won't.
[CN]
只要其不滋事也
Barbie & Her Sisters in the Great Puppy Adventure (2015)
DUI, assault, even a weapons charge.
[CN]
殴打滋事,甚至私藏枪械
Miss Congeniality (2000)
If supplies were taken used weapons were left behind they couldn't have gone very far
[CN]
装备被拿走了,废旧武器被留下了 酒馆滋事发生在黎明来之前 所以他们走不远
Underworld: Evolution (2006)
They'll be dressed completely in yellow, so that should scare the bad boys away.
[CN]
他们会全身穿黄色衣物 希望可以警告滋事份子
Impact Point (2008)
The races start tomorrow and I won't have any mob fighting.
[CN]
比赛明天就要开始了,我不允许任何帮派滋事
Brighton Rock (1948)
But before that I don't want to hear anymore rebellions... nor any discontents of the Court.
[CN]
不过入京之前 我不想再听到还有叛党滋事 或是有人对朝廷不满
Tai-Chi Master (1993)
Well, mobs get pretty ugly sometimes, you know.
[CN]
暴民滋事,时尔会失去理智的
It's a Wonderful Life (1946)
The trio! Drug addicts and scum fucking everywhere.
[CN]
三人帮 个个都是瘾君子 到此寻衅滋事
Jar City (2006)
Housekeeper found him a couple hours ago.
[CN]
家庭暴力 酒后滋事
Worth Several Cities (2016)
I feel the same way. It's those agitators and race-mixers I feel like taking a swat at.
[CN]
我只想揍扁那些滋事份子
Remember the Titans (2000)
Provocative notices...
[CN]
288) }煽動滋事
Papierove hlavy (1996)
You're making a scene, Many!
[CN]
你是在寻衅滋事 Marty! You're making a scene, Marty!
Who Goes There (2014)
You know Filippo and how he can complicate life.
[CN]
- 不知道 他迷路了 你知道菲利普 他就喜欢滋事儿
Facing Windows (2003)
You stupid little puissant
[CN]
你这个滋事份子
The Second Wife (1998)
Foreign agitators are still at large.
[CN]
海外滋事份子仍然有很大数目
Casshern (2004)
Various arrests for vandalism and causing affray before suddenly disappearing in 1947.
[CN]
因破坏公物和寻衅滋事多次被逮捕 Various arrests for vandalism and causing affray 之后再1947年突然消失 before suddenly disappearing in 1947.
Episode Six (2014)
To return your kind favor, Let me get rid of those who stuck their noses into our business.
[CN]
就让我来铲除那些滋事份子
The Protector (2005)
And pro-democrat slogans
[CN]
趁机滋事破坏 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }And pro -democrat slogans
Long Arm of the Law: Part 4 (1990)
- Got a 257 at Fifth and Paysview.
[CN]
-第五街和培斯伏街有聚众滋事
Superbad (2007)
I am a member of this court.
[CN]
我作为王室成员怎么会和滋事分子在一起呢 I am a member of this court.
Kingdom of Heaven (2005)
These protesters... are not drunkards... nor the usual hotheads who protest just for the fun of it.
[CN]
这些抗议者... 并不是酗酒者... 也不是那些以滋事为乐趣的一般的鲁莽人士
The Postman (Il Postino) (1994)
And as far as I can tell the cops are actually helping him.
[CN]
不断地在港区滋事 还有邻近地区.
Batman v Superman: Dawn of Justice (2016)
There's an arrest on Mark's record from a bar fight ten years ago.
[CN]
记录上显示马克曾被捕过 There's an arrest on Mark's record 十年前因为在酒吧滋事 from a bar fight ten years ago.
Episode #1.3 (2014)
I don't give a cuss for you but people who matter might get hurt.
[CN]
我不是威胁你,不过这次滋事的人会受伤的
Brighton Rock (1948)
Many people were trying to fight.
[CN]
很多人想要滋事
Battle in Seattle (2007)
No.
[CN]
不 保安不闹我就不会寻衅滋事 No.
Who Goes There (2014)
or maybe somebody's paying them to start trouble.
[CN]
抑或有人付钱给他们去滋事
Knight and the City (2009)
Or are we just assassinating some local nuisance?
[CN]
还是要刺杀本地的滋事份子
The Russia House (1990)
I won't have mob violence in this town.
[CN]
我不容许本镇有暴民滋事
Big Fish (2003)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ