left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
11 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*満潮*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 満潮, -満潮-
EDICT JP-EN Dictionary
満潮(P);満ち潮
[まんちょう(満潮)(P);みちしお, manchou ( manchou )(P); michishio](n) (See 干潮・かんちょう, 引き潮) high tide; high water; full tide; (P)[Add to Longdo]
満潮線
[まんちょうせん, manchousen](n) (See 干潮線) high-water mark; high-water line; high-water shoreline[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Flood currents carrying' them big ocean swells... that rise up when they hit the shallows... crash up against that bar.
[JP]満潮流に運ばれ 海を膨張させる... 浅瀬を横切る時... 砂州につき砕かれるThe Finest Hours (2016)
It'll do what it's meant to by tonight's high tide, and... believe me...
[JP]何をやるにしても 今夜の満潮まで 過ぎれば. .Fruit of the Poisoned Tree (2013)
We move out in three days, when the moon is full and the tide is high.
[JP]我々は３日後 満月で満潮のときに出発する 満潮のときKung Fu Panda 2 (2011)
I think high tide carried us over.
[JP]満潮が運んでくれたThe Finest Hours (2016)
A Dutch frigate had come to grief on the shoals off of Topsail Cay and while waiting for the tide to rise they saw what they thought was an old man paddling out on a log.
[JP]嵐の３年後 オランダのフリゲート船が 島へ やってきて━ 満潮を待っていた時に━Fool's Gold (2008)
Is this high tide or low tide?
[JP]これは満潮か干潮か？Exodus: Gods and Kings (2014)
Notice how the water creeps in?
[JP]満潮を想像しろよCreepshow (1982)
JDDICT JP-DE Dictionary
満潮
[まんちょう, manchou]Flut[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ