บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
51
ผลลัพธ์ สำหรับ
*渡假*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
渡假
,
-渡假-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
渡假
[
渡
假
,
dù jià
,
ㄉㄨˋ ㄐㄧㄚˋ
]
to spend one's holidays; vacations
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This is a holiday and I'm off my diet. Well, what have you got?
[CN]
我在渡假 不节食
No Man of Her Own (1950)
You can go back home, you'll take your leave.
[CN]
你可以回英国祖家,你也可以去渡假
Yes, Madam! (1985)
You are here on holiday?
[CN]
你来这渡假?
Friends (1971)
Look at these motor cars, alcohol... trips to America, holidays on the Continent... and that yacht.
[CN]
看这些跑车费 酒费... 赴美旅游费 欧洲大陆渡假费... 还有游艇费
Paranoiac (1963)
- Yes, the other girl's on her vacation.
[CN]
- 是的,顶替一个在渡假的姑娘
The Damned Don't Cry (1950)
I won't go to Cumberland. I won't go on with the case.
[CN]
我会与你渡假
The Paradine Case (1947)
You are in holiday
[CN]
根本就是在渡假
Mahjong (1996)
But it's not a vacation. Lt's a wedding.
[CN]
来去渡假吧
Mike and Dave Need Wedding Dates (2016)
Remember?
[CN]
但我们是来渡假的
Mike and Dave Need Wedding Dates (2016)
My husband and I have a weekend house about three miles from here.
[CN]
我和我先生有棟渡假小屋 離這五公里處
Death Lends a Hand (1971)
Some things are more important than anniversaries.
[CN]
有些事比渡假更重要
The Paradine Case (1947)
Otherwise I'll make your vacation last longer.
[CN]
否则我就让你的渡假延长时间
99 Women (1969)
What would find if you leave on vacation?
[CN]
你去渡假别人会怎么看?
The Reckless Moment (1949)
-...perch.
[CN]
因为他想去渡假村...
Mike and Dave Need Wedding Dates (2016)
We took a bath on the first and second days.
[CN]
这样好 感觉像住渡假村
Eenie Meenie Miney Mo (2015)
Kennedy was very upset by the fact that technology didn't work as promised, so Tito came to smooth things over.
[CN]
{ \fad(500, 600)\pos(260, 468) }麦特. 总统来这里,他是来协商的,不是来渡假的
Houston, We Have a Problem! (2016)
Thérèse... Our Holiday... aren't you coming with me, now?
[CN]
你不能和我共渡假期了,对吧?
The Long Absence (1961)
You know very well that I have found my true vocation here and that I am devoting myself to it, body and soul.
[CN]
你很清楚,我在这里找到了渡假的感觉 我顷尽全力,全身心投入
99 Women (1969)
She always came here, and not only on vacation.
[CN]
她总是来这儿 不仅仅渡假
A Quiet Place in the Country (1968)
No, for pleasure. On a yacht.
[CN]
不是,去渡假,搭游艇
Three Colors: Red (1994)
The body of the notorious gambler and racketeer... was found early this morning behind a sand dune... three miles from the famed desert resort.
[CN]
臭名昭著的赌徒和犯罪分子的尸体... 今天早晨在一个沙丘后面被发现... 距著名的渡假村三英里外
The Damned Don't Cry (1950)
Six months ago. It seems such a short time! Six months...
[CN]
这一次 我真心想去渡假 只是...
The Sleeping Tiger (1954)
It was our first...family holiday together.
[CN]
那是第一次... 一家大小出去渡假
Austin Powers in Goldmember (2002)
No. The Garwoods are away on a vacation.
[CN]
Garwood一家渡假去了
The Prowler (1951)
As is this vacation, it would seem.
[CN]
因为这是渡假 要看起来像渡假
Body of Love (1972)
I'll stay in his house during my vacation.
[CN]
过几天我就去英国渡假,还住在他家呢!
Yes, Madam! (1985)
We're playing a resort hotel.
[CN]
我们今次是去一间渡假酒店表演
The Fabulous Baker Boys (1989)
Down here for a holiday?
[CN]
在这儿渡假么?
This Sporting Life (1963)
Do you really think a wedding's the best place for me?
[CN]
那才不是渡假,那是参加婚礼
Mike and Dave Need Wedding Dates (2016)
No...
[CN]
我们在渡假啊
Mike and Dave Need Wedding Dates (2016)
You did promise.
[CN]
我们可以去渡假
The Paradine Case (1947)
Van Gogh's Sunflowers?
[CN]
渡假村
Shinburando setsuritsu (2015)
The First Lady, about to take an aerial holiday, has a word to say before she goes.
[CN]
第一夫人乘飞机渡假 在出行前有一句话说
What's the Matter with Helen? (1971)
He came to Hong Kong for vacation.
[CN]
他这次来香港名义上是渡假
Yes, Madam! (1985)
I've been a bride myself on occasion. Is the groom seasick already?
[CN]
我曾经是一个人渡假的新娘 这位新郎子晕船了吗?
Dangerous Crossing (1953)
If you're looking for a summer vacation spot, you've found it.
[CN]
如果你在找夏季渡假中心 这就是你所找的地方
The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Holiday.
[CN]
渡假
Bangkok Dangerous (2008)
People have no idea what to eat, what to read, where to go on holiday, for which party to vote.
[CN]
人们不知道该吃什么 该读什么 去哪里渡假 投票给那一个政党
They Have Changed Their Face (1971)
Most went home or spend vacations with their parents.
[CN]
大多数回家了 或跟她们父母渡假去了
The Young, the Evil and the Savage (1968)
That's true.
[CN]
但你完全不能渡假
Mike and Dave Need Wedding Dates (2016)
I was going on vacation.
[CN]
我将渡假
The Possessed (1965)
We're thinking some kind of bomb ripped through the gas lines along the exterior of the resort here.
[CN]
-怎么回事 我们想可能是什么炸弹炸掉了这里的输气管道 就在这个渡假酒店附近
Vice (2015)
She's got a sister in Chicago, and she's gone there for the holiday.
[CN]
她有个妹妹在芝加哥 她去那里渡假
Rebel Without a Cause (1955)
Where are ya bound for this year , Eliza Biarritz ?
[CN]
以利沙,你今年要去哪渡假?
My Fair Lady (1964)
It looks like a five-star resort.
[CN]
它看起来像 一个五星级的渡假胜地。
Jarhead 2: Field of Fire (2014)
He took me on holiday for 5 days, then vanished!
[CN]
他携我渡假五天 然后蒸发了!
Girl with a Suitcase (1961)
I'm on holiday. Not any more, you're not. Signal from London.
[CN]
我在渡假 不再是了,伦敦有指示来
Goldfinger (1964)
It's a struggle for both of us, it's not a vacation... and we still have 3 weeks to fill.
[CN]
这是我俩在斗 这不是渡假... 而我们还要耗上三周
Body of Love (1972)
You were more fun before. Do you remember Biarritz?
[CN]
你之前更欢快 你记得比亚里茨(法国海滨渡假胜地)吗?
The Night Heaven Fell (1958)
-Like what? -Just stuff. He had a sore leg, so he made me do things for him.
[CN]
也不算是渡假,因为他逼我做事 什么事情
Hunt for the Wilderpeople (2016)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ