16 ผลลัพธ์ สำหรับ

済む

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 済む, -済む-

Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary

済む

[すむ, sumu] TH: เสร็จสิ้น

済む

[すむ, sumu] TH: จบเรื่อง

済む

[すむ, sumu] EN: to end

済む

[すむ, sumu] TH: เสร็จเรื่อง

済む

[すむ, sumu] EN: to be completed

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

済む(P);濟む(oK)

[すむ, sumu](v5m, vi) (1) to finish; to end; to be completed; (2) to merely result in something less severe than expected; (3) to feel at ease; (4) (in the negative) (See すみません) to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry; (P)#10806[Add to Longdo]

気が済む;気がすむ

[きがすむ, kigasumu](exp, v5m) to be satisfied; to feel good[Add to Longdo]

行かずに済む

[いかずにすむ, ikazunisumu](exp, v5m) to need not go[Add to Longdo]

少しの損で済む

[すこしのそんですむ, sukoshinosondesumu](v5m) to get off with a little loss[Add to Longdo]

相済む

[あいすむ, aisumu](v5m, vi) (1) (formal version of 済む) to finish; to end; to be completed; (2) (See 相済まない) to fulfill one's obligations (often used in negative form as an apology)[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.

あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。

That absolves me from further responsibility.

これでこれ以上の義務を負わなくて済む。

That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.

そんな風に言うと４語で済むところが２７語も必要になるし、長たらしい表現の伝えるストレートな内容は理解してもらえるだろうが、説得力は失われてしまうであろう。

If you think you can get away with cheating on the exam, you've got another guess coming.

もしあなたが試験でカンニングをやってもそれで何の咎めも受けずに済むと思っているなら、とんでもない話だ。

You should continue until you're satisfied.

気が済むまでやってみたら。

I am afraid that I shall not be free till the examination is over.