main-logo
22 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*添付*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 添付, -添付-
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
添付物
[てんぷぶつ, tenpubutsu](n)เอกสารแนบ
EDICT JP-EN Dictionary
添付(P);添附
[てんぷ, tenpu](n, vs, adj-no) attachment (e.g. email); appendix (e.g. of a report, document, etc); annex; appendage; annexure; (P)#7822[Add to Longdo]
添付ファイル
[てんぷファイル, tenpu fairu](n) { comp } attached file; attachment[Add to Longdo]
添付書類
[てんぷしょるい, tenpushorui](n) (1) attached papers; (2) { comp } attachment (mail, etc.)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I am sending a copy of my letter to you.
ついては、私の手紙のコピーを添付いたします。
In short, it is because the 'plan.doc' file I attached in the previous email was infected with a virus.
つまり、前のメールに添付して送った「ｐｌａｎ．ｄｏｃ」のファイルがウイルスに汚染されているのです。
I'm attaching three files.
ファイルを３つ添付します。
I have attached a Microsoft Excel file.
マイクロソフトエクセルのファイルを添付しました。
I have installed Microsoft Office in my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.
マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
Send it to me in/as a compressed file.
圧縮したファイルを添付で送ってください。
Would you please send me details of your products via e-mail as an attachment?
貴社製品の詳細について、電子メールの添付ファイルを送っていただけませんか。
It is important that you attach your photo to the application form.
君の写真を申込書に添付することが必要だ。 [ M ]
It is important that you attach your photo to the application from.
君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。 [ M ]
The following is my business trip summary.
月間報告書を添付します。
I have attached for your convenience the FTP instructions to access our site.
私どものファイルにアクセスするためのＦＴＰの使い方を添付します。
Attached is the draft compilation.
草案を添付します。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.
添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
Attached is a map to our office.
当社への地図を添付します。
Please attach a certificate of quality.
品質証明書を添付してください。
Do you suppose I should attach the web page's URL on those occasions?
その際ホムペURLは添付するべきなんでしょうか？
COMPDICT JP-EN Dictionary
添付書類
[てんぷしょるい, tenpushorui](mail) attachment, attached file, attached document[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
添付
[てんぷ, tenpu]Beilage, Anlage[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer